Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

„Ochi și urechi”, un proiect lansat de Animest

"Ochi și urechi", noul proiect pus la cale de Festivalul Internațional de Film de Animație Animest le va oferi spectatorilor o experiență de vizionare adaptată nevoilor lor, accesibilă atât în sala de cinema, cât și în sălile de clasă sau în fața ecranelor de acasă.

Foto: facebook.com/AnimestRO
Foto: facebook.com/AnimestRO

, 04.03.2024, 14:14

„Ochi și urechi”, noul proiect pus la cale de Festivalul Internațional de Film de Animație Animest le va oferi spectatorilor o experiență de vizionare adaptată nevoilor lor, accesibilă atât în sala de cinema, cât și în sălile de clasă sau în fața ecranelor de acasă. Prin acest demers, organizatorii celui mai mare festival de film de animație din estul Europei își propun să contribuie la dezvoltarea unor noi instrumente de educație alternativă pentru copiii cu deficiențe de auz. Cu ajutorul elevilor de la școlile speciale din București și cu consultarea permanentă a cadrelor didactice, 10 filme de animație pentru copiii de toate vârstele vor primi interpretare în limbaj mimico-gestual românesc și subtitrare accesibilizată pentru copiii cu deficiențe de auz. Producțiile vor putea fi urmărite în orice instituție de învățământ din România, ca instrumente de învățare alternativă prin intermediul filmului. Componenta educațională a proiectului va deveni o extensie a programului Academia Minimest, prin care Animest oferă gratuit filme de animație pe teme educative și fișe de lucru pentru elevi și profesori din școlile din România. Proiectul se înscrie în demersul Asociației Animest de a transforma sălile de cinema în spații primitoare pentru toți spectatorii, fără obstacole. Ligia Soare, coordonatoarea proiectului.

„Eu sunt traducător audiovizual, cu activitate în domeniu de 20 de ani. Dar înainte nu știam cum se poate accesibiliza un film pentru un spectator care nu aude. Sunt foarte multe lucruri care trebuie învățate și am început să le învăț în urmă cu câțiva ani. Așa am început să studiem și noi ce înseamnă dizabilitate și produs cultural pentru astfel de persoane. Din aceste preocupări s-a născut proiectul pe care l-am inițiat. Bineînțeles, am făcut și documentare, am studiat mult în acest sens și am hotărât că e momentul să demarăm acest proiect. Din păcate, în acest moment există extrem de puține evenimente culturale accesibilizate pentru persoanele cu diferite dizabilități. Și, tot din păcate, în general nu suntem pregătiți pentru a comunica cu astfel de persoane sau comunități, nu știm să ajungem la ei, iar ei au o reținere în a ajunge la noi. Și atunci am decis că trebuie să umplem golurile acestea. E o datorie a noastră, ca festival deschis tuturor categoriilor de public.”

Inițiativa face parte dintr-un proiect mai larg de promovare a incluziunii prin accesibilizarea produselor cinematografice pentru spectatori cât mai diverși, spune Ligia Soare, coordonatoarea proiectului inițiat de Festivalul Internațional de Film de Animație Animest

„Ne-am propus ca în aceste 14 luni de proiect – în parteneriat cu Fundația Orange – să ne focalizăm pe accesibilizarea filmelor pentru persoane cu dizabilități auditive, avându-i în vedere mai ales pe copii. Pentru că noi, în cadrul Festivalului Animest, avem o secțiune intitulată Minimest, dedicată celor mai tineri spectatori ai festivalului. Avem, de asemenea, și Academia Minimest, un proiect educativ care integrează filmul de animație în școală și care le facilitează profesorilor accesul la multe materiale educative pe care le pot folosi la clasă. Aceasta este propunerea noastră, de a învăța împreună cu copiii, cu psihopedagogi și cu profesorii copiilor hipoacuzi cum am putea să facem ca filmele respective să ajungă și la ei. Este deocamdată un pas. Sperăm ca la următoarea ediție a Festivalului Animest vom accesibiliza filmele pentru persoane cu deficiențe de auz. Pe urmă, sperăm să învățăm să accesibilizăm produse culturale și pentru persoane care au poate alte nevoi. Vor fi proiecte viitoare, aceasta este o primă etapă din demersul pe care îl avem în vedere. Dar vom continua cu proiecte viitoare în anii următori pentru a-i învăța și pe alții să organizeze astfel de evenimente.”

