Jurnal românesc-19.02.2025
Cristina-Lavinia Arnăutu, director cu atribuții de secretar de stat al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, a efectuat, recent, o deplasare de lucru în Italia, în regiunea Lazio, având printre obiective analizarea implementării unei părți dintre proiectele finanțate de Departament în anul precedent.

Leyla Cheamil, 19.02.2025, 11:00
Institutul Cultural Român a organizat, prin Centrul Național al Cărții, „Retrospectiva anului editorial românesc 2024”, eveniment online aflat la a treia ediție, dedicat traducătorilor de limba română din întreaga lume și tuturor celor interesați de actualitatea literară din România. Au participat la eveniment peste 50 de traducători și oameni de litere din străinătate implicați în promovarea autorilor români în străinătate și preocupați de evoluția literaturii autohtone.
Invitații „Retrospectivei anului editorial românesc”, moderată de scriitorul și ziaristul Florin Iaru, au pus în prim-plan cărți publicate în România în anul 2024: Luminița Corneanu, scriitoare și publicistă, a conturat o perspectivă asupra literaturii pentru copii și tineret, scriitoarea și jurnalista Ana Maria Sandu a semnalat volume de proză scurtă, scriitoarea și profesoara Oana Șerban a prezentat apariții din domeniul non-ficțiunii, poetul și jurnalistul Răzvan Țupa a discutat despre noi volume de poezie. „Numărul de titluri încurajează traducătorii să propună editurilor străine cărți cât mai interesante.
În România, tot mai mulți autori sunt preocupați de diversitate. În materie de proză avem o evoluție extrem de rapidă, de exemplu. Și, cu cât oferta va fi mai bogată, cu atât interesul cititorilor va crește. Sunt din ce în ce mai multe edituri străine interesate de literatura română”, a remarcat moderatorul evenimentului, Florin Iaru.
Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin sprijină participarea cineaștilor din România la cea de-a 75-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin (Berlinale), care are loc în perioada 13-23 februarie. Festivalul este unul dintre cele mai importante evenimente din industria cinematografică globală, iar prezența cineaștilor români reflectă excelența și diversitatea creativă a acestora. În competiția oficială a Berlinale 2025, România este reprezentată de filmul „KONTINENTAL ’25”, regizat și scris de Radu Jude. Producția îi are în distribuție pe Eszter Tompa, Gabriel Spahiu, Adonis Tanța, Oana Mardare și Șerban Pavlu. Potrivit ICR, filmul explorează teme actuale, precum criza locuințelor, economia post-socialistă, naționalismul și impactul limbajului asupra statutului social.