Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

“Să nu mor în vis”

Astăzi spunem povestea unui film. Un film început din dorinţa ca oamenii să conştientizeze o realitate în schimbare: faptul că a apărut o primă genereţie de medici romi ce îşi declară etnia.

“Să nu mor în vis”
“Să nu mor în vis”

, 12.11.2017, 14:07

Astăzi spunem
povestea unui film. Un film început din dorinţa ca oamenii să conştientizeze o
realitate în schimbare: faptul că a apărut o primă genereţie de medici romi ce
îşi declară etnia. Conturat în primă fază ca un proiect social, filmul Să nu
mor în Vis a căpătat un plus de lirism, un plus de intimitate prin fiecare
persoană pe care realizatoarele filmului au cunoscut-o, pentru ca mai apoi să o
aducă pe ecran. Un film viu, real.


Am vorbit
despre istoria acestui proiect cu Ana Ciutu, responsabil cu comunicarea la
Active Watch. Era 2014, când noi încheiam la Active Watch
un program de lungă durată de burse academice în domeniul medicinei acordate
studenţilor romi. Îl încheiam, dar exista perspectiva continuării acestui
program şi toate istoriile bursierilor din 2008 şi până la momentul respectiv
erau mai mult necunoscute. Oamenii erau surprinşi să audă că există romi
studenţi la medicină. Şi ăsta a fost un imbold suficient să decid că e foarte
important ca oamenii să afle că există romi la medicină, că nu e nimic nefiresc
şi mai mult de atât să conştientizăm cu toţii că suntem contemporanii unui fenomen
fără precedent în societatea românească: apariţia primei generaţii de medici
romi, care nu consideră necesar să-şi ascundă etnia.


Ana Ciutu ne-a
mai dat câteva detalii pentru a ne trezi interesul să vedem filmul: Acesta este un film născut din curiozitate. Am pornit la drum cu o
curiozitate extraordinară şi cei care au văzut filmul au observat asta şi, mai
mult de atât, le-a fost foarte greu să creadă că oamenii care apar în film nu
sunt căutaţi, nu au apărut în urma unui casting. Noi nu am făcut un casting
pentru filmul acesta, deşi oamenii par aleşi unul câte unul, ci am avut doar un
singur proces de alegere: cu harta în faţă am încercat să acoperim cât mai mult
din România, în felul acesta am ales comunităţi din mai multe colţuri ale ţării
şi am pornit la drum. Toţi oamenii care apar în film apoi sunt oameni care
ne-au ieşit în cale.


Dar filmul nu
este nici pe departe unul documentar, deşi în prima fază a realizării lui părea
că asta va fi, ne-a mai spus Anelise Sălan, director de imagine al filmului. Am studiat problema, mi-am schimbat cumva stilul. În 2016 a fost mai
mult un fel de reportaj, iar anul acesta am făcut o documentare ca la carte,
ne-am petrecut mai mult timp cu oamenii, nu ne-a mai grăbit nimeni, plecam pe
teren, stăteam cât aveam de stat şi a fost mult mai aşezat şi mult mai liric.
Anul aceata tema a fost mai mult teama de doctor pe care o avem cu toţii.
Experienţele primei vizite la doctor, de care ne amintim cu toţii, fie că a
fost bine, fie că nu. Lucrurile pe care
oamenii le fac pentru ca să se păstreze sănătoşi, care, la fel, ne interessează
pe toţi şi, bineînţeles, poveştile celor patru studenţi la medicină, care şi-au
urmat visul şi au reuşit să depăşească problemele financiare, familiare şi de
etnie.


Iar Ana Ciutu
a adăugat. Iniţial tot proiectul ăsta documentar se
chema Subt doctor rom, asta pentru că
toată călătoria noastră documentară a început de la poveştile medicilor romi pe
care îi cunoşteam. Anul acesta lucrurile s-au schimbat, pentru că documentarea
noastră nu se mai uita către medicii romi, ci a încercat să contextualizeze
poveştile lor. Înseamnă că am ajuns comunităţi rome, în care am descoperit
nişte poveşti de viaţă şi nişte concluzii de viaţă absolut surprinzătoare, care
inclusiv la nivel personal au fost nişte lecţii foarte importante, şi atunci am
înţeles că trebuie să ne întoarcem la înţelepciunea pe care o primeam din
comunităţile rome şi să extragem de acolo titlul.