Pentru a promova conceptul de cinema incluziv în comunitatea creativă autohtonă și pentru a încuraja producătorii, distribuitorii, organizatorii de evenimente de cinema și spațiile de proiecție să facă un pas către adoptarea unor formule accesibile de prezentare a filmelor în România, Asociația Animest le propune profesioniștilor sesiuni de formare și informare.

RadioRomaniaInternational · Eveniment Cultural – 04.03.2024
Foto: MNIR
Eveniment cultural miercuri, 28 august 2024

De la Mayer la Preziosi. Spațiul românesc în viziunea artiștilor-călători

Muzeul Național de Istorie a României (MNIR) prezintă până la finalul lunii octombrie expoziția „De la Mayer la Preziosi. Spațiul românesc...

De la Mayer la Preziosi. Spațiul românesc în viziunea artiștilor-călători
Foto: facebook.com/MuzeulMunicipiuluiBucuresti
Eveniment cultural luni, 26 august 2024

Omul Aman – Înscrisuri, marafeturi și alte fasoane

Muzeul Municipiului București (MMB) aduce în atenția publicului iubitor de artă o nouă propunere expozițională la sediul muzeului de la Muzeul...

Omul Aman – Înscrisuri, marafeturi și alte fasoane
Expoziția tematică „Vechi cărți românești cu steme domnești și stihuri poeticești” (foto: Muzeul Municipiului București)
Eveniment cultural luni, 19 august 2024

Vechi cărți românești, prezentate la Muzeul Municipiului Bucureşti

Această expoziție aduce în fața publicului carte veche și rară din patrimoniul MMB. Despre expoziție și despre ce prezintă aceasta am stat...

Vechi cărți românești, prezentate la Muzeul Municipiului Bucureşti
Foto: Muzeul Național de Istorie a României / mnir.ro
Eveniment cultural miercuri, 14 august 2024

Eveniment cultural – Leul de hârtie la MNIR

În centrul capitalei, la Muzeul Național de Istorie a României (MNIR), pe parcursul lunii august, are loc expoziția temporară „Leul de...

Eveniment cultural – Leul de hârtie la MNIR
Eveniment cultural luni, 12 august 2024

Mircea Cărtărescu, distins cu Dublin Literary Award

Romanul „Solenoid” al scriitorului Mircea Cărtărescu a câștigat premiul Dublin Literary Award 2024. „Cu pasaje de mare frumusețe, extrem...

Mircea Cărtărescu, distins cu Dublin Literary Award
Eveniment cultural luni, 05 august 2024

„Un Stradivarius în școli”

Răzvan Stoica, unul dintre cei mai apreciați violoniști ai scenelor internaționale contemporane, împreună cu vioara sa Stradivarius, acompaniat...

„Un Stradivarius în școli”
Eveniment cultural luni, 29 iulie 2024

Classix Lab

Pe timp de vară, în perioada 26 iulie – 1 august, organizatorii propun o inițiativă nouă ce promovează diversitatea de gen derivată din...

Classix Lab
Eveniment cultural miercuri, 24 iulie 2024

Capodopere din patrimoniul Muzeului Național de Istorie a României

În anul 2012, Muzeul Național de Istorie a României (MNIR) a lansat proiectul „Capodopere din patrimoniul MNIR” – prin intermediul acestuia...

Capodopere din patrimoniul Muzeului Național de Istorie a României

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company