Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

У Румунії вшанували пам’ять жертв Голодомору 1932-1933 років

Союз українців Румунії провів ряд заходів до 87-х роковин пам'яті жертв Голодомору, штучного масового голоду, організованого в Україні в 1932-1933 роках.

У Румунії вшанували пам’ять жертв Голодомору 1932-1933 років
У Румунії вшанували пам’ять жертв Голодомору 1932-1933 років

, 10.12.2020, 08:56

Союз українців Румунії провів ряд заходів до 87-х роковин пам’яті жертв Голодомору, штучного масового голоду, організованого в Україні в 1932-1933 роках.

Таким чином, 15 листопада Яська філія СУР влаштувала у своєму приміщенні книжкову виставку, яка згадує конкретні дані та факти про трагедію українського народу в ті часи, а також виставку фотографій, що ілюструють труднощі та муки, які пережило населення України у 19З2-19ЗЗ рр. Присутні мали можливість також переглянути документальні фільми про Голодомор. «Ми хотіли організувати цю подію у більш підходящому для таких заходів місці, запросити представників місцевих органів влади, а також національних меншин, які проживають в Ясах, вірмени, євреї, рроми, у яких також були важкі моменти в історії. На жаль, через пандемію коронавірусу, ми провели більш обмежену подію, але двері нашої філії були відкритими для зацікавлених протягом декількох днів для відвідання виставки» – ствердив голова Яської філії Віктор Григорчук.

ucra-holodomor-iasi.jpg

22 листопада 2020 року Сучавська філія Союзу українців Румунії провела у своєму приміщенні жалобний захід зі вшанування пам’яті жертв Голодомору. Поминальну службу відслужив отець Михайло Кобзюк, настоятель православної церкви Святого Іллі з Дерменешть Сучавського повіту, після чого учасники акції хвилиною мовчання вшанували пам’ять мільйонів невинних жертв цієї жахливої трагедії. Про цю трагічну сторінку в історії українського народу говорили професор історії д-р Данієль Гренчук, інспектор Сучавського Повітового Інспекторату та професор історії д-р Флорін Пінтеску, декан факультету історії та географії Сучавського університету імені Штефана Великого. Доповідачі підкреслили наскільки важливо пам’ятати цей момент в історії українського народу, щоб такі трагедії більше не повторювалися – сказав голова Сучавської філії Ілля Савчук.

ucra-holodomor-suceava-1-.jpg

29 листопада, Бухарестська філія СУР разом з Бухарестською українською православною церквою «Святого Петра Могили» та Посольством України в Румунії відзначили 87-і роковини Голодомору 1932-1933 років. У столичній українській православній церкві відбулося богослужіння в пам’ять жертв Голодомору, яке відслужили священник-парох Дмитро Колотило та отець-диякон Володимир Малкович. Запаливши свічки, члени української громади Бухареста, Бухарестської філії СУР та представники Посольства України в Румунії вшанували пам’ять мільйонів загиблих людей, заморених голодом радянським тоталітарним режимом. Після панахиди, у своєму слові, отець Дмитро Колотило закликав всіх молитися за мир і за те, щоб подібні трагедії більше ніколи не повторювались. У свою чергу, голова бухарестської філії СУР Михайло Трайста згадав про обов’язок нащадків не забувати про цю трагічну сторінку в історії українського народу. Перший секретар Посольства України в Румунії Світлана Приходько ствердила, що кожен українець має пам’ятати про те, що відбувалося в ті жахливі роки та робити все для того, щоб якомога більше країн визнали Голодомор актом геноциду українського народу. Вона запросила усіх присутніх відвідати виставку «Голодомор: нищення ідентичності», відкриту в приміщенні Посольства України в Румунії.


ucra-holodomor-biserica.jpg

У суботу, 5 грудня, Бухарестська філія Союзу українців Румунії, на цей раз у своєму приміщенні, провела захід з вшанування пам’яті жертв Голодомору. «У пам’ятному заході взяли участь члени та симпатизанти Бухарестської філії СУР, які вшанували хвилиною мовчання жертв Голодомору. Присутні дивились фільм «Гіркий врожай» (Bitter Harvest) канадського режисера українського походження Джорджа Менделюка, фільм в якому представлені події, що відбулися в Смілі під час Голодомору. Стрічка вийшла в канадський прокат у січні 2016 року. Також відбулася презентація румунського перекладу англійської книги «Страта голодом» Мирона Долота, переклад Дана Крісте (румунською: «Executati prin înfometare»), яка вийшла у видавництві Метеор Пресс 2011 року. «Страта голодом» це книга спогадів Семена Старіва про події Голодомору 1932-1933 рр. в одному із сіл на Черкащині, документальне свідчення про Великий Голодомор. Вона була видана вперше під псевдонімом Мирон Долот англійською мовою в США 1985 року, – ствердив голова Бухарестської філії СУР Михайло Трайста.

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company