Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Тімішоара – культурна столиця Європи 2023 року

У тиждень, коли Румунія відзначила Національний день культури, місто Тімішоара офіційно стало культурною столицею Європи 2023 року.

Тімішоара – культурна столиця Європи 2023 року
Тімішоара – культурна столиця Європи 2023 року

, 22.01.2023, 01:10

У тиждень, коли Румунія відзначила Національний день культури, місто Тімішоара офіційно стало культурною столицею Європи 2023 року. Цей момент було відзначено в понеділок, 9 січня, коли під час церемонії Європейські культурні столиці 2022 року передали титули містам і регіонам, які стали європейськими культурними столицями 2023 року: Елефсіна (Греція), Веспрем (Угорщина) і Тімішоара (Румунія). Церемонія була символічно організована в Афінах, які в 1985 році була першою Європейською культурною столицею, проект будучи ініційованим тоді грецькою актрисою, співачкою та політиком Меліною Меркурі та французьким політиком Джеком Ленгом, промоутером багатьох культурних проектів.

З гаслом «Shine your light – Light up your city!», що у перекладі на румунську мову означає «Осяй своє місто собою», Тімішоара хоче представити свої культурні традиції та показати, що є взірцем толерантності, місцем, де співіснують різні громади, культури та релігії. Тімішоару, яку також називають «містом над Бегою», завдяки річці та судноплавному каналу, який її перетинає, виділяється, серед іншого, трьома державними театрами, які ставлять вистави румунською, німецькою та угорською мовами. Тімішоару також називають «маленьким Віднем» через архітектурний стиль її історичних будівель.

Офіційний запуск програми «Культурна європейська столиця 2023 року» відбудеться 17 лютого, подія, про яку розповідає Влад Теушанс, член команди кураторів Тімішоара 2023: «Вихідні офіційного запуску проекту «Тімішоара 2023 – Європейська культурна столиця» – будуть святковими для всього міста, а також можливістю для культурних операторів і культурних установ показати тімішоарській громадськості, Румунії та всій Європі як виглядатиме культурна програма «Тімішоара 2023». Незалежно від того, чи це виставки, вистави, концерти або громадські заходи, ці вихідні будуть святковими. Ми запланували понад 50 подій різного масштабу та тематики, починаючи з широкомасштабного концерту, присвяченого широкій аудиторії на Площі об’єднання, у Тімішоарі, де міжнародні артисти вийдуть на сцену разом із місцевими групами різних музичних жанрів, починаючи з електронної музики, рок-музики, яка є частиною розмаїття міста Тімішоара, опиняючись у світовій музичній зоні в особливій співпраці музикантів з Румунії, а також із Сербії, Болгарії та інших країн. Це особлива подія, яка завершиться повітряним танцювальним шоу за участі гурту «Muare», гурту з Іспанії, який дуже відомий своїми шоу, які електризують публіку».

Важливою складовою офіційного відкриття програми «Тімішоара 2023 – Європейська культурна столиця» є виставковий компонент: «Йдеться, з одного боку, про колективну виставку, яка називається «Chronic Desire – Хронічна спрага», виставку, яка об’єднує понад 30 художників з Європи та Румунії. Ми говоримо про суміш як відомих імен, які є хедлайнерами важливих бієнале сучасного мистецтва зі всього світу чи з колекцій великих музеїв, так і митців-початківців. Що поєднує цих митців? Поєднює саме тема виставки «Chronic Desire – Хронічна спрага». Потреба в сенсі, потреба в нових визначеннях для Європи, яка стикається з реаліями, які не обов’язково комфортні. Ми говоримо про зміну клімату, ми говоримо про кризи ідентичності, ми говоримо про агресію, про війну. Це дуже цікавий настрій, створений аби змусити вас задуматися, спонукати вас знайти власні відповіді на важливі теми дня. Це, зрештою, одна зі ставок звання європейської культурної столиці. Окрім складової, ця назва також є можливістю для самоаналізу, можливістю спільно шукати та знаходити разом нові визначення того, що означає Європа, де вона починається, де закінчується і, більш особливо, в якому напрямку вона йде».

Мультикультуралізм міста над річкою Бега буде відображено в заходах, що проходитимуть цього року, як підкреслив Влад Теушанс, член команди кураторів Тімішоара 2023: «Національний театр, наприклад, готує видовищну програму, до якої увійшли найвизначніші імена хореографії та сучасного театру. Філармонія готує співпрацю з оркестрами з Німеччини та не тільки. У нас є гості з усієї Європи на різні проекти, театр-форум чи соціальний театр, події, які відбуваються в нетрадиційних просторах. Цей мультикультуралізм також відображається у відкритті просторів, які зазвичай не обов’язково відкриті для альтернативної чи основної культури. Я маю на увазі церкви чи культурні центри, які прийматимуть як джазові концерти, так і концерти експериментальної музики чи навіть театральні вистави. Це безпрецедентна мобілізація в історії міста, можливо навіть в новітній історії культури, принаймні в Румунії».

Отже, Тімішоара хоче продемонструвати, що воно є містом прем’єр. У Тімішоарі в 1732 році був прокладений перший на території Румунії судноплавний канал, а в 1884 році місто стало першим європейським містом з повним електричним освітленням. У грудні 1989 року Тімішоара стало містом, де почалася антикомуністична революція, яка через кілька днів призвела до повалення комуністичного режиму в Румунії.

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company