إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

فرقة فيونيكس، ظاهرة موسيقية رومانية

فرقة فيونيكس والإرث الذي تركه لنا نيكو كوفاتش!

Легендарная группа Феникс – наследие Нику Ковача
Легендарная группа Феникс – наследие Нику Ковача

, 05.08.2024, 19:45

توفي مساء الجمعة، مؤسس فرقة “فيونيكس” الأسطورية، نيكو كوفاتش، عن عمر ناهز 77 عاماً. وسرعان ما انتشر الخبر في جميع أنحاء رومانيا، بالقدر الذي يتناسب مع القيمة الفنية للشخص الذي سيبقى إلى الأبد خالداص في التاريخ الثقافي للبلاد. نيكو كوفاتش ولد في 19 أبريل/ نيسان 1947 في تيميشوارا (غرب رومانيا)، وكان ملحنًا وعازف غيتار ومغنيًا ورسامًا وفنانًا غرافيكيًا. تلقى دروسًا في العزف على البيانو والأكورديون، بجانب اللغات الفرنسية والإنجليزية والألمانية منذ صغره. كان يعزف على الأورغن الفموي والغيتار. درس في المدرسة الثانوية للفنون الجميلة، وفي معهد الفنون الجميلة في تيميشوارا. وكان من محبي ألعاب القوى والتجديف والملاكمة والسباحة والدراجات النارية.

أسس نيكو كوفاتش مع زميل له في المدرسة في عام 1961 مجموعة عازفي الغيتار التي عرفت باسم “القديسين”  Sfinţii، والتي تغيير اسمها في عام 1964 إلى “فيونيكس”. فترة البداية، 1964- 1966، كانت فترة أداء فرقة فيونيكس في قاعات وأندية الطلبة في تيميشوارا لأغانٍ من ذخيرة فرق موسيقية عالمية شهيرة في ذلك الوقت –  مثل: “بيتلز” The Beatles، و”رولينغ ستونز” The Rolling Stones، و”مونكيز”  The Monkees  أو أنيمالز The Animals. الفرقة أصبحت معروفة في جميع أنحاء البلاد منذ لحظة دعوتها إلى العاصمة بوخارست للمشاركة في برامج تلفزيونية. بعد الحفل الأول في العاصمة عام 1965 في قاعة معهد الفنون المسرحية والسينمائية، دُعيت الفرقة للتسجيل في استوديوهات الإذاعة الوطنية الرومانية. في عام 1974، في ذروة فترة نجاح أسلوب موسيقى الروك- العرقي أو (الإثنو- روك) للفرقة، حُظرت فيونيكس من قبل النظام الشيوعي لنيكولايه تشاوشيسكو. “أدركت أن الأمور لا تسير بشكل جيد، وقررت المغادرة. بمجرد وصولي إلى أمستردام، بدأت بالتجول في الاستوديوهات لمعرفة كيف يمكنني أن أواصل مع الفرقة في الخارج. الحل الوحيد كان إخراج زملائي من البلد بطريقة غير شرعية. دفعني اليأس إلى فعل ذلك. وضعتهم في مكبرات صوت من نوع مارشال وتوجهت إلى الحدود” – روى نيكو كوفاتش في مدونته الشخصية، حول كيف استطاع أعضاء الفرقة الهروب من رومانيا.

مع 1استقرارهم في ألمانيا، وبعد مرورهم بالتحولات التي تركت بصمات على الانفصال والعودة، عمل نيكو كوفاتش وزملاؤه القدامى والجدد تحت اسم “ماد هاوس” Mad House و “ترانسيلفانيا فيونكس” Transsylvania Phoenix. ومع ذلك، مباشرة بعد الثورة المناهضة للشيوعية عام 1989، عادت الفرقة إلى رومانيا، ونظمت أول حفل موسيقي لها في البلد في مايو/ أيار 1990. وعندما سُئل كيف يفسر نجاح فيونكس، الذي بقي كبيراً على امتداد عقود عديدة، بغض النظر عن عمر الجمهور، أوضح نيكو كوفاتش ببساطة: “لدينا جمهور، من عمر سبع سنوات إلى سبعين سنة، يغني أغانينا مقطعًا مقطعًا وحرفاً حرفاً. لسنا شبابًا، ولا وسيمين الآن، لكننا نحظى بمصداقية”.

ستبقى في تاريخ موسيقى الروك الرومانية، أغان تحمل علامة فيونكس الخالدة، التي تعيد بأسلوب الروك- العرقي أو إثنو- روك أداء أندر وأقوى أغاني الفضاء الروماني – مثل:  “أزمنة” Vremuri، “وبرعم ناي” Mugur de fluier، “الذين منحونا اسما” Cei ce ne-au dat nume أو “في ظل الدب الكبير” . În umbra marelui urs..

Energie (foto: EdWhiteImages / pixabay.com)
تقارير الجمعة, 22 نوفمبر 2024

الاستراتيجية الوطنية للطاقة

اعتمدت السلطة التنفيذية في بوخارست استراتيجية الطاقة الوطنية للسنوات العشر...

الاستراتيجية الوطنية للطاقة
مصدر الصورة: MApN
تقارير الجمعة, 22 نوفمبر 2024

إطلاق برنامج الانتقال إلى طائرات F-35

قالت سفيرة الولايات المتحدة في بوخارست “كاثلِين كافاليْك”، في حفل إطلاق...

إطلاق برنامج الانتقال إلى طائرات F-35
ثلاثة عشر من أجل رومانيا
تقارير الخميس, 21 نوفمبر 2024

ثلاثة عشر من أجل رومانيا

الانتخابات الرئاسية في رومانيا، بشكل عام، تثير أكبر اهتمام، وتشحذ المشاعر. إضافة...

ثلاثة عشر من أجل رومانيا
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
تقارير الخميس, 21 نوفمبر 2024

توافق سياسي حول المفوضية الأوروبية الجديدة

أعطى قادة المجموعات السياسية الرئيسية الثلاث في البرلمان الأوروبي، الضوء الأخضر...

توافق سياسي حول المفوضية الأوروبية الجديدة
تقارير الخميس, 21 نوفمبر 2024

الرهان على الغاز الطبيعي

أصدرت شركة روم غاز الرومانية يوم الثلاثاء، أول سنداتها في السوق المحلية، وبقيمة...

الرهان على الغاز الطبيعي
برامج إخبارية الأربعاء, 20 نوفمبر 2024

ألف يوم من الحرب في أوكرانيا

نقل ممثلون عن عدة دول وسياسيون ودبلوماسيون رسائل دعم بمناسبة مضي ألف يوم على...

ألف يوم من الحرب في أوكرانيا
تقارير الثلاثاء, 19 نوفمبر 2024

زيارة رئيس الوزراء إلى بروكسل

“حلف شمال الأطلسي يرحب بجهود رومانيا المستمرة ومساهمتها الملحوظة في تعزيز...

زيارة رئيس الوزراء إلى بروكسل
تقارير الثلاثاء, 19 نوفمبر 2024

رومانيا، قبل أيام قليلة من الانتخابات الرئاسية

تنتهي الشهر المقبل  الفترة الرئاسية  الثانية والأخيرة للرئيس كلاوس يوهانيس...

رومانيا، قبل أيام قليلة من الانتخابات الرئاسية

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company