Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Retrospectiva turística

2023 fue un año intenso para el turismo rumano. Descubrimos destinos y proyectos interesantes que trajeron cada vez más turistas a Rumanía.

Retrospectiva turística
Retrospectiva turística

, 03.01.2024, 15:42

2023 fue un año intenso para el turismo rumano. Descubrimos destinos y proyectos interesantes que trajeron cada vez más turistas a Rumanía. Empezamos enero con un ambiente pensado para relajar todos los sentidos a través de la música, los aromas, la decoración y la luz en los centros de spa. En la costa rumana, en Bucarest y en el valle de Prahova, encontramos una amplia oferta de terapias curativas. También en el primer mes del año, aprendimos que los tratamientos balnearios tienen una antigua tradición, ya que Rumanía fue uno de los primeros países del mundo en crear una sociedad científica de balneología y climatología. Băile Felix, Călimănești, Căciulata y Sovata fueron algunos de los balnearios que visitamos. Después descubrimos la ruta turístico-cultural «Artesanía popular y tradicional de Rumanía». La puso en marcha el Ministerio rumano de Turismo y Emprendimiento para los turistas interesados en la artesanía y las costumbres populares de los pueblos del norte de Rumanía.



La 47ª edición de la Feria de Turismo de Rumanía se celebró en Bucarest del 23 al 26 de febrero. Durante el evento se presentaron las ofertas y atracciones turísticas más interesantes de Rumanía. También hubo artesanos populares que hicieron verdaderas demostraciones de oficios antiguos. El distrito de Timiș, Bucovina, Breaza, la fortaleza de Făgăraș y Arad fueron los destinos sobre los cuales hablamos. Luego, a principios de la primavera, nos detuvimos en el centro de Rumanía, al pie de la ladera sureste de la montaña Piatra Craiului, a 1244 metros de altitud, donde descubrimos el primer pueblo turístico de Rumanía, Șirnea. Después nos dirigimos al delta del Danubio, un auténtico paraíso natural, que se extiende desde la desembocadura del Danubio hasta el Mar Negro. Hogar de aves acuáticas que han encontrado una vasta zona de cañaverales, el Delta del Danubio es una de las grandes atracciones turísticas de Rumanía. Hemos presentado excursiones de observación de flora y fauna, safaris fotográficos y paseos en barco y kayak, pero también hemos hablado de tradiciones, historia, cultura y, por último, pero no por ello menos importante, de las numerosas bodegas de la zona. La indulgencia continuó con el patrimonio. Dirigimos nuestra atención a las antiguas residencias nobiliarias de Rumanía: la finca de Cantacuzino en Florești y la mansión de los Carp, una familia de nobles de la comuna de Țibănești, en el distrito de Iasi, nos impresionaron por su refinamiento.


En el distrito de Valcea se pueden practicar diversas formas de turismo. Además, Horezu es una marca para el distrito de Valcea, a través de la cerámica que fabrican allí los artesanos. A continuación, visitamos una zona igualmente conocida por sus tradiciones, pero también por sus vastos bosques y sus fenómenos naturales únicos. El distrito de Buzău también es buscado año tras año por los amantes del turismo de aventura, que practican aquí alpinismo, todoterreno, rafting y parapente. Por otra parte, la oferta gastronómica es muy variada e incluye varias marcas registradas. Pasamos la Semana Santa en el pueblo rumano. A principios de abril, nos enteramos de que el pueblo de Rășinari, en el distrito de Sibiu, era el gran vencedor de Rumanía en la segunda edición del concurso mundial «Mejores Pueblos Turísticos», convocado por la Organización Mundial del Turismo. Hablamos de excursiones rurales, que pueden combinarse con visitas a fortalezas medievales y la participación en fiestas y eventos locales. Y, de ahí, nos detuvimos en el centro de Rumanía, en el distrito de Brasov, para conocer uno de los monumentos mejor conservados del país. Muchas publicaciones de todo el mundo han escrito que es una de las fortalezas más bellas del mundo. La fortaleza de Făgăraș, cuya construcción finalizó en el siglo XVII, fue asediada por lo menos 26 veces, pero nunca fue conquistada. Y, a finales de abril, propuse unas vacaciones urbanas en el noroeste de Rumanía, a pocos kilómetros de la frontera húngara y a una distancia relativamente igual de Viena, Praga o Bucarest, en la ciudad de Oradea. Y descubrí que no solo Oradea puede ser el destino perfecto para unas vacaciones urbanas, sino también Târgu Jiu, una auténtica ciudad-museo. O Cluj-Napoca, la ciudad donde nació el mundialmente famoso Festival Untold.


A principios de verano les conté que Rumanía es conocida por sus vastos y vírgenes bosques, por las zonas donde encontramos antiguas tradiciones y artesanos que aún trabajan la artesanía utilizando técnicas y patrones heredados de sus antepasados. Y hablamos del ecoturismo y de las asociaciones que se esfuerzan por preservar los valores naturales y educar sobre el turismo responsable. Al mismo tiempo, también hicimos una visita virtual, a través de la cual se descubrieron más de 50 museos en todas las zonas rurales de Rumanía. A principios de otoño, hablamos de la verde tierra de las iglesias de madera, Maramureș, y luego nos dirigimos a los mundos desaparecidos de Tara Hațegului. Conocimos una zona donde se encuentran bisontes, iglesias medievales, casas y castillos antiguos, montones de monumentos históricos de interés nacional e incluso fósiles de dinosaurios enanos, únicos en el mundo. Después recorrimos la Vía Transilvánica, la ruta de senderismo más larga de Rumanía, que une lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Y, desde allí, llegamos a las bodegas que guardan verdaderos tesoros para los amantes del vino. Hablamos de programas de visitas especiales, con paseos por los viñedos, explicaciones del proceso de elaboración del vino y, lo más importante, degustaciones.


Tras la presentación de la oferta de turismo de aventura y cicloturismo, a finales de año, les invitamos a pasar las vacaciones de invierno en Rumanía. Hablamos de ferias de Navidad y Nochevieja, así como de festivales de invierno únicos. Y 2024 se perfila como un año al menos igual de rico en ofertas turísticas. Permanezca atento a Radio Rumanía Internacional para conocer Rumanía y sus lugares más bellos. ¡Feliz Año Nuevo!


Versión en español: Antonio Madrid

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company