RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

CL-Qualifikation: Steaua und Legia Warschau trennen sich unentschieden

Der rumänische Meister Steaua Bukarest hat sich nach dem Hinspiel im Playoff um den Einzug in die Champions League keine leichte Ausgangslage verschafft. Gegen den polnischen Meister Legia Warschau kam das Team von Laurentiu Reghecampf nur zu einem 1:1.

CL-Qualifikation: Steaua und Legia Warschau trennen sich unentschieden
CL-Qualifikation: Steaua und Legia Warschau trennen sich unentschieden

, 22.08.2013, 18:17

Vor über 50.000 Zuschauern in der Bukarester National Arena erwischten die Hausherren den besseren Start. In der ersten Viertelstunde vergab Steaua mehrere gute Möglichkeiten, durch Tănase (5.), Latovlevic (7.) und den Italiener Piovaccari (11.). Der Gegner aus Polen lauerte auf Kontermöglichkeiten — die erste hätte sogar die Führung für Warschau bedeuten können. Saganowskis Kopfball nach perfekter Flanke von Kucharczyk segelte allerdings über die Torlatte.



Steaua antwortete wütend und kam erneut im Minutentakt zu zwei guten Torchancen durch Tănase und Stanciu. Und schlie‎ßlich trat das Unvermeidbare ein: der Kapitän der Rumänen Bourceanu spielte in der 34. Minute einen genialen Pass über die polnische Abwehr, Piovaccari schlich sich an der Abseitsfalle vorbei und schloss mit einem perfekten Heber ab: 1:0 für Steaua ! Bis zum Pausenpfiff sollte sich der rumänische Schlussmann Tătăruşanu noch einmal empfehlen, als er in der 45. Minute den Kopfball von Wawrzyniak entschärfte.



Unerklärlich sollten die Gastgeber aber nach dem Seitenwechsel auf die Bremse treten. Steaua agierte passiver als in der ersten Hälfte und lie‎ß Legia kommen. Und der rumänische Meister wurde prompt dafür bestraft. Nach einem Ballverlust im Mittelfeld konnte Vrdoljak von der rechten Seite ungestört flanken, der freistehende Kosecki erzielte mit einem flachen Schuss aus 15 Metern den Ausgleich.



Bukarest war nicht schockiert, selbstbewusst starteten die Rotblauen ihre Angriffe auf das Legia-Tor. Piovaccari platzierte seinen Kopfball in der 56. Minute nicht sehr gut, der Ball landete direkt in den Armen des polnischen Torwarts Kuciak. Drei Minuten später schoss Bourceanu aus gro‎ßer Distanz das Leder nur einige Zentimeter am Gehäuse der Gäste vorbei. In der Schlussphase lie‎ß Warschau aber kaum noch Vorstö‎ße des Gegners zu, die Abwehr leistete sich so gut wie keine Fehler.



Steaua verzweifelte zudem am aggresiven Pressing der Polen. Im Mittelfeld musste der ausgelaugte Stanciu ausgewechselt werden, der in der Akademie von Gheorghe Hagi gro‎ßgewordene Iancu verhalf seinen Mitspielern allerdings kaum. Auch Neuzugang Cristea wurde in den Schlussminuten eingewechselt, sein Schuss in der 90. Minute wurde von Kuciak weggefaustet. Damit blieb es beim 1:1 und für die Rumänen wird es in der Hölle von Warschau um alles oder nichts gehen. Das Rückspiel wird am 27. August angepfiffen.

David Popovici la JO de la Paris / Foto: Agerpres
Sport Montag, 29 Juli 2024

Erstes Olympia-Gold für Rumänien: Popovici krönt dramatisches Freistil-Finale

Der Schwimmer aus Bukarest kam nach 1:44,72 Minuten im Ziel an, nur zwei Hundertstel vor dem Briten Matthew Richards und sieben Hunderstel vor dem...

Erstes Olympia-Gold für Rumänien: Popovici krönt dramatisches Freistil-Finale
banner Euro 2024
Sport Mittwoch, 03 Juli 2024

Nach 0:3 gegen die Niederlande: Rumänien scheidet aus

Die Mannschaft von Ronald Koeman war die bessere Mannschaft, fand immer wieder Lücken in der rumänischen Abwehr und konnte daraus dreimal Kapital...

Nach 0:3 gegen die Niederlande: Rumänien scheidet aus
Romania defeated Ukraine 3-0 (Photo: Facebook / Romania's football team
Sport Dienstag, 25 Juni 2024

EURO 2024: Ernüchterung nach 0:2-Niederlage gegen Belgien

Vor dem letzten Gruppenspiel (26. Juni, 19.00 Uhr deutsche Zeit) haben die vier Teams der Gruppe E jeweils einen Sieg und eine Niederlage auf dem...

EURO 2024: Ernüchterung nach 0:2-Niederlage gegen Belgien
meciul generatiei de aur 2024 facebookNationalArenaBucharest
Sport Montag, 27 Mai 2024

Goldene Fußballgeneration nimmt Abschied

Die Spieler dieser Generation lernten während der kommunistischen Diktatur, hartnäckig zu sein und Entbehrungen hinzunehmen. Nach der Wende von...

Goldene Fußballgeneration nimmt Abschied
Sport Dienstag, 23 Mai 2023

Sport: u.a. – Farul Constanța ist neuer rumänischer Fußball-Meister

Farul Constanta ist der neue rumänische Fußballmeister. Das Team von Gheorghe Hagi sicherte sich den Titel einen Spieltag vor dem Ende der...

Sport: u.a. – Farul Constanța ist neuer rumänischer Fußball-Meister
Sport Dienstag, 17 Mai 2022

Sport: u.a. – CFR feiert fünften Meistertitel in Folge

Die Fußballmannschaft des CFR Klausenburg ist zum fünften Mal in Folge und zum achten Mal in der Vereinsgeschichte rumänischer Meister geworden....

Sport: u.a. – CFR feiert fünften Meistertitel in Folge
Sport Montag, 09 Mai 2022

Sport: u.a. – Grand Chess Tour beginnt mit der ersten Etappe in Bukarest

Es geht los mit Handball: Der rumänische Meister der Damen, der CSM Bukarest, ist im Viertelfinale der Champions League gegen das dänische Team...

Sport: u.a. – Grand Chess Tour beginnt mit der ersten Etappe in Bukarest
Sport Montag, 04 April 2022

Sport: u.a. – Damen von Minaur im European League-Halfbinale

Rumäniens Vertreter haben bei den Europameisterschaften im Ringen, die letzte Woche in Budapest stattfanden, insgesamt vier Medaillen gewonnen. Drei...

Sport: u.a. – Damen von Minaur im European League-Halfbinale

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company