Jurnal românesc – 09.10.2019

Ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia Intotero, şi-a
continuat vizita de lucru în Spania cu o oprire în Castellón de la Plana unde,
potrivit MRP, trăiesc peste 52.000 de români. Oraşul este înfrățit cu
municipiul Târgoviște, iar românii de aici sunt reprezentaţi în administraţia
publică de Monica Barabas, care ocupă funcţia de consilier municipal. Natalia
Intotero s-a întâlnit cu subdelegatul guvernului spaniol, Soledad Inmaculada
Ten Bachero, și viceprimarul José Luis Lopez, care au apreciat rolul
comunităţii de români în viaţa urbei. Ministrul român a avut apoi o întrevedere
cu reprezentanţii conaţionalilor cărora le-a vorbit despre campaniile de
prevenţie a traficului de persoane și sclaviei moderne, despre secţiile de
votare care vor fi organizate în zona de circumscripție a Consulatului României
la Castellón de la Plana şi despre educația în limba română. Demnitarul i-a
îndemnat pe români să depună proiecte la Minister pentru a obţine finanţări
nerambursabile, cărți și manuale în limba română. Vizita delegaţiei române în
Spania continuă la Barcelona, Zaragoza şi se încheie, pe 10 octombrie, la
Madrid.

Sorin Iordan, 09.10.2019, 12:12

Ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia Intotero, şi-a
continuat vizita de lucru în Spania cu o oprire în Castellón de la Plana unde,
potrivit MRP, trăiesc peste 52.000 de români. Oraşul este înfrățit cu
municipiul Târgoviște, iar românii de aici sunt reprezentaţi în administraţia
publică de Monica Barabas, care ocupă funcţia de consilier municipal. Natalia
Intotero s-a întâlnit cu subdelegatul guvernului spaniol, Soledad Inmaculada
Ten Bachero, și viceprimarul José Luis Lopez, care au apreciat rolul
comunităţii de români în viaţa urbei. Ministrul român a avut apoi o întrevedere
cu reprezentanţii conaţionalilor cărora le-a vorbit despre campaniile de
prevenţie a traficului de persoane și sclaviei moderne, despre secţiile de
votare care vor fi organizate în zona de circumscripție a Consulatului României
la Castellón de la Plana şi despre educația în limba română. Demnitarul i-a
îndemnat pe români să depună proiecte la Minister pentru a obţine finanţări
nerambursabile, cărți și manuale în limba română. Vizita delegaţiei române în
Spania continuă la Barcelona, Zaragoza şi se încheie, pe 10 octombrie, la
Madrid.

Teatrul Dramaturgilor Români din Bucureşti va participa la a 21-a
ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru Skampa, care are loc în perioada
9-16 octombrie la Elbasan, în Albania. Trupa românească va prezenta pe 12 şi 13
octombrie spectacolul Marina şi Ulay, care-i are în distribuţie pe
actorii Maia Morgenstern şi Marius Bodochi. Dincolo de cele două spectacole,
Maia Morgenstern va susţine un masterclass pe 13 octombrie, la centrul artistic
naţional ArTurbina din Tirana, iar Edith Negulici, dramaturgul şi regizorul
tehnic al piesei, va participa la o serie de întâlniri cu personalităţi din
lumea culturală şi la schimburi de experienţă cu actorii invitaţi. Festivalul
Skampa reuneşte peste 2.500 de artişti din Albania şi alte 21 de ţări şi
propune publicului spectacole din diverse genuri, de la teatru non-verbal şi
piese clasice, până la spectacole alternative şi evenimente conexe precum
ateliere, prezentări, concerte, expoziţii şi discuţii despre artele dramatice.
Participarea românească este susţinută de Institutul Cultural Român şi Ambasada
României în Albania.

A 5-a ediţie a Zilelor Filmului Românesc de la Chişinău va avea loc
între 10 şi 13 octombrie la Centrul Cultural Odeon şi la Academia
de Muzică Teatru şi Arte Plastice şi în perioada 26 octombrie – 10 noiembrie,
la Călărași, Cahul și Nisporeni. Evenimentul va fi deschis cu proiecţia
filmului La Gomera, al regizorului Corneliu Porumboiu, propunerea
României pentru o nominalizare la Premiile Oscar 2020. Totodată vor fi
prezentate peliculele Nu mă atinge-mă de Adina Pintilie,
Monştri în regia lui Marius Olteanu, Alice T. de Radu
Muntean, şi Povestea unui pierde-vară regizat de Paul Negoescu.
Cineastul plasat în prim plan la ediţia din acest an va fi actorul Alexandru
Papadopol, iar două dintre cele mai recente filme în care a jucat un rol
principal, Arest şi Povestea unui pierde-vară, vor fi
proiectate. Manifestarea va cuprinde şi un omagiu dedicat îndrăgitului actor
român cu origini basarabene Ilarion Ciobanu, care a jucat în peste 60 de filme.
În memoria sa vor fi proiectate filmele Răscoala, regizat în 1965
de Mircea Mureşan, şi Doi bărbaţi pentru o moarte, produs în 1969
în regia lui Gheorghe Naghi.

A 6-a ediție a Întâlnirilor Muzicale Enescu se desfășoră
în perioada 9-17 octombrie pe mai multe scene din Paris și este organizată de
Asociația Noesis și Societatea Franceză de Muzică George Enescu, în parteneriat
cu Institutul Cultural Român din capitala Franţei. Cu acest prilej are loc
Concursul Internațional de Canto George Enescu, organizat în două secțiuni, una
deschisă amatorilor și alta, profesioniștilor. Premiile pentru profesioniști
sunt în valoare de 8.500 euro, iar câştigătorul categoriei amatori va beneficia
de un masterclass susținut de Viorica Cortez sau de Leontina Văduva, în 2020,
și va participa la un concurs în Franța sau România. Manifestarea mai include
şi două concerte la sediul Ambasadei României la Paris: Dixtuorul pentru
instrumente de suflat, op. 14, în interpretatrea instrumentiștilor de la
Conservatorul Național de Muzică și Dans din Paris, pe 15 octombrie, și improvizația
de jazz a artistelor Teodora Enache şi Ramona Horvath, pe 17 octombrie.
Totodată, în perioada 7-11 octombrie, sediul Ambasadei României va găzdui
expoziția George Enescu în Franța, despre anii petrecuți de
compozitor în hexagon.

Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția
prezintă pe 10 octombrie cartea Despărțirea de Goethe a filosofului
român Constantin Noica. Noica a abordat Problema Goethe în anii ’50
ai secolului trecut într-un manuscris ce purta titlul generic de Anti-Goethe
şi care i-a fost confiscat în 1958 de serviciile de Securitate. Lucrarea i-a
fost parţial restituită în 1964, iar o primă ediție a acesteia a fost tipărită
în 1976. În 1994, soția lui Noica a intrat în posesia a ceea ce părea a fi
varianta inițială a volumului Anti-Goethe. Cartea Despărţirea
de Goethe cuprinde atât textul apărut în 1976 cât şi cel obținut în 1994
şi a fost tradusă în limba italiană de Davide Zaffi. Prezentarea volumului va
avea loc în Sala de Conferințe a Institutului Român de Cultură de la Veneţia şi
va fi făcută de profesorul italian Roberto Scagno, de la Universitatea din
Padova.