Aşa cum în franceză, s-a încetăţenit demult termenul frangleză pentru a desemna amestecul cuvintelor şi expresiilor englezeşti cu cele franţuzeşti în limbajul colocvial, printr-un proces asemănător s-a născut şi romgleza.