Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Кам’яні середньовічні церкви в краю Гацегу

Біля підніжжя масиву Ретезат і гір Пояна Руске, в долинах річок Стрей і Реул Маре, розташований один з найчарівніших історичних регіонів Румунії: край Гацегу. Цей мальовничий регіон прикрашають численні легендарні поселення, побудовані в середньовіччі...

Кам’яні середньовічні церкви в краю Гацегу
Кам’яні середньовічні церкви в краю Гацегу

, 06.03.2022, 01:09

Біля
підніжжя масиву Ретезат і гір Пояна
Руске, в долинах річок
Стрей і Реул Маре,
розташований один з найчарівніших
історичних регіонів Румунії: край
Гацегу. Цей мальовничий
регіон прикрашають численні легендарні
поселення, побудовані в середньовіччі.
Кам’яні церкви, вежі та фортеці князів
надають особливого шарму цій
території, наділеній
незліченними історичними пережитками
з найдавніших часів.

Край
Гацегу був місцем
розташування двох столиць,
писав у 1962 році
етнограф Ромул Вуя, який присвятив
дослідженню цього регіону кілька
десятиліть. «У східній
частині, на плато Себешських
гір, у Ґредіштя
Мунчелулуй, була столиця Дакії
короля Децебала, а на західному -
Ульпія Траяна, столиця римської Дакії.
Край Гацегу був
заселений в давнину
і був місцем найкривавіших
воєн між даками та римлянами, згаданих
в історичних джерелах. У середньовіччі
зона була місцем створення
перших румунських воєводств, за
словами істориків. З середини XIII
століття історичні свідчення про цю
територію стають дедалі
численнішими, особливо з кінця XIV -
початку XV століття.

Багато
історичних пам’яток, зведених у
Середньовіччі, прикрашають цю
територію і свідчать про часи, коли
вона, пам’ятками якої є
місто Гацег і масив
Ретезат, була під владою шанованих
князівських родин. З середньовіччя тут
збереглися найстаріші кам’яні церкви
Румунії та кілька фортець, оборонних
веж і дворянських дворів, яким понад
шість століть. Їх історію увінчують
місцеві легенди. Чотири кам’яні церкви
з краю Гацегу, віком понад
шість століть, разом із церквою з Гурасади
(розташованої в долині
ріки Муреш) було
включено до списку пам’яток
Всесвітньої культурної
спадщини ЮНЕСКО, опублікованої
у 2019 році Інститутом національної
спадщини. Церкви,
які вважаються унікальними у світі,
розташовані в н.п. Денсуш,
Остров, Стрей, Стрейсинджорджіу.

Найвідоміша
середньовічна церква розташована в
Денсуші, поблизу Ульпії Траяни
Сармізегетузи – першого міста, заснованого
імператором Траяном у завойованій
римлянами Дакії. На думку деяких
істориків, церква «Святого Миколая» в
Денсуші була побудована в 14 столітті
на руїнах храму, присвяченого богу
Марсу, у вівтарі якого римляни, що прибули
в Дакію, приносили жертви. Інші дослідники
вважають її набагато давнішою. Кажуть,
що римський полководець Лонгінус
Максимус, герой дако-римських воєн, був
похований у Денсуші. Захоплений царем
Децебалом, Лонгінус покінчив життя
самогубством, і, за деякими легендами,
його гробниця стала мавзолеєм, на руїнах
якого пізніше була зведена церква.
Вапнякові блоки, мармурові леви та
надгробні пам’ятники стародавнього
міста Ульпія Траяна Сармізегетуза а,
також з руїн інших дакських та римських
поселень були вбудовані у стіни Денсуша.
Припускається, що церква зазнала багато
перетворень упродовж часу, зокрема в
ХІІІ сторіччі. Явним є лише одне – на
даний час ця церква є найдавнішою церквою
на території Румунії, де відбуваються
релігійні відправи. Стіни були зведені
з цегол з латинським надписом, капітелів,
надмогильних плит, каналізаційних труб,
мармуру, римських колон та статуй з
Ульпії Траяни. Пронаос, у формі латинської
букви L, відкритий, обгороджений
чотирма стовпами, обвитими надмогильними
плитами. Так само, Стіл-вівтар зведений
теж з надмогильної плити. Дах церкви
збудовано з кам’яних плит. Внутрішній
настінний розпис датується ХV століттям,
а майстер який здійснив його залишив
на ньому звичайний підпис – Штефан.

