De cele mai multe ori, etichetele de scriitor canonic sau de poet naţional, însoţite de comentarii literare care au prea puţin în comun cu limbajul şi sensibilitatea contemporană, îi îndepărtează pe elevi de opera clasicilor.