Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Două producţii Radio România în selecţia oficială a Festivalului Prix Marulic, Croaţia 2018

Radio România, cu spectacolele Teatrului Naţional Radiofonic Exploziv de Elise Wilk, regia artistică Mihnea Chelaru şi Spovedania după romanul Demonii de Dostoievski, regia artistică Ilinca Stihi, în selecţia oficială a Festivalului Prix Marulic.

Două producţii Radio România în selecţia oficială a Festivalului Prix Marulic, Croaţia 2018
Două producţii Radio România în selecţia oficială a Festivalului Prix Marulic, Croaţia 2018

, 15.03.2018, 12:55

Radio România, cu spectacolele Teatrului Naţional Radiofonic Exploziv de Elise Wilk, adaptarea radiofonică şi regia artistică Mihnea Chelaru şi Spovedania – scenariu radiofonic de Doina Papp după romanul Demonii de Feodor Mihailovici Dostoievski, regia artistică Ilinca Stihi, au trecut exigenta selecţie şi intră în lupta pentru trofeele Festivalului Prix Marulic, la secţiunea dramă.

Festivalul, cu o tradiţie de 11 ani, este organizat de HRT – Radio Croaţia în colaborare cu European Broadcasting Union (EBU) şi se va desfăşura în perioada 19 – 25 mai.

Exploziv de Elise Wilk, adaptarea radiofonică şi regia artistică Mihnea Chelaru.

În distribuţie: Daniela Ioniţă, Adriana Trandafir, Vlad Bârzanu, Alexandru Voicu, Răzvan Ursuleanu, Ana-Maria Bălescu, Adrian Dima, Silvana Ionescu, Marcela Nistor, Alin Potop, Alexandra Răduţă şi copilul Vlad Stanciu. Regia de studio: Janina Dicu. Sound design: Mihnea Chelaru. Înregistrări de teren: Bogdna Dumitrescu. Manager de locaţie: Simona Vasiliu. Redactor: Oana Cristea Grigorescu.

Piesa de teatru Exploziv este o reinterpretare în cheie contemporană a mitului Bacantelor, cu accentul mutat pe relaţia mamă-fiu (Agave-Penteu). Elise Wilk plasează personajele piesei într-un liceu din zilele noastre, iar relaţiile mamă-fiu, profesori-elevi descriu dificultăţile de adaptare şi autocunoaştere specifice vârstei. Piesa face trimitere prin numele personajelor şi prin relaţia dintre ele la teatrul antic, dar reinterpretarea mitului antic al Bacantelor depăşeşte clişeul crizei excesului, specific vârstei, şi pune în discuţie efectele autorităţii, ale presiunii performanţei şcolare şi ale slabei comunicări în familie asupra echilibrului fragil al adolescenţilor aflaţi la vârsta formării.

Spovedania – scenariu radiofonic de Doina Papp după romanul Demonii de Feodor Mihailovici Dostoievski. Regia artistică Ilinca Stihi.

În distribuţie: Zoltan Octavian Butuc, Marian Râlea, Ana Ioana Macaria, Isabela Neamţu, Magda Catone, Manuela Ciucur, Andrei Ciopec, Ana Maria Ţoghină. Muzica originală şi sound design: Tom Brânduş. Asistenţa tehnică înregistrări teren: Bogdan Dumitrescu şi Marius Ţoghină. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Redactor şi producător: Domnica Ţundrea.

