قصص منطقة بانات الجبلية
نكتشف في حلقة برنامجنا اليوم منطقة مليئة بالقصص والأساطير والتقاليد
Daniel Onea, 21.12.2023, 17:09
تقع محافظة كاراش-سيفيرين في جنوب غرب رومانيا، وهي تفتخر بجوانبها متعددة الثقافات، ولكنها أيضًا تفتخر بمعالمها السياحية الفريدة. قرى ساحرة وطواحين مائية قديمة لا تزال تعمل، ومنحدرات التزلج. هذه هي فقط عدد قليل من معالم الجذب السياحي.
نبدأ رحلتنا مع Semeringul Banățean هذه هي أقدم السكك الحديدية الجبلية في رومانيا، ولكنها أيضًا الوجهة الأكثر روعة المعلنة لعام 2021. تم افتتاحها في 15 ديسمبر 1863، أي قبل 160 عامًا، ويمر عبر 14 نفقًا و10 جسور، بطول إجمالي يبلغ 33.4 كيلومترًا. ويقول دان ميريا، مدير مركز محافظة كاراش سيفيرين للحفاظ على الثقافة التقليدية وتعزيزها، إن السكك الحديدية Banățean Semeringul تربط مدينة أورافيتسا بأنينا، وهي منطقة كانت تعتمد في الماضي على الصناعة.
“في الوقت الحالي، إنها مدينة وجدت التنمية السياحية كحل. ومن العناصر الفريدة من نوعها حقيقة أنه يوجد هنا، في أحد أعمق المناجم في أوروبا، محرك إنجليزي قديم ظل في حالة صالحة للعمل. وهو محرك لم يعد موجودا في أي مكان في العالم، وهو أحد سلسلة المحركات التي استخدمت أيضا في سفينة تايتانيك الشهيرة. إنه موجود في هذا المنجم في أنينا، وقد قرر رئيس البلدية ومجلس المدينة هناك جعله منطقة جذب سياحي، لأن هناك الكثير من الأجانب الذين تعلموا عن هذا المحرك. ويصل السائحون عبر Semeringul Bănățean وهو خط سكة الحديد الذي يقع وسط مناظر طبيعية رائعة.”
وفي المنطقة الجبلية أيضًا لمحافظة كاراش سيفيرين، ستتمكنون من رؤية الشلال الأكثر شهرة في رومانيا. وقد أدرجته بوابة الجغرافيا العالمية في المركز الأول في تصنيف أجمل الشلالات في العالم.
“مما لا شك فيه أن أحد الأهداف الأكثر شهرة في المحافظة سيكون شلال Bigăr، الذي جمع في العام الماضي عددًا قياسيًا من السياح، كما تطورت تلك المنطقة أيضًا كمنطقة سياحية. أود أن أذكر هنا، بجوار شلال بيجار، على مسافة لا تقل عن 10 كيلومترات، بلدة إفتيمي مورجو، روداريا، كما يسميها سكان المنطقة، وهي بلدة توجد بها طواحين مياه شهيرة، والتي تعمل منذ أكثر من 100 عام. كما يتم استخدامها حاليًا من قبل السكان المحليين كمنطقة جذب سياحي وكعرض للأطباق التقليدية. يتم تحضير الدقيق الذي يطحنه الفلاحون في المطاحن في الأطباق التقليدية في منازل روداريا. هناك الكثير من السياح الأجانب الذين يأتون إلى هناك. لقد قدمنا مؤخرًا في المعرض الوطني للسياحة مطحون الذرة في روداريا وكان هذا أحد عوامل الجذب للطهي في جناحنا.”
الوجهات الجبلية الرئيسية هي Semenic وVăliug، وهما منطقتان تطورتا كثيرًا في السنوات الأخيرة. وعلمنا من دان ميريا، مدير مركز محافظة كاراش سيفيرين للحفاظ على الثقافة التقليدية والترويج لها، أن القرى المحيطة بهذه المنتجعات تطورت أيضًا.
