Святкування П. О. Куліша у Клуж-Напоці
Пеший у цьому навчальном році захід проведений в клузькому університеті ім. Бабеша-Бойоя було присвячено 195-тій річниці з дня народження П.Куліша
România Internațional, 31.10.2014, 15:52
Перший у цьому навчальном році захід проведений в клузькому університеті ім. Бабеша-Бойоя було присвячено 195-тій річниці з дня народження українського письменника та поета, критика, перекладача, мовознавця, історика, фольклориста, етнографа, редактора та видавця Пантелеймона Олександровича Куліша. Організаторами цієї зустрічі стали викладачі української мови та літератури Клузького факультету Іван та Міхаела Гербіль та їхні студенти, за підтримкою Клузького відділу Союзу Українців Румунії.
Як це не дивно, але і тим, хто досить непогано знає і цікавиться видатними постатями українського минулого, було надано цілком нову і цікаву інформацію, здатну змінити враження про особистість П.О. Куліша та про його творчість. Виявляється Пантелеймон Куліш був досить магнетичною людиною, повною протиріч: дуже запальною і дратливою в особистому житті та повною здорового розрахунку і послідовності у своїй професійній та громадській діяльності. І як усі великі люди він пережив моменти визнання, пошани, успіхів, а потім період повного відчуження, засудження і забуття зі сторони суспільства; пережив злигодні, що приходили після періоду фінансової нестабільності, розчарування, переслідування.
Перша доповідь на заході була зачитана студенткою Йонелою-Александрою Ковач. Вона коротко розповіла про багатогранність особистості і таланту Куліша, як представника української культури середини ХІХ-ого століття. А потім пані Міхаела Гербіль зачитала свою роботу: “«Чорна рада» П.Куліша – хроніка історичних подій України”.
Надзвичайно актуальною звучить інформація про те, що цей сучасник Шевченка та Гоголя писав твори про трагічну та героїчну історію України та й ще українською мовою. У своїх роботах він підтверджує оригінальність і чарівність правдивої української літератури, складає першу українську абетку «Граматика», яку безкоштовно розповсюджує серед населення для відродження освіти в Україні. Куліш фактично здійснив реформу орфографії та граматики української мови, а разом з Іваном Пулюєм перекладає Біблію на українську, правдиво вважаючи, що таким чином простий люд вже ніколи не забуде про своє походження та національність. Уся його діяльність одержима бажанням дійти своїм словом і думкою до найширших народних мас. Він послідовно і твердо здійснює активну діяльність з формування в суспільстві переконання про життєву необхідність розвитку національної літератури та української мови. Бо без нормального функціонування її на всіх рівнях поступ нації неможливий.
Все вище перераховане П.Куліш реалізував у Царської Росії, у часи, коли саме слово «УКРАЇНА» було дуже небезпечно навіть згадувати, коли видавництво творів написанних українською розглядалося як самогубство, а з 1876 було просто заборонено. За занадто про-українські погляди Куліш був засланний, було йому заборонено друкуватися. Та хіба можна зупинити невтримне?! Пантелеймон Олександрович продовжував творити, друкуватися на Західній Україні.
Студентка першого курсу Оксана Славіта розповіла присутнім про основні мотиви поезії Пантелеймона Куліша. Деякі з віршів цїєї цікавої особистості були майстерно зачитані групою студентів. Та по-справді зрозуміти їх красу і глибину присутній аудиторії допоміг перегляд документальної стрічки про особисте життя і творчість Пантелеймона Олександровича Куліша. (Автор: Ольга Сенишин)
