RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Viaje del primer ministro rumano a Israel

El primer ministro Marcel Ciolacu manifestó, en Israel, la solidaridad de Rumanía con ese país

Viaje del primer ministro rumano a Israel
Viaje del primer ministro rumano a Israel

, 18.10.2023, 10:52

Varias personalidades de la política internacional han viajado a Israel o están a punto de hacerlo, para expresar su solidaridad con ese país duramente golpeado por los ataques del grupo terrorista Hamás, pero también para buscar salidas de esta situación peligrosa, que puede llevar a una guerra regional.


El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, estuvo el martes entre los líderes europeos que se desplazaron a Israel. Durante el encuentro con su homólogo, Benjamin Netanyahu, el jefe del Gobierno rumano manifestó la compasión de la sociedad rumana por las víctimas del conflicto estallado el pasado 7 de octubre. Bucarest está muy preocupada por las consecuencias de los terribles actos de violencia contra la población civil, israelí y palestina, declaró el primer ministro Ciolacu. Rumanía sigue siendo una promotora de la paz y, en estos momentos difíciles, estará al lado de sus aliados de manera incondicional. Marcel Ciolacu:


«He decidido viajar hoy a Israel porque, en momentos tan difíciles como los que está viviendo actualmente el pueblo israelí, sus socios y amigos tienen que demostrar su solidaridad. La sociedad rumana, la colonia de israelíes de Rumanía y la de rumanos de Israel lamentan las víctimas inocentes, mujeres, niños, jóvenes en la flor de la vida, tras los ataques terroristas perpetrados por Hamás. Rumanía ha condenado firmemente lo ocurrido en Israel en los últimos días, el nivel de las atrocidades cometidas por Hamás, un grupo terrorista que mantiene como rehén a la población palestina para satisfacer sus intereses extremistas. El Parlamento de Rumanía ha sido el primer foro legislativo de los Estados democráticos en adoptar, en sesión conjunta, una declaración de solidaridad con el Estado israelí».


Marcel Ciolacu exigió la liberación inmediata de todos los rehenes y personas secuestradas, y la renuncia a cualquier otro acto de agresión, sobre todo contra la población civil. El primer ministro rumano insistió en la apertura de los corredores humanitarios de Gaza y en el ofrecimiento de asistencia a los refugiados. Marcel Ciolacu agradeció la implicación de las autoridades israelíes y el apoyo brindado para repatriar a los rumanos.


Más de 2000 ciudadanos rumanos han sido repatriados de Israel y el Ministerio rumano de Asuntos Exteriores también está pendiente de 350 ciudadanos rumanos y sus familiares que se encuentran en Gaza, de los cuales 200 han solicitado asistencia para ser repatriados. El primer ministro Benjamin Netanyahu aseguró a su homólogo rumano de que las autoridades israelíes harían todo lo posible para ayudar a la evacuación de los rumanos de la Franja de Gaza y agradeció la solidaridad de Rumanía. El mundo civilizado, agregó Netanyahu, debería unirse detrás de Israel en la lucha contra el grupo Hamás. Nadie podría hacer las paces con Daesh (nota de la redacción: Estado Islámico o ISIS), nadie podría hacer las paces con al-Qaida, nadie puede hacer las paces con los nazis, hay que derrotarlos y entonces habrá paz, reiteró el primer ministro israelí.


En la reunión extraordinaria del Consejo Europeo, celebrada por videoconferencia, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, condenó firmemente los ataques terroristas cometidos en el territorio de Israel. Rumanía apoya inequívocamente el derecho legítimo de Israel a la autodefensa, que se tiene que ejercer conforme al derecho internacional humanitario, añadió el jefe del Estado rumano.


Traducción al español: Gabriela Ristea

Klaus Iohannis, discurs în Bundestag cu prilejul Zilei Comemorării Victimelor Războiului şi ale Dictaturii / Foto: presidency.ro
Aktuell Montag, 18 November 2024

Plädoyer für ein geschichtsbewusstes Europa

Zum Auftakt betonte er den Stellenwert der Erinnerungskultur in beiden Ländern. “Gemeinsam gedenken wir heute der Opfer von Krieg, Gewalt und...

Plädoyer für ein geschichtsbewusstes Europa
Nachrichten 17.11.2024
Aktuell Sonntag, 17 November 2024

Nachrichten 17.11.2024

Präsident Klaus Iohannis hat sich am Sonntag in Berlin mit der Präsidentin des Bundestags, Bärbel Bas, getroffen. Der rumänische Präsident hielt...

Nachrichten 17.11.2024
Nachrichten 12.10.2024
Aktuell Samstag, 12 Oktober 2024

Nachrichten 12.10.2024

Das Rating von Standard&Poor’s ist ein Beweis für die makroökonomische Stabilität Rumäniens und seine Entwicklungsaussichten in den...

Nachrichten 12.10.2024
Ion Ratiu sursa foto: Copyright © 2024 Ratiu Family Charitable)
Aktuell Dienstag, 01 Oktober 2024

Familie Rațiu – eine wichtige siebenbürgische Familie

Die Existenz der Familie Rațiu geht auf die Regierungszeit von Sigismund von Luxemburg (1368-1437) zurück, wobei die Familie ihren Ursprung in...

Familie Rațiu – eine wichtige siebenbürgische Familie
Aktuell Dienstag, 06 August 2024

Nachrichten 06.08.2024

Rumänien sucht nach technischen Argumenten, um die mit der EU-Exekutive vereinbarte Frist für die Stilllegung von Kohlekraftwerken zu verschieben....

Nachrichten 06.08.2024
Aktuell Dienstag, 16 Juli 2024

Nachrichten 16.07.2024

Aufgrund der extremen Temperaturen gelten von 11 bis 19 Uhr auf allen Nationalstraßen, Schnellstraßen und Autobahnen im ganzen Land, mit Ausnahme...

Nachrichten 16.07.2024
Aktuell Mittwoch, 10 Juli 2024

Proteste in Bukarest

Buchhalter, Ökonomen und Unternehmer protestierten am Montag im Zentrum von Bukarest gegen den so genannten „Steuerterror“ und...

Proteste in Bukarest
Aktuell Freitag, 31 Mai 2024

HIMARS-Wartungszentrum im ostrumänischen Bacău eingeweiht

  RadioRomaniaInternational · HIMARS-Wartungszentrum im ostrumänischen Bacău eingeweiht   In Anwesenheit von Verteidigungsminister Angel...

HIMARS-Wartungszentrum im ostrumänischen Bacău eingeweiht

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company