“هناك قرية مشهورة في جبال البنات: Gărâna. خلال فصل الصيف، تستضيف هذه القرية أكبر مهرجان لموسيقى الجاز في أوروبا الشرقية، وفي فصل الشتاء يتحول إلى احتفال حقيقي. وقد تم تحويل جميع المنازل هناك من قبل السكان المحليين، بدعم من السلطات، إلى دور ضيافة صغيرة. يقدم كل واحدة منها، بالإضافة إلى الأطباق التقليدية، عرضًا حقيقيًا ليس فقط للعادات الرومانية، ولكن أيضًا للعادات الساكسونية. Gărâna هي إحدى القرى التي ازدهرت من الناحية السياحية. لدينا مجتمعات من الكروات والصرب والمجريين والأوكرانيين والساكسونيين الذين جاؤوا قبل بضع مئات من السنين للعمل، ثم أصبحوا مواطنين أصليين من خلال الاندماج مع سكان منطقة بانات وأسسوا مجتمعات حقيقية. في كل منطقة من منطقة بانات توجد هذه الأعياد. تقدم الجالية الكرواتية عاداتها، والجالية الصربية الموجودة على مضيق الدانوب، وهي منطقة بلا شك يقصدها السياح بشدة ليس فقط في الصيف، ولكن أيضًا في الشتاء. ويتم الحفاظ على هذه العادات من جيل إلى جيل. يتم غناء ترانيم منطقة بانات الشهيرة بنفس الطريقة كما في ماراموريش، في المساء الذي يسبق ميلاد المسيح، عندما يعلن شباب من قرى جبل بانات عن أكبر عيد مسيحي عن طريق إشعال النيران. ويمكن رؤية هذه النيران من قرية إلى أخرى. خلال هذه الأعياد، لا يقدم الشباب، مع العازفين، الألعاب أو الزي التقليدي فحسب، بل يقدمون أيضًا الترانيم، التي يتم الحفاظ عليها بقدسية في قرية منطقة بنات.
هناك منطقتان قابلتان للتزلج في منطقة بانات الجبلية: منطقة Semenic-Văliug ومنطقة Muntelui Mic، كما يقول روميو دان دونكا، رئيس مجلس محافظة Caraş-Severin.:
“لا تزال هناك بعض المنشآت القديمة في Semenic وVăliug، ولكن من المثير للاهتمام أن هناك بعض المنحدرات المصنوعة حديثًا. يبلغ طول إحداها ستة كيلومترات. وهو أطول منحدر في رومانيا وهناك مشروع معتمد حيث التمويل جاهز وسيتم تركيب جندول على طول 4 كم. عملياً، سنعيد هذه المنطقة الجميلة جدًا إلى خريطة التزلج، والتي ستكون جذابة للغاية ليس فقط في الشتاء، ولكن أيضًا في الصيف أو في موسم الخريف، وذلك باستخدام المنشأة الخاصة للنزول بالدراجات الجبلية. المنطقة الأخرى، منطقة Muntelui Mic، هي منطقة تطورت كثيرًا. وهي منطقة ذات مناظر طبيعية جميلة جدا. من Muntele Mic، يمكنكم رؤية جميع الجبال: تاج جبال Ţarcului، وجبال Retezat. اليوم يمكنكم التزلج في ظروف متحضرة هناك.”
من ناحية أخرى، يدعونا دان ميريا، مدير مركز محافظة كاراش سيفيرين للحفاظ على الثقافة التقليدية والترويج لها، لقضاء عيد الميلاد في الريف.
“في روديريا، بلدة طواحين المياه، يوجد أكثر من 12 دار ضيافة مفتوحة طوال فترة عيد الميلاد. وفي الوقت نفسه، يمكنكم قضاء عيد الميلاد في المنتجعات في Semenic. هناك عدد كبير من الأماكن. يرحب بكم كل منها بالمأكولات التقليدية للمنطقة، مع البرامج الفنية التي نوفرها نحن والمشغلون الخاصون. هناك مكان آخر تطور كثيرًا مؤخرًا في السنوات الأخيرة: مضيق الدانوب. هنا لديكم الفرصة للاستماع إلى الأغنية، لرؤية رقصات وأزياء الجالية الصربية، التي، على الرغم من أنها تحتفل بعيد الميلاد حسب الطقوس القديمة، احتراما للسياح، تنظم أمسيات ذات طابع خاص كل مساء، اعتباراً من 22 ديسمبر. إلى جانب حقيقة أن هناك هذه الأسطورة، بأننا مغرورين، فنحن مضيفون مرحبون للغاية ونتطلع إلى قضاء أعيادكم الشتوية في منطقة باركها الله.
لقد تم إطلاق الدعوة. ننتظركم الأسبوع المقبل مع وجهات رائعة جديدة.
