Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

News from Polska – performance polonez la Bucureşti

The Tickler and the Ticklee a fost tema celei de-a treia ediţii a festivalului de arte performative News from Polska, organizat de Institutul Polonez din Bucureşti şi de Centrul Naţional al Dansului în perioada 31 martie - 9 aprilie.

News from Polska – performance polonez la Bucureşti
News from Polska – performance polonez la Bucureşti

, 15.04.2017, 10:26


„The Tickler and the Ticklee” a fost tema celei de-a treia ediţii a festivalului de arte performative „News from Polska”, organizat de Institutul Polonez din Bucureşti şi de Centrul Naţional al Dansului în perioada 31 martie – 9 aprilie. Larisa Crunţeanu, curatoarea evenimentului, explică tema propusă: „The Tickler and the Ticklee”, „Gâdilatul şi gâdilătorul sau cel care gâdilă” e o temă la care m-am gândit pornind de la un concept specific psihologiei dezvoltării de la începutul secolului 20. Ideea este că oamenii nu se pot gâdila singuri. Putem avea această senzaţie odată cu intervenţia altcuiva, dar nu o putem avea atunci când ne autostimulăm. Pornind de la acest paradox, am început să mă gândesc la felul în care funcţionează dialogul interior. Mintea noastră este populată cu vocile altor oameni, dar noi nu le recunoaştem ca atare, nu putem să deosebim dacă ceea ce ne spunem nouă înşine sunt propriile noastre gânduri sau ceea ce ne spun alţii nouă. Pornind de la acest aparent paradox, dar dus în plan mental şi de dialog, am încercat să fac o selecţie de lucrări în al căror concept a fost inclus într-un fel sau altul dialogul interior ca o zonă neutră, în care nu este clar cine sunt interlocutorii. Dacă e un monolog sau e realmente un dialog şi cu cine este acel dialog interior…”.



A fi cel care decide ce spectacole, dintr-o altă cultură, să fie prezentate la tine acasă, presupune o anumită responsabilitate, o argumentare, ce arăţi publicului român, artiştilor români. Larisa Crunţeanu: „Atunci când am selectat aceste lucrări, m-am gândit şi la felul în care ele vor fi percepute, la felul în care ele se pot insera şi crea contraste cu ceea ce se vede în acest moment pe scena românească. Şi m-a interesat felul în care oameni cu background din dans aleg să lucreze cu textul dramaturgic sau să indice nişte proceduri dramaturgice prin lucrările lor. Cred că de aceea am şi ales să le numesc lucrări performative, pentru a nu le plasa neapărat în zona de teatru-dans”.



Temele abordate de performance-urile invitate la a treia ediţie a festivalului „News from Polska” sunt unele apropiate omului contemporan. „Make Yourself”, spectacolul creat de Marta Ziółek, în care aceasta performează alături de alţi cinci coregrafi şi o cântăreaţă, prezintă un univers futurist, undeva între o sală de gimnastică, o biserică şi o corporaţie. „Make Yourself” este un spectacol cu foarte multă vitalitate, în care Marta Ziółek foloseşte la intensitate maximă energiile artiştilor pentru a aborda subiectul identităţii: „Am fost interesată cum, în societatea noastră, identitatea devine un produs, cum putem deveni un obiect. Este genul acesta de ficţiune foarte comună în capitalism. Adică, libertatea devine un fel de minciună. Libertatea individuală este ca o închisoare în care trăim. Vorbim despre consumerism şi despre un anumit mod de a gândi despre noi înşine ca subiecţi liberi. Este acest paradox al lumii contemporane: pe de o parte, se vorbeşte mult despre a te pregăti, a te forma şi a deveni mai liber şi, pe de altă parte, devii, de fapt, un sclav, devii supus anumitor cerinţe, dorinţe. M-a interesat dacă ne putem elibera de genul acesta de luptă şi, pe de altă parte, dacă putem demasca acest mecanism în care trăim. Deci, există o căutare a libertăţii în acest performance şi cred că libertatea vine din a fi uniţi de un anumit flux energetic – o comunitate, de exemplu”.



Marta Ziółek şi-a propus să creeze un spectacol pe care publicul să îl înţeleagă. De altfel, „Make Yourself” este un mare succes în Polonia şi a fost un mare succes şi la Bucureşti.



Ramona Nagabczynska, una dintre coregrafele care au performat în „Make Yourself”, a fost invitată în festival şi cu solo-ul „pURe”, o lucrare care abordează ideea de corp natural, pornind de la conceptul „materie Ur”, creat de renumitul regizor de teatru şi pictor polonez Tadeusz Kantor. Potrivit acestuia, explică Ramona Nagabczynska, materia are o putere în ea însăşi şi ţine de artist să asculte ce spune materia, în contextul de faţă, corpul: „Am un anumit interes pentru corp ca obiect. Foarte des folosesc ce se întâmplă cu performerul în timpul spectacolului ca bază a temei spectacolului. Transformarea este o idee foarte importantă pentru mine. Astfel, folosesc cunoaşterea dobândită ca performer în munca mea de coregraf. De asemenea, sunt interesată în lucrul cu corpul ca instrument mai mult în sens vizual, adică să îndepărtez dansul de teatru şi să îl aduc mai aproape de artele vizuale. Nu vreau să creez ceva foarte intelectual. Într-un final, mă interesează efectul a ceea ce fac asupra oamenilor”.



