У місті Сату Маре відзначили День української мови
Союз українців Румунії провів 17-18 грудня поточного року в місті Сату Маре низку заходів на честь Дня української мови в Румунії.
Христина Штірбець, 23.12.2021, 07:08
Союз українців Румунії провів 17-18 грудня поточного року
в місті Сату Маре низку заходів на честь Дня української мови в Румунії. День
української мови, який офіційно був запроваджений законом
№213/2018, за законодавчою ініціативою депутата та голови Союзу українців
Румунії Миколи Мирослава Петрецького, святкується 9 листопада, але цього року
через пандемію коронавірусу був відзначений у грудні.
Голова СУР та депутат в Румунському Парламенті Микола-Мирослав Петрецький розповідає про найголовніші моменти цьогорічного
свята: «Дійсно цьогорічний захід відбувся в умовах пандемії коронавірусу. Минулого
року ми провели цей захід в режимі онлайн і для того щоб відзначити його цього
року фізично, Рада Союзу українців Румунії вирішила організувати його в грудні
у Сату-Марському повіті, беручи до уваги той факт, що там нацменшин дуже підтримують
як місцева, так і повітова влада, і той факт, що Сату-Марська філія СУР
має дуже добрі відносини з нашими партнерами з України. Таким чином,
цьогорічний захід був організований у партнерстві з Префектурою повіту Сату
Маре, з Повітовим шкільним інспекторатом, з Повітовим Музеєм Сату Маре, з
університетами України та Румунії, звичайно з нашими партнерами Суспільне
телебачення та Всесвітня служба радіо Румунія і, не востаннє, урядом Румунії. В
заході взяли участь представники 13-ох
філій СУР, де компактно проживає українське населення, викладачі української
мови, представники місцевої, повітової та центральної влади, Посольства України в Румунії, парламентарії та гості з Румунії та України.»
З нагоди
святкування Дня української мови в Румунії СУР преміював також переможців конкурсу
«Кращий вчитель української мови», який був ініційований та проведений СУРом.
Деталі подає Микола-Мирослав Петрецький: «Добре відомий той факт, що викладачі
відігравають величезну роль, і головно освіта українською мовою, у збереженні
нашої культури та мови, наших традицій та звичаїв. Незважаючи на
те, що це був перший випуск конкурсу, записалося понад 70 вчителів зі усіх
повітів Румунії, де викладається українська мова і були обрані найкращі 28 викладачі,
які були нагороджені інтерактивними дошками, відеопроектори та комп’ютерами. Сподіваємося, що цей інтерактивний пакет допоможе їм покращити навчання українською мовою і таким чином бути
ближче до людей.»
У рамках Дня
української мови відбулась також Конференція «Українці Румунії – історія, сучасність та перспективи».
Микола Мирослав Петрецький уточнює: «Це вже традиційний захід, який проводить
СУР через Комісію культури. Взяли участь фахівці з української мови, фахівці з
історії, які обговорили питання історії українців Румунії і не тільки, нашу історію, сучасність
та майбутнє. Мене дуже приємно вразив той факт, що напередодні святкування Дня
української мови, у місті Орадя сусідському Бігорському повіті відбулась зустріч
української молоді Румунії, яка бажає зберегти все що ми перебрали від своїх
предків, нашу культуру, нашу мову та наші звичаї. Також мене дуже приємно
вразило є той факт, що вони дуже активно беруть участь у нашій події і таким
чином допомагають нам передавати цей скарб.»
Голова Сату-Марської філії та генеральний секретар СУР Ірина-Люба Горват разом зі своєю командою
доклали багато зусиль для організації Дня української мови в Сату-Маре.
