أعلن عام 2023 عام تشيبريان بورومبيسكو في رومانيا
“كان لقائي بموسيقى تشيبريان بورومبيسكو بمثابة وحي موسيقي . كان انطباعي خاطئا عن مقاطع الموسيقى العسكرية في مسرحية ” الهلال” الغنائية إذ كنت اعتبر تلك المقاطع أقرب إلى الدعاية الشيوعية. لكن حان الوقت للفصل بين تشيبريان بورومبيسكو والشيوعية ولتلقي موسيقاه في شكلها النقي أي الشكل الذي أراد بورومبيسكو لها أن تكون عليه عندما قام بتأليفها قبل بدء الحقبة الشيوعية في رومانيا بحوالي ثمانين عاما “.
Diana Baetelu, 31.07.2023, 13:38
حدث استثنائي جرى مساء الأحد في قاعة موزيفيراين الشهيرة في فيينا حيث أقامت أوركسيترا الأوبرا ببوخارست حفلة موسيقية للمرة الأولى لإحياء ذكرى الموسيقار وعازف الكمان الروماني الكبير تشيبريان بورومبيسكو وذلك ضمن الفعاليات التي تقام هذا العام وهو عام بورومبيسكو في رومانيا كونه يصادف الذكرى السبعين بعد المائة لميلاد الموسيقار والذكرى الأربعين بعد المائة لوفاته. ويذكر أن موزيكفيراين هي القاعة التي تبث منها القنوات التلفزيونية حول العالم حفلة رأس السنة الموسيقية في الأول من يناير كانون الثاني من كل عام لكن مساء الأحد صدحت فيها أنغام رومانية متمثلة في مجموعة مختارة من أعمال تشيبريان بورومبيسكو التي تجمع بين تقاليد الموسيقى الرومانية والموسيقى المقدسة والفولكلور. فقد قدم العازفون والمغنون وكورال الأوبرا الرومانية للجمهور مسرحية ” الهلال” الغنائية إضافة إلى معزوفة بورومبيسكو الشهيرة بعنوان “موشح” والرابسوديا الرومانية” فضلا عن صلاة “أبانا” للكورال . كما شارك في الحفلة عازف الناي الشهير غورغي زامفير والمغنية ماريا كومان. قائد أوركيتسرا الأوبرا الرومانية دانيال جينغا :
“كان لقائي بموسيقى تشيبريان بورومبيسكو بمثابة وحي موسيقي . كان انطباعي خاطئا عن مقاطع الموسيقى العسكرية في مسرحية ” الهلال” الغنائية إذ كنت اعتبر تلك المقاطع أقرب إلى الدعاية الشيوعية. لكن حان الوقت للفصل بين تشيبريان بورومبيسكو والشيوعية ولتلقي موسيقاه في شكلها النقي أي الشكل الذي أراد بورومبيسكو لها أن تكون عليه عندما قام بتأليفها قبل بدء الحقبة الشيوعية في رومانيا بحوالي ثمانين عاما “.
أراد تشيبريان بورومبيسكو تأليف مسرحية غنائية مستوحاة من الفولكلور فألف مسحرية “الهلال” التي أصبحت علامة فارقة في الموسيقى الرومانية في القرن التاسع عشر.واستمد الموسيقار لـتأليفها من أسطورة شعبية كانت واسعة الانتشار في منطقة مودلوفا التي ولد فيها .وتعتمد تلك الأسطورة على خرافة تنسب إلى الهلال القدرة على جلب السعادة للعشاق وتروي قصة شاب وفتاة يحبان بعضهما ويتسطيعان تذليل كل العقبات التي تقف في وجه حبهما .وقد قيل عن مسحرية الهلال الغنائية إنها تجمع بين البهجة والشاعرية وبين حلم اليقظة واقع الريف الروماني الأصيل. وقال قائد أوركيتسرا الأوبرا ” إن تفسير مسحرية “الهلال” الغنائية يجب أن ينطلق من تفسير التلاقي بين الأصلي والأصيل فيها كونها مترسخة في الإبداع الروحي الروماني الأصيل وتمثل في الوقت نفسه إبداعا جديدا يجمع بين ما كان قديما وحديثا في موسيقى العصر الذي عاش فيه الموسيقار “. هذا وحضر الحفلة نحو ألفين من الرومانيين المقيمين في النمسا الذين أعربوا عن تقديرهم لأوركيسترا الأوبرا مصفقين وافقين للمغنين والعازفين وسط أجواء مفعمة بالمحبة والفخر.
