Jurnal românesc – 03.02.2023
Numărul total de cetăţeni cu drept de vot înscrişi în Registrul Electoral la data de 31 ianuarie a fost de 18.891.066, cu 984 mai mic decât la 31 decembrie, transmite Autoritatea Electorală Permanentă. Din totalul de alegători români care figurează în Registrul Electoral, 822.146 aveau domiciliul sau reşedinţa în străinătate şi erau deţinători de paşaport electronic. Cei mai mulţi cetăţeni români cu drept de vot din afara graniţelor ţării, înscrişi în Registrul Electoral, se află în Republica Moldova – 243.441, în Germania – 115.674, Italia – 81.306, Statele Unite ale Americii – 63.093, Spania – 54.076, Canada – 46.152, Israel – 45.815 şi Ungaria – 27.201.
Sorin Iordan, 03.02.2023, 11:39
Reprezentanţa la New York a Institutului Cultural Român lansează un nou program muzical, intitulat „Jazz&Fusion Jamboree”, care se va derula pe parcursul întregului an la sediul său din centrul Manhattan-ului. Proiectul, dedicat exclusiv muzicii jazz şi curatoriat de chitaristul româno-american Dan Purcea, va aduce împreună muzicieni româno-americani, americani și internaționali îndrăgostiți de cel mai popular stil muzical din SUA. Noul program va fi deschis cu un concert al trupei new-yorkeze „Four Corners”, alcătuită din Dan Purcea la chitară, Daniel Vielleneuve la percuție, Stephen Goldbaum la tobe, Ramon Radosav la vioară și MrG la chitară bas. ICR New York transmite că trupa se detașează în peisajul muzical printr-o formulă originală de „ethnic jazz”, foarte dinamică și spectaculoasă, care reciclează elemente de folclor din lumea întreagă. „Jazz&Fusion Jamboree” se alăturră celeilalte serii permanente a ICR New York, dedicată muzicii clasice, intitulată „Enescu Soirees of New York”, lansată în 2018.
Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii, a deschis sesiunea de înscrieri pentru programele de finanţare a traducerii cărţilor româneşti în străinătate Translation and Publication Support Programme şi Publishing Romania. Bugetul acestei sesiuni este de 900.000 lei pentru Translation and Publication Support Programme şi 100.000 lei pentru Publishing Romania. Cele două programe se adresează editorilor din afara ţării şi urmăresc facilitarea accesului la cultura română, prin sprijinirea traducerilor din autori români şi a publicaţiilor dedicate culturii şi civilizaţiei româneşti. Translation and Publication Support Programme finanţează integral costurile traducerii, fără să se depăşească suma de 12.000 euro, şi, în anumite cazuri, până la 50% din costurile de editare, fără să depăşească pragul de 3.000 euro. Pentru dosarele prin care se solicită doar costuri de editare, programul acoperă până la 9.000 euro din cheltuielile eligibile. Publishing Romania este un program de finanţare a proiectelor editoriale destinate promovării culturii române în străinătate. Programul cuprinde publicarea de albume şi cărţi dedicate culturii şi civilizaţiei româneşti şi editarea de suplimente, numere tematice sau reviste de studii. Sprijinul acordat poate acoperi până la 75% din onorariile titularilor drepturilor de autor şi traducătorilor, precum şi din cheltuielile de editare aferente, fără ca valoarea totală solicitată să depăşească 15.000 de euro pentru albume, 7.500 de euro pentru cărţi şi 6.000 de euro pentru publicaţii. Dosarele de candidatură se depun exclusiv online, prin email la tps@icr.ro şi publishingromania@icr.ro până pe 8 martie. Din 2006 şi până în prezent, peste 970 de titluri au apărut în traducere cu susţinerea celor două programe. Cele mai multe cărţi au fost traduse în limba spaniolă, urmată de franceză, germană, italiană, engleză şi bulgară.
Galeria Catinca Tăbăcaru din București va participa la Expo Chicago 2023, care va avea loc între 14 și 16 aprilie. Galeria bucureșteană va expune în secțiunea Exposure, dedicată expozițiilor solo și de doi artiști ai unor galerii cu o vechime de cel mult 10 ani. Pe lângă galeriile principale, târgul va include și secțiuni tematice, inclusiv secțiuni pentru cărți și pentru expoziții speciale ale organizațiilor non-profit. Până la participarea la manifestarea americană, Galeria Catinca Tăbăcaru va expune anul acesta, în martie, la târgul Art Basel Hong Kong în secțiunea „Discoveries”, alături de entități din Shanghai, Paris, Napoli, Los Angeles și Cape Town. A 10-a ediţie a Expo Chicago va reuni aproximativ 170 de expozanți din 36 de țări.