Festivalul „News from Polska” s-a încheiat cu un performance muzical, „Exit Promises”, susţinut de artista de origine australiană ZONE-L (aka Laura Hunt): „De 8 ani lucrez continuu cu sunetul, în diferite moduri şi mă interesează cum anume îi face pe oameni să reacţioneze. Ce emoţii le trezeşte. Sunetul schimbă vieţile oamenilor. Sunt mulţi cei care îşi concentrează vieţile în jurul diferitelor sunete. Mă interesează sunetul şi din punct de vedere muzical şi, aici, cred că devin puţin politică. Fac comentarii asupra culturii care îţi cere constant să devii mai bun, să faci ceva mai bun. Utilizez sample-uri în care se aud voci care spun că „vei trăi o viaţă mai bună dacă asculţi piesa aceasta timp de 10 minute”. Utilizez voci de pe youtube, voci din cultura Do It Yourself. Mă joc cu ele astfel încât să creez muzică pentru dans”.



Larisa Crunţeanu, curatoarea festivalului News from Polska, argumentează astfel invitarea unei artiste din afara spaţiului polonez: „Laura Hunt este artistă de origine australiană, pe care am ales să o invit tocmai în ideea de a oferi un fel de contrapondere la tendinţele politice tot mai naţionaliste ale Poloniei. Institutul Polonez a fost foarte deschis la ideea de a prezenta o poziţie venind dintr-o zonă aparent exotică. În acelaşi timp, mulţi dintre artiştii din festival sunt, de fapt, în această situaţie, a lucrătorilor precari, care se plimbă dintr-o ţară în alta, care îşi exportă lucrările şi practicile acolo unde există o cât de puţină susţinere”.


foto: The Breakup
Club Cultura sâmbătă, 23 noiembrie 2024

“The Breakup”, la Galeria Mobius din București

Producția este realizată de către un grup de artiști europeni condus de regizoarea Ioana Păun. Ioana Păun este o regizoare ce își centrează...

“The Breakup”, la Galeria Mobius din București
Foto: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Club Cultura sâmbătă, 16 noiembrie 2024

Clara, o dramă socială în regia lui Sabin Dorohoi

Un nou film românesc de impact, despre un subiect major și necesar, a fost lansat recent în cinematografele din țară. „Clara”, lungmetrajul...

Clara, o dramă socială în regia lui Sabin Dorohoi
„Anul Nou care n-a fost”, un film scris și regizat de Bogdan Mureșanu
Club Cultura sâmbătă, 09 noiembrie 2024

„Anul Nou care n-a fost”, un film scris și regizat de Bogdan Mureșanu

„Anul Nou care n-a fost”, scris și regizat de Bogdan Mureșanu, a fost propus pe lista filmelor ce vor fi luate în considerare pentru...

„Anul Nou care n-a fost”, un film scris și regizat de Bogdan Mureșanu
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Club Cultura sâmbătă, 02 noiembrie 2024

Festivalul Național de Teatru

Ediția s-a aflat sub semnul „Dramaturgiilor posibilului” și a fost curatoriată de Mihaela Michailov, Călin Ciobotari și Ionuț Sociu. Celor...

Festivalul Național de Teatru
Club Cultura sâmbătă, 26 octombrie 2024

Expoziția „Coloranți naturali” la MNIR

Muzeul Național de Istorie a României (MNIR) prezintă, începând cu jumătatea lunii septembrie, o nouă expoziție: „Coloranți naturali. De...

Expoziția „Coloranți naturali” la MNIR
Club Cultura sâmbătă, 19 octombrie 2024

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nou film de Andrei Crețulescu

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, cel de-al doilea lungmetraj regizat și scris de Andrei Crețulescu are în distribuție patru actori emblematici ai noului...

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nou film de Andrei Crețulescu
Club Cultura sâmbătă, 12 octombrie 2024

Proiectul „Să cunoști lumea”

Colectivul de creatori de teatru Vanner Collective a propus un proiect artistic multidisciplinar „Să cunoști lumea” – o serie de activități...

Proiectul „Să cunoști lumea”
Club Cultura sâmbătă, 05 octombrie 2024

Ciao, Italia! Animest 19

După ce ultima ediție a înregistrat peste 15 mii de spectatori în fața ecranelor, Festivalul Internațional de Film de Animație revine pe...

Ciao, Italia! Animest 19

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company