Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Ясська філія Союзу українців Румунії

Сьогодні розповімо про Ясську філію Союзу українців Румунії. Гостем нашої передачі є голова філії Віктор Григорчук, який працював перекладачем у прикордонних військах, сьогодні пенсіонер.

, 04.07.2019, 10:26

Сьогодні, шановні радіослухачі, розповімо про Ясську філію Союзу українців Румунії з осередком у місті Ясси, що на
північному сході Румунії. Гостем нашої
передачі є голова філії Віктор Григорчук, який працював перекладачем у прикордонних військах, сьогодні пенсіонер. Він
доклав багато зусиль для створення
цієї організації.



– Добрий день, пане
Вікторе Григорчук, Ви є головою наймолодшої філії Союзу українців Румунії, скажіть,
будь-ласка, коли постало питання
про заснування
Ясської філії СуР-у та якими були
перші кроки до цього?



– У 2000 році ми почали гуртуватися, а вже у 2002 році ми
виступили на місцевому радіо і телебаченні зі зверненням та запитанням до
місцевих українців чи вони згідні відкрити сурівську організацію у місті Ясси.
Організація почала офіційно працювати у грудні 2008 року.


Якою є головна ціль Ясської філії СуР-у?



– По-перше, ми хотіли об’єднати українців, які багато
з них прибули зі Сучавського повіту працювати у Ясси, професорів, які
викладають у Ясському університеті. Потім у Яссах є багато студентів українців з
Румунії, які навчаються тут і ми хотіли щоб вони знали, що тут є місце, де вони
можуть зустрічатися, говорити і порадитися. Потім є багато студентів з України,
щороку десь 60-70 студентів зокрема з Чернівців та Одеси, які навчаються в
Яссах і ми їм хотіли допомогти.


Скільки членів нараховує тепер філія та хто входить до її
проводу?


– Коли ми почали нашу діяльність було тільки 16 членів і стверджували, що через рік перестане діяти наша організація, а тепер всього є 155 членів, з яких 80 постійних а решта прихильники. До проводу нашої філії
входять, я, Віктор Григорчук – голова організації, Данієль Серденчук – перший заступник
голови, Сорін Скалський – другий заступник, Тімофте Маковей – секретар, Лейва Іван – член.


Розкажіть, будь-ласка, про культурну діяльність Ясської
філії СуР-у.



– Культурна діяльність починається десь у січні й ми
організуємо упродовж року десь 16-17 подій може і більше. Перший захід це
святкування Різдва Христового у нашій українській сім’ї, але ми запрошуємо і наших друзів румунів та
представників інших нацменшин, а також студентів, які перебувають тоді у місті Ясси. Потім ми
святкуємо письменника Степана Ткачука та поета Міхая Емінеску, теж у січні,
після того ми святкуємо кожного року Міжнародний день рідної мови. Ми вже
кілька років підряд організуємо за допомогою друзів з України захід на тему
українська кухня для наших господинь, щоб ознайомити їх з традиційними
українськими стравами але і новими українськими рецептами. У березні ми шануємо
Тараса Шевченка, далі День незалежності України, а наприкінці грудня День
національних меншин, є багато подій, я не можу всіх згадати.


При Ясській філії СуР-у діють кілька гуртків, хто ними
керує та в яких культурних заходах брали участь протягом часу?



– Це танцювальний ансамбль «Веселка», керівник викладачка
Родіка Фаліштяну, яка працює у Національному коледжі
мистецтв «Октав Банчіле». Ми підписали протокол про співпрацю з вищезгаданим коледжем, на підставі якого пані Родіка
підготовляє дітей, але не тільки українців, чудово бачити як і румуни виконують
українські танці, а це вже її заслуга. Працює також інструментально-вокальний гурток «Буковинка» – керівник Ілля Горовей теж викладач коледжу «Октав
Бенчіле» та ще один гурток для дітей зі садочку, так він й називається
«Садок», керівник
Анджела Середенчук. Вони виступали на місцевому
рівні на різних заходах, організованих представниками місцевої влади в Яссах,
потім на заходах організованих сурівськими філіями, зокрема у Ботошанах,
Сучаві, Марамуреші. Нас запросили і до Сату Маре. Також, гурт «Буковинка» виступав
в Україні, а «Веселка» в Болгарії та Україні, а саме у Вінниці та Чернівцях. Слід уточнити, що керівники навчалися хореографії у Києві. Вони виконують пісні
і танці, зокрема «Гопак» та «Березнянка».


Як співпрацьовує Яська філія СуР-у з місцевими органами
влади Румунії?


– У нас дуже добрі стосунки. Я хочу відмітити добру
співпрацю між нашою організацією та мерією міста Ясси. Ми зуміли побратати
міста Ясси та Чернівці.


Розкажіть, будь ласка, й про співпрацю з установами та організаціями з України або інших країн.





У нас дуже добра співпраця з
Вінницькою обласною держадміністрацією. З Івано-Франківською обласною державною адміністрацією було кілька переговорів й надіємось, що в майбутньому ми укладемо протокол про співпрацю. У нас вже є протокол з
Буковинським мистецьким центром відродження та сприяння
розвитку румунської традиційної культури, керівник Юрій
Левчик.
Також підготовлений
протокол з Центром румунської культури «Євдоксій Гурмузакі», керівник Василь
Терицану. Потім, у нас підписаний протокол про співпрацю з Торговою палатою міста Чернівці та протокол про
співпрацю з Вінницькою дитячою школою мистецтв Вишенька. Також підготовлена угода з Союзом українців
Республіки Молдова.




Протягом часу Ви стикалися, мабуть, й з труднощами. Що Вам не вдалося зробити?



– Ви знаєте кожен мріє, щоб було краще. По-перше, ми хотіли б, щоб у нас було більше
членів, бо у місті Ясси проживають багато українців, щоб вони брали більш
активну участь у наших заходах. Потім, ми бажаємо більш допомогти українцям з
України, які бажають розвивати бізнес у Яссах.



Культура нацменшин, в тому
числі української громади, збагачує національну культуру Румунії.


– Це так. У цьому напрямку ми
дуже добре співробітничаємо з іншими нацменшинами, які проживають у Яссах:
вірменами, євреями, італійцями, греками, ромами, руськими-липованами. Ми дуже гарно з ними
співробітничаємо і запрошуємо їх на наші події та вони, у свою чергу, запрошують
нас. Також беремо разом участь у заходах організованих місцевою владою.


Які плани Ясської філії СуР-у на майбутнє?


– По-перше, треба залучати молодих людей, які б зайняли наші
місця та продовжили нашу працю. Ми їм будемо допомагати. Але треба щоб хтось з
новими силами займався. Може у них нові ідеї.


Дякую за розмову. Бажаю Вам та членам і прихильникам
Ясської філії СуР-у багато успіху!


Ми також вам дякуємо. Та бажаємо вам успіху й всього найкращого!

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company