Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Focus

Plichisitorlu Constantin Brâncuși, fu amintatu tu Româníi, tu dzuua di 19 di șcurtu 1876. S-află Hobița ș-numa a mșatâllei hoarâ ditu giudețlu Gorj va s-hibâ ligatâ di numa a lui, pisti tut tu lumi.

Focus
Focus

, 19.02.2024, 23:09

Plichisitorlu Constantin Brâncuși, fu amintatu tu Româníi, tu dzuua di 19 di șcurtu 1876. S-află Hobița ș-numa a mșatâllei hoarâ ditu giudețlu Gorj va s-hibâ ligatâ di numa a lui, pisti tut tu lumi. Brâncuși easti cânâscut ș-mutrit cu mirachi di tuț, easti ațelu ți u revoluționă sculptura, tu ahurhita a etâllei XX, nu pritu vârâ atac contra aților ți furâ pânâ la elu, ama imnândalui pi cale a lui artisticâ, adrândalu-și opera preayalea-ayalea. Sculia u adră tu Româníi, Craiova ș-București, agiumsi plichisitoru, iara tu 1904, la 28 di añi, curdisi Paris, dupâ unâ cali aproapea inițiaticâ. Ari multâ poezie tu pirmithlu aliștei cali, ama ș-pțânâ ezitari. Brâncuși curdisi di prota Paris și acâță unâ-ș-unâ lucurlu. Nu easti unâ siligheari ică unâ eliberari, easti unâ evoluțíi excepționalâ, tu unu mediu ahoryea. Parislu eara câsâbălu a tâtâloru videiloru, tu ahurhita a etâllei XX, cându plichisitorlu român Constantin Brâncuși agiumsi aclo. Avangarda s-veadi tu tuti dumenili a banâllei culturalâ și spiritualâ. Masturlu român nu ș-avea aleaptâ unâ dumeni ici lișoarâ, reprezentarea artisticâ tu materíi sânâtoasâ. Ș-adră plasea ș-ma greauâ câțe nu lo țiva ditu viziunea di pânâ atumțea, clasițismul ți fu adratu ș-bâgatu tu practichíi di eț.



Calea a plichisitorlui Brâncuși easti unâ cali di geniu, unâ viziuni personalâ, ti cari ș-lo borgea cu tutu geanlu. La Brâncuși, arta fu mira a lui. Anchisitâ ditu Hobița a Gorjului, calea alu Brâncuși pari zuyrâpsitâ ditu ahurhitâ ș-tiñisitâ tu nai ma ñițli lucri. Alâsă nanâparti sculptura figurativâ ș-adră plasi ți au unâ multu mari forțâ expresivâ. Chiro di ținți dețenii adră unâ operâ ți easti luyursitâ revoluționarâ, tuchindalui bicimea ș-bâirușlu ti sugestia artisticâ ali unâ imaghini, ali unâ idei, a unlui pirmith. Filisi tuti materialili tu cari s-plichisea aoa ș-unâ sutâ di añi, tu ahurhita a etâllei XX. Umblisi loclu ș-turnă bâcârea, ți, dapoaia, u lucră para multu, ta s-parâ transparentâ i vinitâ ditu țer. Plichisi lemnul tu tuț añilli a lui di lucru, plichisi ș-chiatra, ti ciuduseara a tâtâloru. Marmurâ i chiatrâ di arâu, lâ deadi bicimi di mindueari i yisu, li plichisi ș-li mută pi piedestallu tutu di elu adratu. Tuchi amintarea a banâllei tu imaghinea a Sărutului/Bâșarillei, plichisi Zborul și Măiastra/Azbuirarea ș-mâistra, muzi ș-prințesi, seria Domnișoara Pogany. Tu 1913, andridzeara a cânâscutlui Armory Show, expoziția ți aduțea avangarda evropeanâ pi continentul evropeanu, ahurhi tu atelierlu a lui. Fu unu pirmithu iu dauli părțâ s-vrea, americañilli lu mutrea cu multâ ihtibari, iara Brâncuși, plichisitolru ți s-avea aflatâ tu Româníi âlli vrea pi americañi. Dupâ ți, tu 1938, aștirnu, acasâ, tu Gorj, calea a nimurearillei, Coloana a Infinitlui, Measa a tâțearillei ș-Poarta a bâșerillei, operi amplini di noimi, ca unu vârots mesaj esoteric și spiritual, Brâncuși s-trapsi Paris ta s-treacă aclo doilu polimu mondialu,dupâ cari Evropa xana anyie, ama nu ș-vâsilia a lui, România, iu vru ta sâ-și discurmâ eternitatea, intratâ ti unâ giumitati di erâ tu scutidea ți yinea ditu Apirita sovieticâ.



