Проект „Весільний танок на Буковині”
Культурне товариство Козачок із села Бальківці Сучавського повіту розробило проект просування українських культурних традицій під назвою Весільний танок на Буковині.
Христина Штірбець, 23.07.2015, 12:33
Культурне товариство Козачок із села
Бальківці Сучавського повіту розробило проект просування українських культурних
традицій під назвою Весільний танок на Буковині. Проект розгортається за
фінансуванням, отриманим через грант, наданий Норвегією, Ісландією,
Ліхтенштейном та урядом Румунії. Період імплементації проекту – травень,
червень, липень 2015 року. Прицільові групи це культурно-мистецькі ансамблі,
які представляють меншини на Буковині, спільноти румунів, рромів, українців,
поляків Буковини, офіційні представники культурно-мистецьких ансамблів, котрі
беруть участь в проекті, мешканці села Бальківців та інших сіл, в яких
розгортається цей проект.
Головна ціль проекту Весільний танок
на Буковині є просування культурної різноманітності та покращення
міжкультурного діалогу через відкриття традицій, специфічних етносам округу
Буковини. Кілька із специфічних цілей це представлення весільних традицій та
звичаїв, специфічних етносам округу Буковини, ідентифікація та просування
елементів, що виявляються унікальними в традиціях та звичаях кожного етносу та
представлення їх широкій публіці; презентація фотовиставки; проведення дебатів на тему
збереження та просування власних традицій, ідентифікація вигідних способів
співпраці; надання підтримки ансамблям, які беруть участь в спектаклях
Весільний танок на Буковині у створенні електронних фотоальбомів,
відеозаписів тощо.
До команди проекту входять менеджер
Жаніна Бибуце, керівник ансамблю Козачок Петро Шойман, бухгалтерка Міхаєла
Петрашук та Моніка Пую. Багато допомогли у розгортанні проекту священик села
Бальківці Космін Куку, голова Сучавської філії Союзу Українців Румунії Борис
Петрашук та 16 волонтерів. Керівник ансамблю Козачок Петро Шойман сказав,
яких результатів очікує від розгортання проекту Весільний танок на Буковині:
По-перше, усвідомити той факт, що ми живемо в просторі культурної
різноманітності, а це вимагає постійного міжкультурного діалогу, як на слові,
так і на ділі. Якщо будемо так діяти, то поширимо можливості рухатись в
європейському просторі і вводити в цей простір наші мистецькі вияви. По-друге,
надіємося віднайти старовинні документи, предмети, які складають нашу рідну
культуру, а нашими заходами залишити, в нашу чергу, докази, що українська
культура існує і продовжує розвиватись, По-третє, залучати до таких діянь нацменшини, які знаходяться на початку
щоб виявити свою історичну, мовну та культурну ідентичність. Я радий, що
спектакль Весільний танок на Буковині мав місце у моєму селі Бальківці, тому
що тут проживають багато українців. Думаю, що і для румунів, циганів та
руських-липованів цей проект був дуже цікавим.
Учитель української мови
Євсебій Фрасенюк, який взяв участь у
спектаклі Весільний танок на Буковині поділився своїми враженнями:
Відкривати, вивчати, дотримуватись весільних традицій, показувати їх іншим
етносам, пізнавати їхні традиції, обговорювати символіку різних ритуалів це вже
вищий щабель освідомлення того, хто ми є, що ми є та куди нам ! Мене дуже вразило, що Петро Шойман, керівник
ансамблю Козачок зумів залучити до
цього заходу педкадрів, представників мерії та багато-багато молодих осіб. На
цьому заході, який відбувся неподалік мерії села Бальківці, зібралася також
велика кількість мешканців села. Прибули художні колективи, які представили
українську, циганську та польську меншини
та румунську спільноту. Вони представили весільний момент під назвою
віночок. Це тоді коли вінчальні батьки шиють для молодої та молодого віночки,
яких вони носять під час весілля. На сцені виступили дві групи вінчальних
батьків, які пояснили символіку всіх речей, з яких вишили віночок. Наприклад
дві довгі нитки символізують доля молодого і молодої. Ці нитки сплітаються, що
є символом їхнього вінчання. Це все розгорталося перед численною публікою. Я
запримітив той факт, що глядачі уважно спостерігали за тим, що відбувається на
сцені: різні ритуали, пісні, танці. Добре відомий той факт, що створення нової
сім’ї завжди було подією для всього села. Я впевнений, що організатори цього
проекту виконали всі цілі, які собі поставили на дуже високому рівні.
