RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Brâncuși, en Timișoara

Timişoara acoge la mayor exposición de esculturas de Constantin Brâncuşi realizada en Rumanía en las últimas décadas

Brâncuși, en Timișoara
Brâncuși, en Timișoara

, 29.09.2023, 12:24

Con un valor asegurado de medio billón de euros, pero con un valor sentimental inestimable, casi 100 obras del destacado escultor rumano de nivel mundial que no necesita ninguna presentación, Constantin Brâncuși, están reunidas en la exposición más importante en la última mitad de siglo que se le ha dedicado a este artista en Rumanía. Esculturas, fotografías, documentos de archivo y materiales filmados se presentan al público bajo el título «Brâncuşi: fuentes rumanas y universales» en el Museo Nacional de Arte en Timişoara (oeste) a partir del sábado, 30 de septiembre, hasta finales de enero del próximo año.


Las obras proceden de varias colecciones públicas y privadas de Rumanía y el extranjero, de galerías famosas como el Centro Pompidou de París o el Tate de Londres. Entre las obras traídas a Timişoara están: «Pájaro fantástico», «Pájaro en el espacio», «El beso», «Señorita Pogany», «La cabeza de un niño», «La oración», «Piedra fronteriza» o «Musa dormida».


Según la comisaria Doina Lemny, del Centro Pompidou, la exposición no es tanto una retrospectiva de la creación de Brâncuşi, sino una muestra de su conexión permanente con su país natal, a pesar de haber conocido la celebridad en Francia. Filip Petcu, director del Museo Nacional de Arte de Timişoara, ha afirmado lo siguiente:


«Podemos ver una selección refinada de las obras de Constantin Brâncuşi, una selección creada por la señora Doina Lemny. Se trata de un contexto muy especial en el cual las obras hablan a partir del concepto de curadoría que refleja la relación entre Brâncuşi y Rumanía, con comanditarios, con personalidades de Rumanía y también de la diáspora que lo apoyaron y que ayudaron a potenciar y a promover su creación, tanto en Occidente, como en Rumanía».


El presidente de la Fundación Encounters, Ovidiu Şandor, considera que la exposición es una joya:


«Es una exposición extremadamente amplia, que presenta muy bien la obra de Brâncuşi, con trabajos muy conocidos e icónicos, traídos de grandes museos del mundo, y también con trabajos menos conocidos, que creemos que serán una sorpresa agradable para el público».


Ovidiu Șandor, comisario de la exposición, espera también que haya un público numeroso:


«Creemos que es una exposición evento. Esperamos que sea considerada un homenaje a uno de los pilares de la cultura rumana, a Brâncuși. Gozamos de algunos préstamos absolutamente excepcionales y esperamos que todo el mundo venga a Timișoara para descubrir esta exposición y también todos los demás acontecimientos culturales que Timișoara propone este otoño».


La exposición «Brâncuşi: fuentes rumanas y universales» representa el clímax del programa Timişoara Capital Europea de la Cultura 2023.


Traducción al español: Monica Tarău

Klaus Iohannis, discurs în Bundestag cu prilejul Zilei Comemorării Victimelor Războiului şi ale Dictaturii / Foto: presidency.ro
Aktuell Montag, 18 November 2024

Plädoyer für ein geschichtsbewusstes Europa

Zum Auftakt betonte er den Stellenwert der Erinnerungskultur in beiden Ländern. “Gemeinsam gedenken wir heute der Opfer von Krieg, Gewalt und...

Plädoyer für ein geschichtsbewusstes Europa
Nachrichten 17.11.2024
Aktuell Sonntag, 17 November 2024

Nachrichten 17.11.2024

Präsident Klaus Iohannis hat sich am Sonntag in Berlin mit der Präsidentin des Bundestags, Bärbel Bas, getroffen. Der rumänische Präsident hielt...

Nachrichten 17.11.2024
Nachrichten 12.10.2024
Aktuell Samstag, 12 Oktober 2024

Nachrichten 12.10.2024

Das Rating von Standard&Poor’s ist ein Beweis für die makroökonomische Stabilität Rumäniens und seine Entwicklungsaussichten in den...

Nachrichten 12.10.2024
Ion Ratiu sursa foto: Copyright © 2024 Ratiu Family Charitable)
Aktuell Dienstag, 01 Oktober 2024

Familie Rațiu – eine wichtige siebenbürgische Familie

Die Existenz der Familie Rațiu geht auf die Regierungszeit von Sigismund von Luxemburg (1368-1437) zurück, wobei die Familie ihren Ursprung in...

Familie Rațiu – eine wichtige siebenbürgische Familie
Aktuell Dienstag, 06 August 2024

Nachrichten 06.08.2024

Rumänien sucht nach technischen Argumenten, um die mit der EU-Exekutive vereinbarte Frist für die Stilllegung von Kohlekraftwerken zu verschieben....

Nachrichten 06.08.2024
Aktuell Dienstag, 16 Juli 2024

Nachrichten 16.07.2024

Aufgrund der extremen Temperaturen gelten von 11 bis 19 Uhr auf allen Nationalstraßen, Schnellstraßen und Autobahnen im ganzen Land, mit Ausnahme...

Nachrichten 16.07.2024
Aktuell Mittwoch, 10 Juli 2024

Proteste in Bukarest

Buchhalter, Ökonomen und Unternehmer protestierten am Montag im Zentrum von Bukarest gegen den so genannten „Steuerterror“ und...

Proteste in Bukarest
Aktuell Freitag, 31 Mai 2024

HIMARS-Wartungszentrum im ostrumänischen Bacău eingeweiht

  RadioRomaniaInternational · HIMARS-Wartungszentrum im ostrumänischen Bacău eingeweiht   In Anwesenheit von Verteidigungsminister Angel...

HIMARS-Wartungszentrum im ostrumänischen Bacău eingeweiht

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company