Новий навчальний рік

У понеділок, 5 вересня, майже три мільйони учнів і дошкільнят в Румунії, в тому числі діти, які вивчають рідну українську мову, почали новий навчальний рік. Разом з дітьми Румунії до румунських шкіл пішли й багато дітей переселенців з України.

Христина Штірбець, 08.09.2022, 10:18

У понеділок, 5 вересня, майже три мільйони учнів і дошкільнят в Румунії, в
тому числі діти, які вивчають рідну українську мову, почали новий навчальний
рік. Разом з дітьми Румунії до румунських шкіл пішли й багато дітей
переселенців з України, які тимчасово проживають на території нашої країни.

«Сьогодні починається новий навчальний рік з новими викликами для учнів,
вчителів та батьків. Початок навчального року завжди сповнений емоціями, а
цього року, коли разом з нашими дітьми до шкіл Румунії пішли й багато дітей
біженців з України, охоплює ще сильніше почуття хвилювання та відповідальності.
Для Союзу українців Румунії діти завжди були пріоритетом. СУР підтримував і
завжди підтримуватиме освіту рідною мовою, впроваджував і розвивав освітні
проєкти, спрямовані як на популяризацію української мови, культури та традицій,
так і на успішність навчання на всіх рівнях. Лише спільними зусиллями, які ми
докладаємо для заохочення дітей до навчання, можна забезпечити процвітаюче
майбутнє нашої громади», – написав голова Союзу українців Румунії, депутат
Микола Мирослав Петрецький на своїй сторінці у Фейсбуці з нагоди початку нового
навчального року.

З точки зору сприяння освіті українською мовою та вивчення української
мови, основними суб’єктами є: Міністерство освіти Румунії через Дирекцію «Меншини» та
Повітові шкільні інспекторати, Департамент міжетнічних відносин, а також Союз
українців Румунії через Комісію з питань освіти і науки. Союз Українців Румунії
підтримує українське шкільництво, проводить тематичні конкурси для дітей та
молоді, організовує наради працівників українського шкільництва Румунії, бере
активну участь в організації й проведенні олімпіад з української мови,
співпрацює з навчальними закладами Румунії та закордоння.

Таким чином 2 вересня 2022 року, голова Союзу українців Румунії, депутат
Микола Мирослав Петрецький, разом із членами Президії СУР та адміністративного
відділу, скликав членів Комісії освіти і науки в приміщення
місцевої організації Мікула Сату-Марської філії СУР. У робочій зустрічі взяла участь і
нова шкільна інспекторка з української мови Шкільного інспекторату Марамуреського повіту Галина Мікулайчук, яка ствердила: «На зустрічі було представлено чимало проблем, з якими ми
стикаємось при викладанні та вивченні української рідної мови та шляхи їх
вирішення. Були присутні голова Союзу
українців Румунії, депутат Микола Мирослав Петрецький, шкільні інспектори з української мови з Сучавського, Марамуреського, Тіміського та Ботошанського повітів, члени Президії
СУР, а також представники керівництва шкільних інспекторатів, зокрема генеральний шкільний інспектор
Поп Космін Міхай Шкільного інспекторату Марамуреського повіту. Найболючішими були
представлені проблеми дітей українських біженців та їх інтеграція у
процесі навчання. Висловлюю щиру подяку за підтримку представникам Союзу
українців Румунії, які щоразу докладають
чималих зусиль та допомагають у
всьому, що стосується нас, української громади.»

Учителька
Делія Мартіняк, яка викладає
українську мову у Сучавському повіті, член Комісії з питань освіти та науки, у свою чергу розповіла про теми розглянуті на робочій зустрічі:
«Обговорювалися різні проблеми, з якими стикаються викладачі української мови,
заходи, які необхідно вжити для їх вирішення, способи допомоги українським дітям-біженцям,
які зараз перебувають в Румунії, також були створені робочі групи для розробки
підручників української мови для восьмого та девятого класів а також підручника
Історія і традиції українців» для шостого класу. Ця зустріч була дуже
корисною для виявлення різних проблем та пошуку надійних рішень.»

Представники Союзу Українців Румунії, шкільні інспектори з української
рідної мови разом з членaми Комісії освіти і науки просять щоб будь-яка
інформація щодо навчання українською рідною мовою, як для етнічних українських
учнів, так і для учнів-біженців, була взята лише з офіційних сайтів, які
надають правильну інформацію.

Слід уточнити, що діти етнічних українців Румунії мають можливість вивчати
українську мову в середніх загальноосвітніх школах, професійних школах та
ліцеях в Арадському, Ботошанському, Караш-Севекрінському, Марамуреському, Сату-Марському,
Сучавському, Тіміському і Тулчанському повітах, де компактно проживає етнічна українська
громада. Після закінчення середньої освіти можуть продовжити навчання
українською мовою в українських відділеннях Філологічного факультету в
Університеті імені Бабеша-Бойоя, м. Клуж-Напока, Факультету іноземних мов та
літератур Бухарестського університету, Факультету літературних і комунікаційних наук в Університеті Штефана чел Маре,
м. Сучава.

Діти переселенці з України мають можливість ходити до румунських шкіл у будь-якому повіті Румунії та до шкіл, де викладається українська мова, як слухачі, або до
українських шкіл, створених на території Румунії, під час дії воєнного стану в
Україні, за програмами, затвердженими Міністерством освіти і науки України.