إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

عيدالميلاد في ماراموريش

نصل اليوم إلى شمال البلاد، حيث توجد واحدة من أكثر المناطق الخلابة والساحرة في البلاد، إنها محافظة ماراموريش

عيدالميلاد في ماراموريش
عيدالميلاد في ماراموريش

, 22.12.2018, 15:24

تشتهر محافظة “ماراموريش” بالتقاليد التي ما تزال حيةً، والتي يمكن للسياح المشاركة في المناسبات الخاصة. وسوف تجدون هنا أيضاً منحدرات التزلج المنظمة في منتجعات “كافنيك Cavnic” و “بورسا Borsa”، وهي مناسبة للمبتدئين وكذلك للمتقدمين.


نتحدث اليوم حول ما يحدث في “ماراموريش” مع “دان كاربوف Dan Carpov”، رئيس مكتب الإعلام السياحي من مجلس محافظة “ماراموريش”. وقد أخبرنا عن حدثين مهمّين في نهاية العام ألفين وثمانية عشر. النسخة العاشرة من احتفال عيد الميلاد في “ماراموريش”، والذي تتم إقامته في متحف القرية في “بايا ماري Baia Mare”. وبعدها، يتم الانتهاء من فترة الاحتفالات بتاريخ السابع والعشرين من كانون الأول “ديسمبر”، بالاحتفال الذي سيقام في “سيغيت Sighet”، لأزياء وعادات الشتاء في “ماراموريش”. وهذه الاحتفالات هي الأهم، نسختان جميلتان ومتكررتان، النسخة العاشرة والنسخة الخامسة عشرة، يقول ” دان كاربوف”.


“يعني عيد الميلاد بنسخته العاشرة في “ماراموريش”، جلب التقاليد والعادات الريفية إلى المدن والتي تعرّف ماهي “ماراموريش”، حيث يمكننا القول بأنه مهرجان صغير. سوف يكون هناك مغنّون شعبيون من عشرة مدن، من مختلف مناطق “ماراموريش”، من “ماراموريش” التاريخية، وكذلك من مناطق “كيوار Chioar“، و”كودر Codr“، و”لابوش Lăpuș“. سوف يكون هناك مهرجان للتقاليد، والطعام الشعبي، وحسن الضيافة، وأخيراً وليس آخراً، الملابس التقليدية الشتوية. إنه مهرجان مفتوح، حيث تحول إلى تقليد يترافق مع وجود السياح في نفس الوقت في “ماراموريش”. هناك العديد ممن اتصلوا بنا للحصول على حلول الإقامة وسألونا عن الحدث. لقد اتصل بنا العديد كي نساعدهم في تأمين الإقامة، كما سألونا عن المهرجان. ونظراً لجمال هذه النسخة من المهرجان، فقد تحول إلى حدث معروف، حيث تحول إلى مفاجأة سارة بالنسبة للآخرين. وسوف يكون بجانبنا المطربون الشعبيون الشبّان، وكذلك الأكثر خبرة. كما ستقدّم فرقة ترانسيلفانيا الوطنية للفنون الشعبية عرضاً، إضافة إلى فرق الأطفال من مناطق مختلفة من المحافظة”.


عملياً، سيكون هناك عشرة أيام عندما تحدث الأشياء الجميلة في “ماراموريش”، يتابع “دان كاربوف”، رئيس مكتب الإعلام السياحي في مجلس محافظة “ماراموريش”. خلال الفترة من السابع عشر وحتى السابع والعشرين من كانون الأول “ديسمبر”، سيكون هناك الكثير من المهرجانات والفعاليات المتعلقة بتقاليد عيد الميلاد.


“في السابع والعشرين هناك مهرجان التقاليد والعادات الشتوية، وفي هذا العام سيكمل عامه الخمسين. إنه مهرجان مستمر بلا انقطاع ودائماً بتاريخ السابع والعشرين من كانون الأول “ديسمبر”. إنها ذكرى وطنية، وخاصة أننا في الذكرى المئوية، والتي سيعرض فيها تقاليد عيد الميلاد من كل البلد: “بانات”، “مولدوفا”، بوكوفينا”، دوبرجيا”، “أولتينيا”، من كل رومانيا. سوف تكون كل المناطق الشعبية ممثلة في “سيغيت” في “ماراموريش”. سيحدث كل هذا في وسط المدينة وسيكون من المفرح أن ترى كل هؤلاء الناس الذين يرتدون الأزياء الشعبية. سوف يكون هناك ألعاب باستخدام الأقنعة، عادات من الشتاء، أغاني عيد الميلاد، سيكون هناك من كل شيء”.


هناك أيضاً بعض المسارات الخاصة التي يمكنكم أن تأخذوها بعين الاعتبار من أجل رحلة أحلام في ماراموريش. “دان كاربوف”.


” يمكن الذهاب في رحلة الكنائس الخشبية في أي وقت من أوقات السنة. من الواضح أنه سيكون أجمل بكثير عندما يكون الجوّ في صالحنا، وعندما يكون أكثر دفئاً، ولكن سيكون رائعاً عندما تحتفلون بالثلج في عيد الميلاد في “ماراموريش”. لقد كان الثلج موجوداً في أعوام عديدة، ولكن من يزور هذه الأوابد، سيرى أنها كنائس حية بالفعل، حيث يتم إحياء فعاليات عيد الميلاد. من الجميل جداً جوّ العائلة، حيث يستقبلونك بينهم كأنك صديق قديم. الدرب الأخضر يكون أفضل في الصيف، لكنني استبدلت الدراجات الهوائية بالعربات والزحافات الثلجية، والتي ستكون تحت تصرف الزوار. بدءاً من السابع عشر من كانون الأول “ديسمبر”، وحتى نهاية العام، سنرشد السياح نحو نشاطات مماثلة”.