ucra-biserica-densus.png

Південніше
міста Хацег, на правому березі річки
Реул Маре, розташований населений пункт
Сантамарія-Орля, документально засвідчений
в 1331 році під назвою villa Sancte Marie. На
невеликому плато, на околиці населеного
пункту, на малій відстані від старого
замку дворянської сім’ї Кендеффі,
піднімається величезне святилище.
Кальвіністська церква Сантамарія-Орля,
колись римо-католицька, є однією з
найстаріших церков у румунському
просторі, будучи зведена в кінці XIII
століття. Із вежею на західному фасаді
і прямокутним вівтарем, церква має
архітектурні форми специфічні переходу
від романського стилю до ранньої готики.
Усередині знаходиться цінний набір
настінного розпису. Побудована з
необробленого каменю, церква звертає
увагу не тільки акуратним зовнішнім
виглядом її високих стін, але особливо
красою порталів, вікон та колон. Квадратна
башта з п’ятьма поверхами, має на першому
поверху романський портал, з багатим
скульптурним декором. На першому поверху,
наявність готичного вікна є результатом
пізнішої прибудови пам’ятника; натомість
вікна верхніх поверхів належать
романському стилю, тобто початковому
етапу будівництва.

На
околиці міста Келан, на березні річки
Стрей, видніється одна з
найдавніших в Румунії і, на думку
фахівців, одна з найцінніших пам’яток
трансільванської середньовічної
архітектури – Середньовічна церква
Стрейджорджу. Румунський історик Ніколає
Йорга досліджував її, назвавши
потім найстарішою спорудою румунів
Трансільванії. Він описав візантійську
фреску, чия давність перевищує п’ять
століть, всередині церкви, яка свідчить
про зв’язок із історію румунів
Трансільванії. Археологічні розкопки
показали давність цієї культової
споруди, з 1313-1314 рр., згідно із
слов’яно-румунським написом у церкві.
Напис був виявлений у вівтарі. Могили
навколо церкви датуються XII-XIII століттями.

Кам’яна
церква Стрей належить до категорії дуже
старих, але мало відомих туристам,
кам’яних церков повіту Гунедоара, які
виглядають як каплиці скромних розмірів.
Цьому можуть позаздрити навіть більш
відомі буковинські церкви і монастирі.
Точна дата будівництва Стрейської
церкви не відома, однак переважна
більшість фахівців вважають, що вона
була побудована у ХІІІ столітті. Отже,
можна сказати що вона є однією з
найдавніших пам’яток середньовічної
архітектури на території сучасної
Румунії. У цій церкві, зведеній боярином
Амвросієм, римсько-готичний стиль
змішується з місцевими елементами, в
результаті чого створюється унікальний
архітектурний ансамбль і древній
трансільванський пам’ятник. Церква,
відома як археологічний пам’ятник,
досліджувалася двічі. Перші дослідження
відбулися 1970 року, з нагоди реставрації
історичного пам’ятника, результати
розкопок будучи частково оприлюднені.
Під час розкопок проведених навколо
церкви було виявлено 48 могил, а також
було доведено, що сільське кладовище
та церква Стрей перекривають римську
villa rustica. Внутрішній настінний розпис церкви є
одним з найдавніших і найцінніших
середньовічних розписів на території
сучасної Румунії. Він все ще зберігся,
але не в дуже хорошому стані. Вважається,
що він є результатом праці групи
художників.

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company