Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Виставка українського народного мистецтва в Тімішоарі

25 квітня, в українській хаті Банатського музею, відбулася виставка українського народного мистецтва. Свято було організовано Тіміською філією Союзу українців.

Виставка українського народного мистецтва в Тімішоарі
Виставка українського народного мистецтва в Тімішоарі

, 20.08.2015, 09:16

25 квітня, в українській хаті Банатського музею, який знаходиться у центральному місцевому парку “Педуря Верде (Зелений ліс) в Тімішоарі, відбулася виставка українського народного мистецтва. Свято було організовано Тіміською філією Союзу українців Румунії, на чолі з Юрієм Глибою із ініціативи Міхаєли Бумбук, голови місцевої жіночої організації. Слід уточнити, що українську хату-музей було привезено з села Кривий Марамуреського повіту, де також компактно проживає українська громада.



У культурній події взяли участь українські ремісники-майстри з Банату, але й з інших регіонів де проживають українці, які представили свої вироби: віночки, народні лялки, вишиті рушники, сорочки, різні тканини, керамічні предмети, картини. Присутні просто були зачаровані красою українських виробів. З цієї нагоди виступили гурт родини Грінь з села Реметя Міке, які грали на наї, акордеоні та скрипці, а також 14-річна Меліса Бумбук на клавіші.



Гостями культурного заходу були депутат у Парламенті Румунії від української меншини Іван Марочко, голова Бухарестської філії СУР-у Ярослава Колотило, представники Тіміської повітової ради та українських філії Банату. Ярослава Колотило, яка багато років була радником у Міністерстві культури розповість детальніше про цей захід: “Відомо, що народ, етнос живе і зберігається через свою мову, традиції і культуру, в тому числі через своє мистецтво. Я рада, що наші українці знають його виявляти, тому що якраз цим вони визначаються. Настрій був дуже гарний. Ініціатором була пані Міхаєла Бумбук, але залучилися до цього дійства і пані Євдокія Корнештян, яка принесла українські медяники, якими угощала присутніх, пані Марія Крішан із Готлобу, яка представила різні віночки, яких вона виробляє для членів народних гуртів, Іляна Теслявич представила вишиті нею сорочки. У неї ательє, де вишиває стилізовані сорочки, але у неї є й традиційна вишита сорочка від своєї мати, яка прибула багато років тому до Банату із України. Вона зі святістю зберігає цю сорочку, яка для неї є як образ а також модель для сорочок, яких вона вишиває. Маріка Шулдак з Дарови принесла свої ляльки, які були одягнуті в українських костюмах. Із села Реметя Міке приїхала сім’я, яка виступала дуже гарно, розважала наших людей коломийками. Марія Брашовяну із Штюки прийшла із своїми творами, а саме з тим, що вона сама малює, але і дітьми, які малювали на місці. Це для нас велика радість, що можемо притягнути молодь до нас, наших майбутніх діячів. Було багато вишивок, рушників, яких винаходить і виставляє Петро Арделян з м. Тімішоара. Була велика зацікавленість і з румунської сторони. Були присутні журналісти місцевих газет та радіо. Наприкінці ми разом співали українські пісні та трохи перекусили. Було дуже приємно, лунала українська пісня і гарний настрій. Я запропонувала, щоб такого роду виставка організувалася на національному рівні, щоб були виставлені й наші українські писанки з Буковини, щоб всі знали, що писанка є одним із видів українського народного мистецтва.


Ми запросили і депутата в Парламенті Румунії від української меншини Івана Марочка поділитися своїми враженнями від цієї події: “По-перше хочу поздоровити організаторів такої гарної події, яка відбулася у Тімішоарі, пана Юрія Глибу та Міхаєлу Бумбук та всіх учасників виставки та всіх присутніх глядачів у Банатському музеї села. Я як депутат у Румунському Парламенті від української меншини дуже радий, що був присутній разом з українцями Тіміського повіту та на цій гарній події. Я дуже радий, що наша українська меншина зберігає свою ідентичність не забуває свої традиції, свою культуру і свою мову. Основа нашої меншини є наша культура, яку ми повинні зберігати, розвивати і передавати далі на майбутнє, нашим дітям..Я дуже радий, що на наших подіях є присутні діти і молоді люди, котрі вивчають наші традиції, наші звичаї і нашу культуру.



Слід уточнити, що перші українці в Банати приїхали із Закарпаття і Галичини на початку 20-го століття, а за ними слідувала друга хвиля українських переселенців, що приїхали з півночі Румунії, зокрема з Мараморощини та Буковини, а після Революції в Румунії 1989-го року, теж з північних зон Румунії, з гірських околиць, пересeлились українці, які тут могли закупити землю з цілим господарством від німців, які емігрували в Німеччину.



У Банатах живуть майже 14.000 українців. Вони організовані у філіях Союзу українців Румунії. В Тімішському повіті діють 24 українських організацій, у 12 школах вивчається українська мова, існують 10 православних парафій і Протопопіят в м. Лугожі, а від 2009 року в місті Тімішоара діє Дім культури українців, де організуються численні культурні події.

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company