Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Фестиваль української релігійної пісні та поезії

Бухарестська філія Союзу українців Румунії провела з 23 по 26 жовтня 2020 року в режимі онлайн другий випуск Фестивалю української релігійної пісні та поезії «Покрий нас чесним Твоїм покровом, Пречиста Богомати», присвячений святу Покрови Богородиці.

Фестиваль української релігійної пісні та поезії
Фестиваль української релігійної пісні та поезії

, 29.10.2020, 08:50

Бухарестська філія Союзу українців Румунії провела з 23 по 26 жовтня 2020 року в режимі онлайн другий випуск Фестивалю української релігійної пісні та поезії «Покрий нас чесним Твоїм покровом, Пречиста Богомати», присвячений святу Покрови Богородиці. Упродовж
перших трьох днів, фестиваль розгортався у приміщенні Бухарестської філії СУР,
а останнього дня – у бібліотеці Союзу українців Румунії імені Степана Ткачука,
за участю голови СУР, Миколи Мирослава Петрецького, членів Бухаресьскої філії СУР,
письменників, редакторів сурівських часописів, інструменталістів, співаків та
гостей.

У своєму виступі, голова СУР, депутат Микола Мирослав Петрецький відмітив, що релігія відіграє важливу роль у житті українців Румунії та що СУР підтримує українські церкви та культуру: «Хочу привітати Вас із такою чудовою подією. Можемо помітити, що в останні роки діяльність Бухарестської філії СУР дійсно збільшилася і незважаючи на те, що ми переживаємо нелегкі моменти, ми вміємо проводити такі важливі події у режимі онлайн. Я хочу привітати комітет бухарестської філії за те, що незважаючи на пандемію коронавірусу, організував цю подію. Добре відомий той факт, що релігія займає головне місце у житті кожного з нас. Можна запримітити, що там де існує співпраця, де існує українська церква, там зберігаються мова і наша культура. Українці, де б вони не жили, вони мають де єднатися. Я дуже радий, що така подія організується і в Бухаресті, де вже кілька років діє українська православна парафія. Я дуже радий, що так вміло голова Бухарестської філії разом з Бухарестською українською церквою організовує такі події. Ще раз хочу поздоровити Вас і сподіваємося, що ця подія буде далі організовуватися і стане традиційною. Бажаю успіхів і надалі та, щоб дав Бог би ми зустрічалися здоровими й в кращий період.»




Ініціатор
фестивалю, голова Бухарестської філії СУР Михайло Трайста розповів як відбулося
цього року це свято духовного співу та поезії: «Це вже другий випуск Фестивалю української
релігійної пісні та поезії під назвою «Покрий нас чесним Твоїм покровом,
Пречиста Богомати». Цього року ми провели фестиваль в режимі онлайн упродовж чотирьох
днів. Перші три дні фестивалю відбулися у приміщенні Союзу українців Румунії. Отець-диякон
Бухарестської Української Православної Церкви Володимир Малкович відкрив
фестиваль молитвою, поблагословив учасників, після чого заспівав кілька
релігійних пісень. Наталія Колотило Панчик заграла на скрипці та заспівала
кілька релігійних пісень, а Дан Васілеску виконав на гітарі та голосом чимало
пісень. Виступив з гарними піснями бухарестський дует «Веселка» у складі Зеновії
Мандюк та Богдана Косткюка. У фестивалі також взяли участь актори та поети: Васіле
Тома, Магдалена Беческу, Штефан Апостол, Крістіан Гіка, Тудорел Чуботару, Дан
Йоан Марта та Михайло Трайста, а також Віолета Цігенеску. Останній день
фестивалю відбувся у понеділок, 26 жовтня, у бібліотеці Союзу українців Румунії
імені Степана Ткачука, де ми мали честь мати серед нас голову СУР, депутата
Миколу Мирослава Петрецького. Продекламували українську, але і румунську релігійну
поезію головна редакторка журналу «Наш голос» Ірина Мойсей, редактори часописів
СУР: Терезія Шендрою, Штефанія Пєтряну, Михайло Гафія Трайста, а також
секретарка СУР Андрея Бошняґа. Сподіваємось, що наступного року ми зможемо
провести третій випуск фестивалю в кращих умовах. Просувати та розвивати українську
релігійну пісню та поезію, далі творити та перекладати українську релігійну
поезію та, щоб СУР йшов пліч-о-пліч з Бухарестською Українською Православною
Церквою – такою є наша мета.»


Символом
Фестивалю української релігійної пісні та поезії є ікона Матері Божої з
Немовлям, подарована Бухарестській філії СУР художнім колективом Червона
калина з Негостини Сучавського повіту, який, поряд з іншими хорами з Банату та Марамурешу, минулого
року, взяв участь у першому випуску фестивалю, – зазначив голова філії Михайло
Гафія Трайста.

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company