هل تودون أن تحظوا إلى جانب التقاليد والعادات بعطلة مليئة بالنشاط ؟ يمكنكم الحصول على ذلك في “ماراموريش”.


“لدي أخبار سارّة بالنسبة لهم. لقد تم افتتاح مساري تزلج في “ماراموريش”، ويتبعها الثالث، الواقع في منطقة “بورشيه Borșei “. في هذه اللحظة، لدينا مسار التزلج في “كافنيك Cavnic المفتوح بمساعدة الطبيعة، وأيضاً بمساعدة آلات الثلج الصناعي. تم الافتتاح في الأول من كانون الأول “ديسمبر”، ويمكنني القول بكل سرور أنني جربت هذا المسار الثلجي بنفسي، وهو في حالة جيدة جداً. وهذا يعني، أن أولئك الموجودين في “شويور Șuior“، لم يتأخروا في افتتاح الموسم خلال الفترة من السابع إلى التاسع من كانون الأول “ديسمبر”. ومن ثم يتبع “بورشا Borșa “.


تختلف أسعار الإقامة، طبعاً، بشكل كبير. على سبيل المثال، في بيت ضيافة ذي ثلاثة نجوم، سوف تدفعون مليونان ونصف المليون ليو أي ما يعادل خمسة وخمسون يورو للشخص الواحد في الليلة، لإقامة لا تقل عن ثلاث ليال، والتي تتضمن مأدبة احتفالية. وبالنسبة لعرض أكثر تنوعاً بالنسبة للإقامة، يمكنكم الاتصال بوكلاء السياحة، وبالتالي لديكم بالتأكيد ما تختارونه، يقول “دان كاربوف”، رئيس مكتب الإعلام السياحي في مجلس محافظة “ماراموريش”.


“أقول لكم بكل سرور عن وجود حلول كثيرة فيما يتعلق بالإقامة. حيث توفر بيوت الضيافة إلى جانب المأدبة التقليدية لعيد الميلاد أو مأدبة العام الجديد سلسلة متكاملة من الفعاليات. بعد أن نفتتح موسم عيد الميلاد رسمياً، في الثاني والعشرين من كانون الأول “ديسمبر”، سيتم استكمال القائمة بالعديد من النشاطات. حيث ينتظر قطار الراعي الصغير السياح في وادي “فاسير”. إنها من أكثر النشاطات جذباً للسياح على مستوى رومانيا. سوف يكون هناك قطارات خاصة لاحتفالات عيد الميلاد واحتفالات العام الجديد، كما سيكون هناك العديد المفاجآت السارّة”.


تم توجيه الدعوة. وكنصيحة أخيرة، لا تتركوا آلة التصوير في المنزل، لأنكم سوف تعودون بصور رائعة.

Photo: facebook.com/padureacraiului
رومانيا السياحية الخميس, 20 فبراير 2025

وجهة السياحة البيئية غابة كرايولوي

مع العائلة أو الأصدقاء أو الزملاء، للاسترخاء أو المغامرة، يمكن أن تكون غابة...

وجهة السياحة البيئية غابة كرايولوي
Făgăraș Stronghold (Photo: Iulia Opran/RRI)
رومانيا السياحية الخميس, 13 فبراير 2025

أرض فاغاراشولوي، طبيعة وتقاليد

فهنا نجد مساحة متواصلة من الغابات التي تضم أعدادًا كبيرة من الحيوانات البرية...

أرض فاغاراشولوي، طبيعة وتقاليد
Union Square in Timișoara / Photo: Ovidiu Oprea
رومانيا السياحية الخميس, 06 فبراير 2025

سائح في مدينة تيميشوارا

ولا تزال البنية التحتية السياحية المتطورة والفعاليات الثقافية تمثل نقطة قوة. في...

سائح في مدينة تيميشوارا
Bukovina (Photo: Mariana Chiriţă/ RRI)
رومانيا السياحية الخميس, 30 يناير 2025

أرض دورنيلور، وجهة أسطورية

سنسافر إلى مكان يحمل اسماً أسطورياً: أرض Tara Dornelor. إنها وجهة سياحية بيئية تدعو إلى...

أرض دورنيلور، وجهة أسطورية
رومانيا السياحية الخميس, 23 يناير 2025

العطلة الشتوية في بوزاو

يطلق عليها السكان المحليون بفخر” رومانيا الصغيرة“ نظراً لتنوع التضاريس...

العطلة الشتوية في بوزاو
رومانيا السياحية الخميس, 16 يناير 2025

الاستعراض السياحي لعام 2024

كانت الوجهات متنوعة قدر الإمكان، لتغطية مجموعة واسعة من الأذواق. تجولنا في أعلى...

الاستعراض السياحي لعام 2024
رومانيا السياحية الخميس, 09 يناير 2025

رومانيا الفريدة

تعرّفنا على معلم جذب خاص: متحف اللوحات والقصص في قرية ماندرا الواقعة بين مدينتي...

رومانيا الفريدة
رومانيا السياحية الخميس, 02 يناير 2025

العطلات الشتوية في منطقة بنات الجبلية

وتتميز المناطق الجبلية في المحافظة بسحرها الخاص، خاصة في فترة الاحتفالات...

العطلات الشتوية في منطقة بنات الجبلية

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company