Să nu mor în
vis este o poveste colectivă ce evidenţiază asemănările şi deosebirile dintre
viaţa aşa cum o stim noi, marea majoritate, şi viaţa romilor în comunităţile
lor. Ana Ciutu: Sănătatea romilor poate părea că nu este un
subiect distinct, pentru că până la urmă cu toţii ne confruntăm cu probleme de
sănătate, însă urmărind filmul ne dăm seama pe de-o parte cât suntem de
similari şi pe de altă parte ne dăm seama şi de lucrurile care ne diferenţiază
şi de regulă diferenţele au legătură cu resursele, cu accesul la medic, cu
accesul la o şcoală, cu accesul la infrastructura care de obicei ne ajută să
rezolvăm problemele cu care ne confruntăm. În momentul în care vorbim cu nişte
oameni care nu ajung cu uşurinţă la medic, pentru că medicul se află la o oră
de mers pe jos de casă sau la două ore. Oamenii sunt obligaţi să găsească o
variantă de transport, ne dăm seama că de fapt există o diferenţă. Şi diferenţa
asta poate să însemne viaţă sau moarte câteodată.


Iar Anelise
Sălan ne asigură că văzând filmul, intrăm în viaţa unei comunităţi, la ea
acasă: Din feedback-ul pe care ni l-au dat toţi cei care l-au văzut, filmul
nu pare un documentar, ci un film. Şi stilul de filmare şi stilul de montaj
sunt foarte personale. Foarte mult din esenţa personajelor a putut fi redată
prin filmare. Filmul ne poartă în comunităţi rome, acasă la ei, pe divanul lor,
în gospodăria lor, lângă copiii lor. Nu cred că poate fi ceva mai personal de
atât.


Emoţii,
poveşti de viaţa şi un vis…împlinit: Să nu mor în vis.

Cadru din filmul „Anul Nou care n-a fost”
România la ea acasă marți, 29 octombrie 2024

Fenomenul „Anul Nou care n-a fost”

Astăzi discutăm despre un film. Şi am ales această temă, pentru că “Anul Nou care n-a fost”, primul lungmetraj al regizorului şi...

Fenomenul „Anul Nou care n-a fost”
„Dunărea bună de băut
România la ea acasă marți, 22 octombrie 2024

Apa de Dunăre, bună de băut

Mai târziu, după 126 de ani, o ecologistă olandeză, Li An Phoa, fondatoarea mișcării Drinkable Rivers și partenerul ei, Maarten van der...

Apa de Dunăre, bună de băut
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
România la ea acasă marți, 15 octombrie 2024

Poveşti de pe Baltă!

Cartografii, interviuri cu oamenii locului, descoperiri privind  cuvintele vechi și noi din vocabularul local, observându-se influențele...

Poveşti de pe Baltă!
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
România la ea acasă marți, 08 octombrie 2024

Meşteşuguri tradiţionale în Gorj

În anul 2008 a fost creată oficial lista Patrimoniului cultural  imaterial  al  umanității  UNESCO, în conformitate  cu  prevederile ...

Meşteşuguri tradiţionale în Gorj
România la ea acasă marți, 01 octombrie 2024

Festivalul sarmalelor şi răciturilor

Toamna este prilej de bucurie, de sărbătorire a recoltelor, aşa că multe evenimente sunt organizate pentru celebrarea belşugului și...

Festivalul sarmalelor şi răciturilor
România la ea acasă marți, 24 septembrie 2024

Bacademia. Bacalaureat pentru toți

Bacalaureatul 2024 a avut cea mai mare rată de promovare din ultimii 10 ani, de 76,4%. Cu toate acestea confruntarea cu “examenul maturităţii”...

Bacademia. Bacalaureat pentru toți
România la ea acasă marți, 17 septembrie 2024

Doina azi

În vecinătatea “Grădinii cu remedii”, sector din Grădina Botanică Dimitrie Brândză, din Bucureşti, s-a desfăşurat a doua ediţie a...

Doina azi
România la ea acasă marți, 10 septembrie 2024

George Enescu şi AI

Şi pentru că orice manifestare culturală, oricât de renumită, îşi doreşte creşterea accesabilizării către un public tot mai larg, cu...

George Enescu şi AI

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company