У Бухаресті пройшов Фестиваль релігійної пісні
Бухарестська філія Союзу українців Румунії організувала, 11 жовтня поточного року, перший випуск Фестивалю релігійної пісні «Покрий нас чесним Твоїм покровом, Пречиста Богомати» з нагоди свята Покрови Пресвятої Богородиці.
Христина Штірбець, 17.10.2019, 13:58
З нагоди свята Покрови Пресвятої Богородиці за старим стилем, Бухарестська філія
Союзу українців Румунії організувала, 11
жовтня поточного року в «Залі Даллес» в столиці Румунії, перший випуск Фестивалю релігійної
пісні «Покрий нас чесним Твоїм покровом, Пречиста Богомати».
Ініціатор та ведучий фестивалю, голова
Бухарестської філії Союзу українців Румунії письменник Михайло Трайста подає
деталі: «У Бухаресті відбувся перший випуск Фестивалю релігійної пісні, організований комітетом Бухарестської філії СУР-у. У суботу пройшов Концерт релігійної пісні, в якому взяли участь
чотири хори: церковний хор з Русь Полян (перша парафія), хор сурівської організації села Кричунів «Зелений барвінок», обидва
хори з Марамуреського повіту, хор «Червона калина» з Негостини
Сучавського повіту та хор «Голос українців» з
Карансебешу Карашсеверінського повіту, під керівництвом композитора Івана
Лібера. Відкрив фестиваль отець-диякон Володимир Малковіч молитвою «Отче наш». Він передав
вітання з боку Української Православної Церкви Бухареста. Від Посольства
України в Румунії передала вітання перший секретар пані Світлана Приходько. Привітав
присутню публіку і перший заступник голови Союзу українців Румунії Богдан Мойсей. На
сцені виступив також співак Дан Васілеску, який виконав під власну гітару кілька тематичних пісень. У рамках фестивалю були також презентовані українські
публікації: шість газет та журналів, а також книги, що видаються СУР-ом. У неділю, вищезгадані хори взяли участь у Святій Літургії в
Українській Православній Церкві у Бухаресті.»
Святу Літургію в Українській Православній Церкві з нагоди храмового свята «Покрови Пресвятої
Богородиці» відправили
свяшенник-парох Дмитро Колотило, отець-архімандрит Афанасій з Верхньої Рони та
отець-диякон Володимир Малкович. Під час Божественної літургії співали хори з
Марамуреша та Сучави. З цієї нагоди відбулося і посвячення ікони Святого
Миколая, зробленої пані Інною Ольховською з України, ікону яку вона подарувала Українській Православній Церкві
Бухареста.
Ведучою Фестивалю релігійної пісні була і докторант української
філології Наталія Боднарук, яка поділилася своїми враженнями від участі
у цьому заході: «Для мене цей фестиваль був для душі й від душі. Хочу привітати
всіх хористів, які виступали сьогодні, оскільки їхні пісні дійшли до мого серця. Я виросла з церковними піснями. З дитинства ходила до церкви, співала у церковних хорах, брала участь в протесіях та кожний раз, восени на Покрови, йшла до
церкви та співала в хорі. Сьогоднішнє свято погладило мою душу. Я дуже рада, що
мала честь представити цей фестиваль і надіюсь, що наступного року будуть
виступати ще більше українських хорів зі всієї Румунії.»
Вже відомий серед українців Румунії й не лише, композитор
Іван Лібер, керівник хору «Голос українців», який діє при Карашсеверінської філії Союзу українців Румунії завзято
працював з хористами, щоб гарно представитися на фестивалі релігійної пісні у
Бухаресті. Ось, що він сказав: «Ми прибули з Карашсеверінського повіту на концерт релігійної пісні. Мені дуже приємно, що народилася така цікава ідея започаткувати фестиваль релігійної пісні у Бухаресті. Сьогодні виступили хори з
Мараморощини, Банату та Сучави з різними церковними піснями. Було дуже приємно
слухати, особливо для мене як фахівця музики, ці колективи до складу яких входять, як чоловіки, так і жінки та діти, як його члени вимовляють слова, музичні звуки та як розуміють
виконувати релігійну пісню. Мені сподобався цей концерт релігійної пісні й тому що я ще
ніколи не побував на такому концерті. Лише три дні тому я навчив членів хору, яким я керую співати релігій пісні. Хочу сказати, що я змалку слухав такі пісні у моєму рідному селі Русково Марамуреського повіту та співав їх у церкві або у складі різних дитячих колективів. У Рускові та інших українських селах Мараморощини
співаються ці релігійні пісні протягом всього року, бо вони відносяться
календарного церковного порядку. Сьогодні наш хор виконав три релігійні пісні. Слухаючи вірші покійного письменника Степана Ткачука, у виконаній Вірджінії Ткачук ми проспівали й пісню «Мамин рушник» на слова покійного Степана Ткачука, яку я склав.»
За словами організатора, метою заходу є дати можливість християнам зустрітися,
познайомитися, побути разом, обмінятися думками, краще пізнати один одного. Михайло Трайста, який є й головою Комісії з культурних питань Союзу Українців Румунії зазначає: «Основною
метою цього заходу є святкування храмового свята Української Православної Церкви Бухареста Покрови
Пресвятої Богородиці, а також зустріч християн Бухареста з християнами інших регіонів Румунії, де компактно
проживають українці, збереження української релігійної пісні, народних костюмів
та українських традицій.»