Muri tu 1957, la 81 di añi, ș-âlli alâsă a cratlui francez atelierlu a lui di Paris, cu troplu s-armânâ ași cum eara. Atelierlu fu adratu diznău prota la Pâlatea Tokyo, ditu Paris, dapoaia la orighinallu Centre Pompidou. Tu 1997, arhitectul Renzo Piano plâseadzâ spațiul di tora a Atelierlui a marlui plichisitoru. Estâ primuvearâ, Centre Pompidou ș- Atelierul Brâncuși va s-hibâ unu șantieru multu mari di lucrări di mirimeti ș-tuti operli di artâ inestimabili ți li apânghisescu va s-hibâ mutati. Prota operli ditu Atelierlu Brancusi va s-hibâ bâgati tu Centre Pompidou, iara tu marțu va s-hibâ dișcllisâ unâ expozițíi mari, cu numa simplâ „Brancusi”. Tu 2015, Parlamentul a Românillei apufusi dzuua di 19 di șcurtu s-hibâ, ufițial, Dzuua Naționalâ Brâncuși. Cu aestâ arasti, româñilli andregu iventuri ți u aducu aminti personalitatea ș-opera a cânâscutlui plichisitoru.



Autoru: Marius Tița


Armânipsearea: Mirela Biolan Sima


sursă foto: LukasJohnns-pixabay-com
Focus duminică, 24 noiembrie 2024

O mie

Au trecut o mie de zile, dar nu dintr-o feerie sau sărbătoare cu iz de Crăciun, ci dintr-un coșmar, dintr-o tragedie reală. Acum un pic mai mult...

O mie
Foto: Marius Tița/RRI
Focus duminică, 10 noiembrie 2024

Zidurile Berlinului

În urmă cu 35 de ani, în noaptea de 9 spre 10 noiembrie, în 1989, Zidul Berlinului înceta să mai fie teribila și impenetrabila graniță care...

Zidurile Berlinului
Alegeri în Republica Moldova (sursa foto: Radio Chişinău)
Focus duminică, 27 octombrie 2024

Ce alege Republica Moldova

Ca întotdeauna, istoria explică totul. Pământurile dintre Prut și Nistru, ce definesc, în linii destul de mari, actuala Republică Moldova, au...

Ce alege Republica Moldova
Foto: Mohammed Ibrahim / unsplash.com
Focus duminică, 13 octombrie 2024

Un an

S-a împlinit un an de când aproximativ o sută de oameni, israelieni, sunt ținuți ostatici în Gaza, zona palestiniană autonomă. Au fost 250,...

Un an
Focus duminică, 22 septembrie 2024

Apă și foc

După o vară de foc, cu recorduri de căldură prăbușite unul după altul, Europa se confruntă cu inundații catastrofale. Căldura excesivă a...

Apă și foc
Focus duminică, 15 septembrie 2024

Exod

Expoziția are doar trei picturi. Cea din centru trece de 12 metri în lungime și are o înălțime de peste 3 metri. La capete, în unghi de 90 de...

Exod
Focus duminică, 08 septembrie 2024

Războiul, atunci și acum

Bombele cad peste case, omorând civili, tineri și bătrâni, copii și părinții lor. Oamenii aleargă să se ascundă, să scape cu viață....

Războiul, atunci și acum
Focus duminică, 11 august 2024

Olimpiada

Deși ar părea o întrebare copilărească, totuși ce se întâmplă cu olimpiada când se încheie întrecerile sportive olimpice? Mult timp...

Olimpiada

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company