Ось що вона ствердила: «У Сату-Марському повіті проживає велика кількість
українців, зокрема у селах: Мікула, Чуперчень-Агріш, Тарна Маре, Дечебал-Ветіш,
Мофтін, Теребешть, Ретешть, Ардуд, Думбрава, Пеуліан, Доба та у місті Сату
Маре. Сату-Марська філія СУР дуже добре співпрацьовує з представниками місцевої
влади, Повітового музею Сату Маре, різних культурних та освітніх установ Сату
Маре та України, обласних державних адміністрацій Закарпаття, які присутні на
майже всіх заходах, організованих Союзом українців Румунії. Українці Румунії
дуже люблять українську мову, доказом є той факт, що вони розмовляють нею вдома,
у церкві, навчають своїх діточок зберігати свою рідну українську мову. Наші
діти беруть участь у різних конкурсах та
культурних заходах, присвячених українській мові. День української мови в
Румунії, який був ініційований депутатом Миколою Мирославом Петрецьким має велике значення для нас етнічних
українців, будучи доброю нагодою проявляти свою любов до української
мови та зберігати свою мовну ідентичність.»
Вчителька українського відділу Школи номер 4 Поляни Марамуреського повіту Маріанна Рагован, яка виховує у дітей повагу до рідної української мови була присутня на цій події, де була нагороджена разом зі іншими вчителями премією «Кращий вчитель української мови». Ось, які враження склалися у неї від участі у цьому святі: «Я мала велику честь бути запрошеною на цій гарній події, де мені та іншим вчителям була вручена премія «Кращий вчитель української мови». В рамках події я мала нагоду брати участь також в конференції «Українці Румунії – історія, сучасність та перспективи», краще познайомитися з українцями, які прибули з різних куточків Румунії та України. Дякую за запрошення голові СУР, депутату Миколі-Мирославу Петрецькому, голові Марамороської філії СУР мирославу Петрецькому та генеральному секретареві СУР пані Ірині Любі Горват, а також шкільному інспектору української мови Марамороського повіту пані Маріанні Клемкович та директору Школи Поляни Штефану Кіфу, та, не востаннє, моїм учням. Отримана премія є дуже важливою, вона мотивує мене докладати до своєї діяльності ще більше зусиль, далі успішно працювати з моїми учнями, виховувати у них любові до рідної української мови та до українських традицій та звичаїв. Я думаю так: щоб стати кращим вчителем потрібно мати кращі учні.»
Мова відіграє важливу роль у збереженні та утвердженні
етнічної, мовної, культурної та релігійної самобутності народу. Союз українців Румунії має значний внесок у
розвиток шкільництва та в просуванні цінностей української культури та традицій
у Румунії. Депутат Микола Мирослав-Петрецький стверджує: «Вже відомий той факт,
що впродовж одного року СУР організовує понад 300 культурних заходів, третину з
них у партнерстві з Міністерством освіти, шкільними інспекторатами, школами, де
викладається українська мова. Також організовує різні конкурси та курси з
підвищення кваліфікації викладачів, а також для студентів та учнів, сприяє
організації олімпіад з української мови та літератури в Румунії як на
повітовому, так і на національному рівнях, організовує різні заходи, табори. СУР впродовж одного року видає понад
20 книг про життя українців і не лише та шість газет і журналів: чотири на українській
мові та два на румунській мові. Також під час пандемії СУР багато допомагає
школам. На всіх конкурсах, організованих СУРом, беручи до уваги що ми
знаходимось у пандемічній ситуації, ми подарували учням та вчителям планшети,
комп’ютери та різні електронні
інструменти для того щоб діти легше могли вивчати
українську мову та щоб допомагати і
вчителям. І не востаннє, СУР під час зимових свят робить подарунки всім дітям, які вивчають українську мову. Цього року у нас ще
один новий проєкт, а саме нам вдалося підписати угоди про співпрацю між СУРом
та усіма церквами українських сіл і таким чином з нагоди Святого Миколая, СУР зробив
подарунки всім людям українського походження і не тільки.»
День української мови в Румунії
завершився короткою концертною програмою за участі вчительки Лоредани Еви Морар з Сату-марського
повіту та вокально-інструментального гурту «Червона Калина» з
Марамуреського повіту, які виконали гарні українські пісні та колядки.
