Nachrichten 21.April 2014

BUKAREST: Die orthodoxen und die griechisch-katholischne Christen verzeichnen auch im mehrheitlich orthodoxen Rumänien die sogenannte Erhellte Woche, nach der Auferstehung Jesu Christi. Es ist die erste Woche nach einer Festperiode, in der die Kirchenmessen mit offenen Altartüren gehalten werden. Dies symbolisiert die offene Tür zum Grab des Erlösers. Diese Periode endet fünfzig Tage nach Ostern, zum Pfingsten. In seiner Rede in der Osternacht rief der Patriarch der Rumänisch-Orthodoxen Kirche Daniel die Gläubigen auf, die Armen und Leidenden nicht zu vergessen. Am Vatikan übermittelte Papst Franziskus den traditionellen Segensspruch Urbi et Orbi“ und rief erneut zum Frieden und Solidarität mit den Leidenen, Armen, den Frauen und Kindern, die Gewaltakten zum Opfer gefallen sind, auf.

România Internațional, 21.04.2014, 15:20

BUKAREST: Mindestens drei Menschen sind ums Leben gekommen und vier werden infolge des Hochwassers im Süden Rumäniens noch vermisst. Die Rote Alarmstufe wegen Überflutungen wurde für drei Landkreisen bis in die Nacht von Montag auf Dienstag verlängert, auch wenn es nicht mehr regnet. Hunderte Häuser aus Dutzenden Ortschaften und weite Ackerflächen stehen unter Wasser. Dies verlautet aus den Angaben des Inspektorats für Notsituationen. Die Feuerwehr griff ein, um das Wasser aus den überschwemmten gebieten mehrerer Ortschaften zu entfernen, aber auch um Abwassergraben und –leitungen zu reinigen. Hunderte Personen wurden evakuiert.