حِصْنُ إيليا الأحمر

ندعوكم اليوم إلى محافظة هونيدوارة في غرب رومانيا لتكتشفوا مَعلما تاريخيًا له قصة مُميّزة في قرية إيليا وهو الحصن الأحمر، أو المنزل التِّذكاري لغبريال بيتلين

Daniel Onea, 23.04.2023, 18:11

ندعوكم اليوم إلى محافظة هونيدوارة في غرب رومانيا لتكتشفوا مَعلما تاريخيًا له قصة مُميّزة في قرية إيليا وهو الحصن الأحمر، أو المنزل التِّذكاري لغبريال بيتلين، أمير ترانسلفانيا بين عامَيْ 1613- 1629. اسم هذه القلعة مذكور في الوثائق منذ ستّةِ قرونٍ عندما حاولت الإمبراطورية العثمانية التوسُّع وأصبَحت قرية إيليا على الحدود بين ترانسلفانيا والإمبراطورية العثمانية. يقول فارغا تشابا، هو مُدير المنزل التذكاري لغبريال بيتلين ومُدير مُؤَسِّسة القديس فرانسيس: لا توجَدُ معلومات دقيقة عن تاريخ تشييد الحصن لكِنّنا نُقيِّمُ أنّهُ شُيِّدَ تقريبًا في خمسينيات القرن السادس عشر. وكان قد بُنِيَ هذا البيت قبل أن يُقدِّمَ اشتفان باتوري مُمْتلكات إيليا لفاركاش بيتلين، والد غبريال بيتلين. انتقلت عائلة بيتلين إلى هذا المنزل عام 1576، حتى تَمَّ تشييد بيت العائلة ومَعْقِل إيليا. وقد سكن فاركاش بيتلين هذا البيت وأمر ببناء المعقِل حَوله واصْبَحَ البيت حِصنًا للمعقِل. وكانت هناك ثلاثة حصون أخرى لكنها لَعِبَت فقط دور تحصين المعْقِل. ونحن نَعْرِفُ بالضبط أن هناك كانت تقع الحدود بين ترانسلفانيا والإمبراطورية العثمانية، ولم تقُم أية حروب أو معارك هنا، لكن المكان منع توسيع الإمبراطورية العثمانية التي احتلَّت بعد حرب موهاتش عام 1526 جُزءًا كبيرًا من أراضي المجر وتيميشوارا وقلعة ليبوفا، وتَقَرّر تثبيت حدود مع ترانسيلفانيا هنا في إيليا.

يمكنكم اكتشافُ الكتابةِ على أحد جدران البناء، حيث جاء مذكورًا اسم غبريال بيتلين: اشتفان بيتلين كان أخا غبريال بيتلين، والذي كان أحد الحُكّام، أَمَرَ بنَقْشِ هذه الكتابة على جدران بيت أخيه الأمير عامَ 1627. للأسف الكتابة المنقوشة آنَئذٍ لم تَبْقَ، لكنّ بعض طلّاب مدرسة أيود أعادوا الكتابة التي ممكن أن يَراها الزوّارُ اليوم ومكتوب عليها أنّ أمير ترانسلفانيا غبريال بيتلين وُلِد في هذا البيت عام 1580. وتساعِدُ المبنى التبرعاتُ والمساعداتُ من قِبَلِ المُهْتَمّين بالمحافظة على هذه القِيَم. وهكذا تسلّمنا شعار النبالة للأمير، التي وراؤها قصّةٌ تقول إنّ الشعار هدية من أمير ترانسلفانيا لجَدّ غبريال بيتلين، والذي كان راميَ سِهامٍ ماهرًا واصطادَ بَطَّتين برِّيَّتين أثْناء رحلة صيد.

ويمكنكم أن تشاهِدوا في الحِصن الأحمر وثائقَ وخرائطَ وكُتُبًا تصِفُ عصرًا ذهبيّا لمنطقة ترانسلفانيا. وفي قَبْوِ البناء يوجَدُ معرضٌ يُمَثِّلُ إيليا قبل مئة سنة، ومُعظم المباني التي تَرْجِعُ إلى هذه الفترة محفوظة بشكل جيِّدٍ. ويُفَسِّرُ لَنا فارغا تشابا مُدير المنزل التذكاري مصدر اسم البناء: يرجع هذا الاسم إلى زمان قديم عندما عاش فيه فاركاش بيتلين عام 1576 وتَمَّ طلاء البناء في الداخل وفي الخارِج لدرجة أن المارّين بالحُدود أطلقوا عليه اسم الحِصن الأحمَر وهكذا بَقِيَ اِسمُه على مَرّ القُرون وسُجِّلَ بهذا الأسم في قائمة المعالِم التاريخيّة.

اِسْتَمَعْتُم إلى برنامج تَمَّ إنتاجُهُ بمُساعدة قسم العلاقات بين القوميات في الحكومة الرومانيّة، ومشروع التنوّع والتراث الثقافي عبر وسائل الإعلام: التنوع والتراث في محافظة هونيدوارة.

وننتظركم في حلقة أخرى من برنامجنا لنستَكْشف وجهة جديدة من رومانيا كلها!