Jurnal Românesc – 17.12.2020
Ministerul Afacerilor Externe a condamnat ferm orice act de violenţă
şi orice formă de xenofobie, rasism şi discriminare după ce doi români au fost
agresaţi în Franţa. Trei persoane, între care doi români, au fost atacate cu o armă
albă pe 12 decembrie în localitatea Antony. Unul dintre conaţionalii răniţi a
fost externat, iar celălalt primeşte în continuare îngrijiri medicale în
spital. MAE arată că reprezentanţii ambasadei României la Paris au luat
legătura cu cei doi şi se află în contact cu administraţia locală şi cu
spitalul unde este internat românul.
Sorin Iordan, 17.12.2020, 11:33
Ministerul Afacerilor Externe a condamnat ferm orice act de violenţă
şi orice formă de xenofobie, rasism şi discriminare după ce doi români au fost
agresaţi în Franţa. Trei persoane, între care doi români, au fost atacate cu o armă
albă pe 12 decembrie în localitatea Antony. Unul dintre conaţionalii răniţi a
fost externat, iar celălalt primeşte în continuare îngrijiri medicale în
spital. MAE arată că reprezentanţii ambasadei României la Paris au luat
legătura cu cei doi şi se află în contact cu administraţia locală şi cu
spitalul unde este internat românul.
Autorităţile franceze îl anchetează pe
atacator sub aspectul săvârşirii infracţiunii de tentativă de omor comisă din
motive de rasă, etnie sau religie. În acest context, Bucureştiul reiterează
importanţa continuării eforturilor susţinute la nivelul Uniunii Europene pentru
combaterea xenofobiei, a discriminării de orice natură şi a discursului
instigator la ură. MAE le reaminteşte cetăţenilor români că pot solicita
asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Paris +33
0147 052 966, +33 0147 052 755, +33 0145 503 997 şi +33 0147 051 040. Pentru situaţii de urgenţă există numărul
de telefon al misiunii diplomatice +33 0680 713 729.
Administrația Regională de Stat Cernăuți le-a
solicitat Administrațiilor raionale Herța, Hliboca și Noua Suliță să faciliteze
anularea de către consiliile locale și raionale a deciziilor prin care limba
română obținea statut de limbă regională și putea fi folosită în unitățile administrativ-teritoriale,
transmite Agenția BucPress. Adjunctul guvernatorului regiunii Cernăuți, Natalia
Gusak, a trimis o scrisoare prin care arată că Legea privind bazele politicii
lingvistice, adoptată în timpul mandatului președintelui Viktor Ianukovici, a
fost anulată de Curtea Constituţională de la Kiev şi înlocuită cu Legea privind
funcționarea limbii ucrainene ca limbă de stat. Oficialul a atras atenţia
consiliilor locale ale românilor din regiunea Cernăuți că încă nu au anulat
deciziile prin care limba română obține statut special la nivel local şi le
cere acestora să respecte normele
legislației în vigoare.
De la Bucureşti, membrii Partidului Alianţa
pentru Unirea Românilor solicită intervenţia de urgenţă a autorităţilor
competente pentru menţinerea statutului
de limbă regională al limbii române. Aceştia atrag atenţia că dispoziţia
Administraţiei Regionale de Stat Cernăuţi nu corespunde prevederilor
Constituţiei şi angajamentelor internaţionale ale Ucrainei şi afectează
identitatea comunităţii româneşti. Românii din statul vecin reprezintă a treia
etnie ca pondere şi sunt concentraţi în regiunile Cernăuţi, Transcarpatia şi
Odesa.
Albumul bilingv Azur de Lisabona,
realizat de Ambasada României în Portugalia și Institutul Cultural Român de la
Lisabona, cu sprijinul Fundației Bonte, va fi prezentat oficial pe 18
decembrie. Lansarea va avea loc pe paginile de Facebook ale reprezentanţei
Institutului Cultural Român și Ambasadei României la Lisabona în prezenţa
ambasadorului Ioana Bivolaru, şefului ICR Lisabona Daniel Nicolescu,
scriitorului Radu Paraschivescu și directorului Editurii Guerra e Paz, Manuel
Fonseca. Cartea reunește texte ale unor diplomați români, scriitori, artiști,
oameni de teatru sau de film care au avut prilejul să viziteze în decursul
vremii Portugalia. Ilustraţia este asigurată de fotograful Cosmin Bumbuț, iar
textele au fost traduse în portugheză de Corneliu Popa. Volumul, care a apărut în noiembrie, se află deja în cele mai
importante librării din Portugalia.
119 volume semnate de autori români, între care Ana Blandiana,
Gabriela Adameșteanu, Matei Vișniec, Tatiana Țîbuleac și Aura Christi, vor fi
traduse şi publicate în 2021 în spațiul european și internațional, cu sprijinul
Institutului Cultural Român şi al celor 18 reprezentanţe ale sale din lume.
Iniţiativa se va desfăşura prin Translation and Publication Support Programme
și Publishing Romania, din cadrul direcției Centrul Cărții a ICR. Instituţia
arată că numărul cărților traduse aproape că s-a dublat comparativ cu anii
precedenţi. Translation and Publication Support Programme, programul de
finanţare a editorilor străini pentru traducerea autorilor români, a fost
lansat în 2006 şi îşi propune să înlesnească accesul publicului străin la
cultura română şi să sprijine prezenţa autorilor români pe piaţa internaţională
de carte, prin finanţarea costurilor de traducere şi editare.
