Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Ярмарок лісових ягід в Ізвоареле Сучевей

В Ізвоареле Сучевей відбувся 6 жовтня XII-й «Ярмарок лісових ягід», за фінансовою підтримкою Сучавської філії Союзу українців Румунії, у партнерстві зі школою імені Йона Афлорей та мерією комуни Ізвоареле Сучевей.

Ярмарок лісових ягід в Ізвоареле Сучевей
Ярмарок лісових ягід в Ізвоареле Сучевей

, 13.10.2022, 10:12

«Ярмарок лісових ягід» в комуні Ізвоареле Сучевей Сучавського повіту це особлива та
довгоочікувана подія, як учнями, так їхніми батьками. Ідея організації
такого ярмарку належала покійному директору школи, вчителю Йону Афлорей, який дуже
любив українських гуцулів, їхні звичаї і традиції. Він написав і монографію села Ізвоареле Сучевей.

RadioRomaniaInternational · Ярмарок лісових ягід в селі Ізвоареле Сучевей

Починаючи з шостим випуском «Ярмарок лісових ягід» проходить за підтримки Сучавської філії Союзу українців Румунії, місцевої сурівської організації, у партнерстві зі школою імені Йона Афлорей та мерією комуни Ізвоареле Сучевей. Основна мета ярмарку
це популяризація виробів з лісових ягід, приготовлених за старовинними
рецептами, характерними для етнічних українців у цій місцевості, котрі
передаються від покоління до покоління. Також це гарна нагода для збереження та
просування українського народного одягу, звичаїв і традицій українських гуцулів
та передачі цієї спадщини майбутнім поколінням.




Якщо перші випуски ярмарку проходили в більш обмеженому колі, останні
випуски ярмарку проходять за участі багатьох місцевих жителів та гостей з
навколишніх місцевостях і не лише. Цього року «Ярмарок лісових ягід» відбувся 6 жовтня. Серед його учасників були
представники Сучавської філії СУР, села Ізвоареле Сучевей, Прикордонної
поліції, місцевої та навколишніх шкіл, а також члени та прихильники СУР.

ucra-targ-izvoarele-sucevei.png




На стендах кожного класу учні школи Ізвоареле Сучевей, одягнені в
гарних народних костюмах, успадкованих від своїх дідусів і бабусь, представили та продавали вироби з
лісових ягід у вигляді джемів, сиропів, напоїв та тістечок, а також вироби з грибів та молока.




Під час ярмарку в Будинку культури відбулася концертна
програма за участі учнів школи імені Йона Афлорей з Ізвоареле Сучевей, школи
імені Джордже Воєвідки з міста Кимпулунг-Молдовенеск, Технологічного ліцею з
міста Кимпулунг-Молдовенеск, школи імені Дімітрія Густі з села Фунду-Молдовей,
школи села Бряза, школи з Молдова-Суліца та школи села Верхньої Бродини. На
сцені виступила також артистка Фелічія Облеснюк, яка співала церковні та
народні пісні українською та румунською мовами. На завершення зачарував
присутню публіку своїм виступом гурт «Джерельце», який складається з учнів
місцевої школи, керівник парафіяльний священик Валентин Арделян. Учні грали на
мандолінах та виконали гарні українські та румунські народні пісні.


Вчителька Марічіка Мехно разом з учнями третього класу школи Ізвоареле Сучевей у свою чергу підготували стенд з
традиційними виробами з лісових ягід й не лише. Ось, що вона сказала: «Діти ще
злітку збирають у наших лісах ягоди, малини, шишки ялиці, а пізніше ожини та
чорниці, з яких готують разом зі своїми батьками джеми, варення, сиропи,
компоти. Вони також збираю гриби, з яких робляться різні види закуски та
салати. Покупці також мали можливість придбати сушені гриби, мариновані гриби
та сир. Діти дуже гарно презентували вироби, та навіть розкрили деякі секрети
рецептів, щоб переконати покупців більше купувати. Вироби користувалися великим
успіхом. Ярмарок лісових ягід має особливе значення для нашої громади
українців, тому що це спосіб збереження, передачі та популяризації наших
старовинних звичаїв
. Наші діти з великими емоціями кожного року готуються та беруть
участь у цьому ярмарку, а ми, вчителі та батьки, сподіваємося, що наші звичаї,
традиції, народні костюми і традиційні страви, які ми так любимо, будуть
зберігати і наступні покоління.»


Комуна Ізвоареле Сучевей розташована на
півночі Румунії, на кордоні з Україною, переважна більшість населення складають
етнічні українці, які займаються зокрема тваринництвом, збором та приготування
лісових ягід, розписом великодніх яєць. Чимало тамтешніх українців працюють
закордоном, але з великою радістю приходять на великі свята додому. До складу
комуни входять села Бобейка, Вишня Бродина, Ізвоаре, а також хутори Площі,
Салаж, Бук та Кунуна. У всіх цих населених пунктах у школах діти вивчають, крім
інших предметів, свою рідну українську мову.



Союз українців Румунії підтримує етнічних українців, в тому числі жителів
комуни Ізвоареле Сучевей, має укладені партнерські угоди зі тамтешніми
школами та православними церквами, з якими проводить різні спільні
заходи. В Ізвоареле Сучевей діє місцева організація СУР, очолена Штефаном
Мехно, а в місцеві мерії, яка очолена Михайлом Мехно, СУР має свого радника – Василя Мехно. Напочатку цього
навчального року СУР подарував учням, які вивчають рідну українську мову,
шкільне приладдя. СУР також підтримує організування престольного свята церкви
Святого Ілля в Ізвоареле Сучевей та церкви святих Петра і Павла в Площі. СУР
нагороджує дітей та вчителів, які беруть участь у різних конкурсах, проведених цією організацією. Наприклад вчителька Віоріка Мехно отримала приз
конкурсу «Кращий вчитель української мови», а Крізантема Александер приз
конкурсу «Кращий директор школи де викладається українська рідна мова». Найважливішими заходами, проведеними протягом року в Ізвоареле Сучевей, за
підтримки СУР це: Ярмарок лісових ягід, День української мови та захід з нагоди
різдвяних свят, – заявив для ВСРР голова Сучавської філії СУР Ілля Саучук.

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company