Jurnal românesc – 19.04.2023
Departamentul pentru Românii de Pretutindeni organizează, în parteneriat instituțional, o serie de evenimente dedicate Zilei Românilor de Pretutindeni, ce se vor desfășura la București, în perioada 25 – 28 mai. Cu această ocazie, Departamentul invită românii din afara granițelor țării să participe la activitățile culturale programate în această perioadă. Menținerea legăturii cu comunitățile de români din străinătate, întărirea identității lor etnice, culturale, lingvistice și religioase și recunoașterea importanței pe care statul român o acordă acestora reprezintă principalul obiectiv al acestui demers. Modalitatea de înscriere și participare este explicată pe site-ul Departamentului. Completarea formularului de înscriere se va realiza până la data de 21 aprilie.
Leyla Cheamil, 19.04.2023, 11:41
România va fi prezentă, în perioada 21 – 23 aprilie, la Festival du Livre de Paris, cel mai important eveniment internaţional dedicat cărţii din capitala Franţei, informează ICR. Printre invitații Institutului se numără Gabriela Adameşteanu, Adriana Babeţi, Doina Lemny şi Stejărel Olaru. Participarea este organizată, ca în fiecare an, de Institutul Cultural Român (ICR) prin Centrul Naţional al Cărţii (CENNAC) şi ICR Paris, în parteneriat cu Ministerul Culturii, Ambasada României la Paris şi Ambasada Republicii Moldova la Paris. Motto-ul prezenţei româneşti la această ediţie a Festival du Livre de Paris este Roumanie – un pays qui se raconte/România – o ţară care se povesteşteˮ. Programul include peste 20 de evenimente, construite în jurul celor mai recente volume româneşti traduse în limba franceză: de la romane şi cărţi de poezie, până la volume de nonficţiune şi cărţi de bandă desenată. Programul de la standul României se va deschide pe 21 aprilie cu un eveniment dedicat cărţilor de bandă desenată. În aceeaşi zi, va avea loc o dezbatere pe tema noilor apariţii editoriale din sfera prozei româneşti, pornind de la catalogul pregătit pentru Festival du Livre de Paris, ediţia 2023. Continuator al Salon du Livre, un proiect iniţiat în 1981, Festival du Livre de Paris este cea mai amplă manifestare de profil dedicată spaţiului editorial francofon.
România revine în forţă la London Book Fair, cu un program-concept ce promovează profesioniştii, autorii şi cărţile româneşti, anunță ICR. În perioada 18-20 aprilie, Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii, organizează participarea României la Târgul de Carte de la Londra/London Book Fair, cu un stand propriu, un program de evenimente divers şi un slogan care sintetizează spiritul acestei reveniri: ROMANIA at LBF – Write Where We Belong!”. O însemnată selecţie de carte românească recentă, pusă la dispoziţia Institutului Cultural Român de cele mai cunoscute edituri româneşti, va fi expusă în stand, volume de interes pentru editorii şi agenţii străini interesaţi de oferta de carte românească. De asemenea, o selecţie de 15 titluri româneşti din sfera prozei, cu prezentări şi extrase traduse de Irina Dubsky în limba engleză, va fi expusă la stand alături de câteva zeci de cărţi poştale ilustrate de artişti români, cu teme legate de identitatea naţională, oferite de Poşta Română. Standul organizat de ICR la London Book Fair va găzdui, pe toată durata târgului de carte, instalaţia audio The BLACK BOX of Romanian Poetry, care conţine versurile a 20 de poeţi români contemporani, recitate de actorul Alexandru Potocean.
Tot ICR organizează prima participare cu stand a României la jazzahead! Bremenˮ, Germania, unul dintre cele mai importante târguri internaționale destinate profesioniștilor și artiștilor din lumea jazzului, în perioada 27-30 aprilie. jazzahead! Bremenˮ reprezintă cel mai mare eveniment internațional organizat în Europa și dedicat profesioniștilor din lumea jazz-ului, având o istorie de peste 20 de ani în realizarea și menținerea legăturilor de colaborare, atât la nivel de instituții, cât și la nivel de organizații partenere și actori individuali sau reprezentanți ai celor mai mari festivaluri internaționale de jazz din lume. Formatul târgului presupune desemnarea anuală, prin rotație, a unei țări cu statut de invitat de onoare. Prin asumarea rolului de organizator al standului României, ICR poate aduce, pentru prima oară într-un cadru formal, profesioniști din România, responsabili de organizarea festivalurilor internaționale de jazz, artiști de jazz și nu numai, actori importanți din domeniul producției muzicale, al jurnalismului cultural și al celui specializat muzical, dar și alți parteneri implicați în industrie.
