Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Arad

Hoy haremos un alto en el oeste de Rumanía, más exactamente en el distrito de Arad. Conoceremos la ciudad con el mismo nombre que cuenta con un patrimonio cultural histórico que ofrece a sus visitantes un verdadero museo al aire libre.

Arad
Arad

, 23.01.2020, 08:13

Hoy haremos un alto en el oeste de Rumanía, más exactamente en el distrito de Arad. Conoceremos la ciudad con el mismo nombre que cuenta con un patrimonio cultural histórico que ofrece a sus visitantes un verdadero museo al aire libre de los estilos arquitectónicos específicos de los siglos XVIII, XIX y XX, monumentos de arte y de historia. Sin embargo, igual de importantes desde el punto de vista turístico son los alrededores de la ciudad de Arad.


Levente Bognar, vicealcalde de la ciudad nos ha contado que nuestro destino tiene una historia rica y fascinante:



“En realidad Arad es la puerta occidental de Rumanía, una ciudad abierta hacia el oeste de Europa, una ciudad multiétnica, multiconfesional con una tradición de buena convivencia entre las etnias. Es una ciudad multicultural y al mismo tiempo una ciudad formada de los valores de las comunidades étnicas y confesionales expresados a lo largo de los siglos. Tenemos un patrimonio rico, edificios hermosos y grandiosos que reflejan la riqueza y la historia de Arad de más de 2000 años. A la vez, Arad es una ciudad dinámica con una tradición industrial. En Arad se construyó el primer coche de nuestra región, el automóvil Márta. Recomiendo a los visitantes el casco viejo. Aquí podrán ver el edificio del Ayuntamiento y el Palacio Cultural recientemente restaurado en el que la Filarmónica de Arad ofrece conciertos muy hermosos. También tenemos una oferta de espacios culturales de nivel europeo. Esperamos poder introducir cuanto antes en el circuito civil la Ciudadela de Arad construida entre los años 1760-1780. La ciudadela está intacta.



Si llegan a Arad, visiten el Palacio Administrativo, uno de los edificios más imponentes de la ciudad. Más detalles sobre los edificios de Arad nos ofrece Ralu Cotrau, portavoz del Ayuntamiento de Arad:



“También en el centro de la ciudad podrán visitar el Teatro Clásico Ioan Slavici, el Palacio Cultural, recientemente restaurado, cuyo interior espectacular te corta la respiración. La torre de agua es otro objetivo interesante porque es el lugar ideal para admirar una parte de la ciudad a 35 metros de altura. Aquí encontrarán también un impresionante espacio expositivo que cubre cinco niveles. Asimismo les recomendamos visitar los edificios viejos y los palacios de la ciudad especialmente los de la avenida de la Revolución: el Palacio Neuman, el Palacio de Justicia o el Palacio del Banco Nacional que son un ejemplo de arquitectura ecléctica y neoclásica. La ciudadela de Arad, una fortaleza de Transilvania construida en estilo Vauban o la Casa con Candado son otros lugares importantes de la ciudad.



En la ciudad hay también iglesias en estilo barroco tales como el monasterio de San Simón y la iglesia serbia de San Pedro y Pablo o la catedral San Antonio de Padua construida en el año 1904 en estilo renacentista.


Nuevamente ante los micrófonos de RRI, Ralu Cotrau, portavoz del Ayuntamiento de Arad:



“Les recomendamos también la iglesia serbia, la iglesia Roja, el Parque de la Reconciliación, el Museo de Arte y Etnografía Eugen Popa, el edificio Preparandiei en el que funcionó la primera escuela pedagógica rumana de Transilvania o el Museo de la Pastelería. Asimismo podrán visitar la catedral vieja de Arad o la Estación de Ferrocarril. Arad es una ciudad que tiene mucho que ofrecer también desde el punto de vista cultural y artístico. Más de 100 acontecimientos se desarrollan anualmente en la ciudad.



Entre estos acontecimientos figuran la Feria de Navidad que se organizará muy pronto o los Días de Arad, fiesta que tiene lugar cada mes de agosto.


Igual de interesantes son los alrededores de la ciudad. Les recomendamos ir al Museo de la Vid y del Vino en el pueblo de Ghioroc que integra más de 50.000 botellas de vino de diferentes edades y variedades tales como Riesling, Mustoasa, Feteasca, Cabernet y Merlot. Las estrellas de la colección son algunas botellas de Riesling italiano de 1926. También en Ghioroc encontrarán la primera línea electrificada de tranvía del este de Europa y la octava del mundo. Aquí todavía funciona el antiguo tranvía eléctrico del viñedo denominada en el pasado “La flecha verde.


Escuchemos de nuevo a Levente Bognar, vicealcalde de Arad:



“El principal objetivo es el Viñedo de Arad, una región importante en la que se produce el vino específico de la zona, Cadarca de Minis. Son vinos de calidad que merecen ser conocidos. Por otra parte, les proponemos visitar la iglesia María Radna, recientemente restaurada, el principal lugar de peregrinación de los romano-católicos del oeste del país. Hay también ciudadelas medievales. En la parte sur del distrito, están los monasterios Hodos-Bodrog y Gai, zonas famosas cerca de la ciudad de Arad.



El Centro Nacional de Información y Promoción Turística pone a disposición de los visitantes materiales de promoción y mapas en rumano, inglés, húngaro y alemán. Acaban de escuchar un programa realizado en colaboración con el Departamento de Relaciones Interétnicas en el marco del Gobierno de Rumanía.



(versión española-Brigitta Pana)

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company