Jurnal Românesc – 07.04.2022

Noul ambasador
desemnat al României în Italia, Gabriela Dancău, a avut o întrevedere cu
Episcopul Siluan al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei și cu preotul
Arhiereu-Vicar Atanasie de Bogdania cu care a discutat despre comunitatea
românească din peninsulă și colaborarea în beneficiul cetățenilor români.
Diplomatul a recunoscut şi a apreciat rolul Bisericii în asigurarea asistenţei
spirituale românilor din Italia şi în păstrarea identităţii culturale,
lingvistice şi spirituale. Ambasada ţării noastre la Roma precizează că printre
proiectele comune care vor fi avute în vedere în perioada următoare se numără o
campanie de informare pentru familiarizarea românilor cu modalitatea de
înscriere în sistemul SIMISC de programare pentru solicitarea de servicii
consulare. Gabriela Dancău i-a felicitat pe reprezentanţii Bisericii pentru
campania umanitară desfășurată în sprijinul refugiaților și victimelor
războiului din Ucraina. În prezent, parohiile româneşti din Italia găzduiesc 44
de adulți și 19 copii refugiați ucraineni. Totodată, peste 380 tone de ajutoare
umanitare din Italia au ajuns în România, Republica Moldova și Ucraina prin
intermediul a 48 de transporturi, iar Episcopia Italiei a reușit să mobilizeze
fonduri de peste 100.000 euro.

Sorin Iordan, 07.04.2022, 11:22

Noul ambasador
desemnat al României în Italia, Gabriela Dancău, a avut o întrevedere cu
Episcopul Siluan al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei și cu preotul
Arhiereu-Vicar Atanasie de Bogdania cu care a discutat despre comunitatea
românească din peninsulă și colaborarea în beneficiul cetățenilor români.
Diplomatul a recunoscut şi a apreciat rolul Bisericii în asigurarea asistenţei
spirituale românilor din Italia şi în păstrarea identităţii culturale,
lingvistice şi spirituale. Ambasada ţării noastre la Roma precizează că printre
proiectele comune care vor fi avute în vedere în perioada următoare se numără o
campanie de informare pentru familiarizarea românilor cu modalitatea de
înscriere în sistemul SIMISC de programare pentru solicitarea de servicii
consulare. Gabriela Dancău i-a felicitat pe reprezentanţii Bisericii pentru
campania umanitară desfășurată în sprijinul refugiaților și victimelor
războiului din Ucraina. În prezent, parohiile româneşti din Italia găzduiesc 44
de adulți și 19 copii refugiați ucraineni. Totodată, peste 380 tone de ajutoare
umanitare din Italia au ajuns în România, Republica Moldova și Ucraina prin
intermediul a 48 de transporturi, iar Episcopia Italiei a reușit să mobilizeze
fonduri de peste 100.000 euro.

ICR New York și
Red Monkey Theatre Group prezintă premiera mondială a spectacolului
Exilul este acasă, o colecție de scene extrase din patru piese
reunite în antologia cu același titlu semnată de Domnica Rădulescu, una dintre
cele mai de succes scriitoare româno-americane. Spectacolul va avea loc la 8
aprilie la sediul ICR New York din Midtown Manhattan, în cadrul programului
permanent Studioul de teatru româno-american, și la 11 aprilie la
Bohemian National Hall din metropola americană, în cadrul festivalului
Repetiție pentru adevăr organizat de Fundația Václav
Havel. Ambele reprezentații vor fi urmate de câte o discuție cu Domnica
Rădulescu și regizorul Rachel Tamarin. Domnica Rădulescu este bine cunoscută în
Statele Unite. Profesor de literatură comparată la Universitatea Washington and
Lee din Lexington, Virginia, este autoarea a trei romane de mare succes atât în
America, cât și pe plan internațional. Unul dintre acestea, Trenul
de Trieste a fost tradus în 12 limbi și a câștigat, în 2009, marele
premiu acordat de Biblioteca de Stat din Virginia. Domnica Rădulescu a publicat
şi 14 cărți de specialitate și a editat și co-editat numeroase colecții de
articole. A primit de două ori bursa Fulbright și a predat, în 2017, la
Universitatea București, iar în ianuarie 2022 a publicat cartea de memorii
Un vis într-o valiză. Viața unui imigrant.

Filmul
#dogpoopgirl, în regia lui Andrei Huțuleac, va fi prezentat în cadrul cele de-a
29-a ediţii a Zilelor Filmului European din Cehia, care se desfăşoară în
perioada 6 – 13 aprilie. Pelicula, o satiră socială cu elemente tragice despre
epoca internetului, este inspirată din fapte reale petrecute în Coreea de Sud
în 2005. #dogpoopgirl va fi proiectat pe 8 aprilie la Kralove şi Brno şi pe 9
aprilie la Praga. Festivalul Zilele Filmului European este organizat de
Reprezentanța Comisiei Europene în Cehia și ambasadele și institutele culturale
de la Praga. Anul acesta sunt prezentate 40 de producții
cinematografice din aproape 30 de țări.

Proiectul
Cartea din Week-end, o campanie online de promovare a autorilor
români traduși și publicați la edituri italiene în perioada 2019-2022, a fost
lansat recent de Accademia di Romania la Roma. Demersul oferă publicului
fragmente din volumele incluse, scurte biografii ale autorilor, recenzii
apărute în ziarele italiene, dar și mărturii video ale editorilor, criticilor
și traducătorilor italieni privind motivația lor de a publica și promova
autorii români pe piața italiană. Pe parcursul acestui an sunt prezentaţi
clasici ai literaturii române și scriitori contemporani, cu volume de
beletristică, eseistică literară și filozofică, poezie, dramaturgie, dar și cu
titluri de istoriografie, memorialistică sau istoria artei. Prezentările au loc
în fiecare zi de joi, de la ora 16.00, pe paginile de Facebook și Instagram ale
Accademiei di Romania la Roma. Printre autorii ale căror opere sunt incluse în
program se numără Mircea Cărtărescu, Aura Christi, Emil Cioran, Mircea Eliade,
Mihai Eminescu, Constantin Noica, Marta Petreu, Ioan-Aurel Pop, Paul Celan,
Emil Cioran, Liviu Rebreanu, Ana Blandiana, Ion Luca Caragiale, Nicolae Iorga,
Cezar Petrescu, Doina Ruști, Ioan Slavici, Duiliu Zamfirescu sau Matei Vișniec.
Lista completă a volumelor publicate în Italia, în perioada 2019-2022, se
găseşte pe site-ul icr.ro.