Scenariul radiofonic semnat de Doina Papp, realizat cu ştiinţa dozării exacte şi simţ teatral, porneşte de la ultimul capitol din Demonii, La Tihon, refuzat iniţial publicării. Aici, Stavroghin, care caută mântuirea spovedindu-se călugărului Tihon, retrăieşte obsesia unui act de pedofilie, crima odioasă comisă faţă de copila pe care o ademeneşte şi o împinge la sinucidere, corolar al unei vieţi în afara credinţei. Suferinţa personajului, dilemele acestei fiinţe aflate în impas, se amplifică prin inserarea unor secvenţe retrospective semnificative din roman, care-l definesc pe Stavroghin ca reprezentant al nihiliştilor pe care romanul îi are în centru. Scriitura radiofonică adoptă tehnica colajului, în acord cu nevoile transpunerii în limbaj auditiv, lansând întrebări şi îndemnând, fără îndoială, la meditaţie, la confruntarea cu ideile dostoievskiene despre credinţă, moarte, esenţa (ambiguitatea) fiinţei umane. Acest nucleu dramatic răscolitor este încadrat de poezia lui Charles Bukowski, dedicată lui Dostoievski, adăugată de regizoare care face un racord spectaculos la contemporaneitate, aducând lumea spectacolului aproape de noi, publicul de secol XXI.

logo MAE
Ştiri miercuri, 20 noiembrie 2024

Ambasada României în Ucraina își restrânge activitatea

Ambasada României la Kiev a luat măsuri suplimentare în vederea asigurării protecției personalului, activitatea fiind limitată la acțiuni cu...

Ambasada României în Ucraina își restrânge activitatea
“Eugen Preda – principalul mentor al școlii moderne de jurnalism de radio” – fapte şi cifre
Ştiri luni, 18 noiembrie 2024

“Eugen Preda – principalul mentor al școlii moderne de jurnalism de radio” – fapte şi cifre

Organizat de Societatea Română de Radiodifuziune, finanțat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului prin Serviciul Dezvoltare...

“Eugen Preda – principalul mentor al școlii moderne de jurnalism de radio” – fapte şi cifre
Preşedintele României, Klaus Iohannis, şi Barbel Bas, preşedintele Bundestag-ului (sursă foto: presidency.ro)
Ştiri duminică, 17 noiembrie 2024

Klaus Iohannis – vizită oficială în Germania

Preşedintele României, Klaus Iohannis, aflat în vizită oficială în Germania, s-a întâlnit duminică cu Barbel Bas, preşedintele...

Klaus Iohannis – vizită oficială în Germania
logo MAE
Ştiri sâmbătă, 09 noiembrie 2024

Şapte români au murit în urma inundaţiilor din Spania

Ministerul Afacerilor Externe informează că, potrivit informaţiilor transmise de către autorităţile spaniole, alţi trei cetăţeni români...

Şapte români au murit în urma inundaţiilor din Spania
Ştiri miercuri, 06 noiembrie 2024

Șase copii bolnavi din Fâșia Gaza au fost aduși în România pentru îngrijire medicală

Şase copii palestinieni, cu probleme medicale, au fost aduşi miercuri, din Fâşia Gaza, la tratament în România, alături de 15 membri de...

Șase copii bolnavi din Fâșia Gaza au fost aduși în România pentru îngrijire medicală
Ştiri miercuri, 06 noiembrie 2024

Donald Trump este virtualul câştigător al alegerilor prezidenţiale din Statele Unite

Donald Trump este virtualul câştigător al alegerilor prezidenţiale din Statele Unite ale Americii, după ce proiecţiile televiziunilor l-au...

Donald Trump este virtualul câştigător al alegerilor prezidenţiale din Statele Unite
Ştiri miercuri, 06 noiembrie 2024

Alegeri SUA: Donald Trump revendică „o victorie politică fără precedent”

Republicanul Donald Trump a revendicat miercuri ”o victorie politică fără precedent” în alegerile prezidenţiale din Statele Unite,...

Alegeri SUA: Donald Trump revendică „o victorie politică fără precedent”
Ştiri marți, 05 noiembrie 2024

Încă un român a murit în inundaţiile din Spania

Potrivit informaţiilor transmise de autorităţile spaniole, o altă persoană aflată pe lista cetăţenilor români semnalaţi iniţial ca fiind...

Încă un român a murit în inundaţiile din Spania

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company