Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Казино у місті Ватра Дорней

Вперше місцевість згадується в грамоті господаря Олександра Доброго від 15 лютого 1410 року. Якщо вести відлік від першої офіційної письмової згадки, то в лютому наступного року місту-курорту виповниться 614 років.

Казино у місті Ватра Дорней
Казино у місті Ватра Дорней

, 17.12.2023, 04:48

Якщо Сінаю називають «Перлиною
Карпат», то Ватра Дорней, безперечно, можна називати «Перлиною Південної
Буковини». Ватра Дорней – це дивовижне поєднання між лікувальним і гірськолижним
курортом. Оточений величезним хвойним лісом, який забезпечує його чистим,
лікувальним повітрям і дарує очам прекрасні краєвиди, курорт є острівцем тиші і
природної краси. Курорт стає більш привабливим взимку завдяки гірськолижним
схилам. За документами це місто-курорт молодше на два роки, ніж інше румунське
місто на сході країни – Ясси, а також ніж українське місто Чернівці.




Вперше ця місцевість згадується
в грамоті господаря Олександра Доброго від 15 лютого 1410 року. Якщо вести
відлік від першої офіційної письмової згадки, то в лютому наступного року місту-курорту виповниться 614 років. Однак є припущення, що ця місцевість
була заселена вже в ХІ-ХІІ ст. Курорт розташований вздовж двох річок: Дорни і
Бістріци. У зв’язку з назвою курорту, старі мешканці регіону розповідають, що
воно походить від красуні Доріни, яка перетворилася на козулю і яка була
випадково убита на полюванні воєводою Драгошом. У поляні, де впала убитою
Доріна сьогодні росте курорт, відомий як в Румунії, так і за її межами.




Ватра Дорней відомий не тільки
як гірськолижний, але і як бальнеологічний курорт, завдяки своїм більш ніж 40
мінеральним джерелам і чистому повітрю. Перші аналізи мінеральних вод у цій
місцевості були зроблені на початку 19 століття, а в 1845 році був побудований
перший курортний заклад. На даний момент, містечко налічує близько 20 тисяч
мешканців. Ватра-Дорней славиться зимовим курортом, а для любителів гірськолижного
спорту – непоганими спусками. Влітку тут можна гарно відпочити і лікуватися у
санаторіях. На цьому курорті є потрохи зі всього, і цілюща джерельна вода, і
чисте запашне повітря. В цьому ви зможете переконатися лише на власному
досвіді. Один з перших кам’яних будинків був зведений наприкінці ХІХ століття,
а саме 1897 року. Це – міська ратуша, яка зберіглася до наших днів. Рік по тому
було зведено інший будинок – казино, про який розповім я вам сьогодні.




Перше офіційне казино в
Румунії, казино на курорті Ватра Дорней, безумовно, є монументальною будівлею
зі своєю історією. Це перше офіційне казино відвідували такі видатні постаті
того часу, як ерцгерцог Франц Фердинанд та австрійський імператор Франц Йосиф.
Воно розташоване на вулиці Республіки № 5, між Курортним парком та річкою
Дорна. До казино ходили далеко не всі. Воно приваблювало переважно тогочасних
аристократів, інтелектуалів, королівських осіб або заможних туристів. Після
об’єднання Буковини з Румунією у 1918 році земля, на якій стояло казино, перейшла
до Церковного фонду Буковини. З роками були проведені деякі реставрації та
зміни, наприклад, у 1937 році була встановлена тераса з видом на курортний
парк. Після
кількох років використання у військових цілях будівля зазнала певних
пошкоджень, і був проведений новий ремонт. Пізніше вона функціонувала як
робітничий клуб і спа-центр, але як казино більше ніколи не використовувалося.
Через кілька років будівля була занедбана і перетворилася на руїну. У 1998 році
з ініціативи тодішнього мера місцева рада вирішила заснувати Фонд Казино
Ватра Дорней з метою пошуку фінансових ресурсів, необхідних для
відновлення та зміцнення казино. З 2003 року воно перебуває під управлінням
Сучавської та Радеуцької архієпархії. 2017 рік, здається, був щасливим для
колись великого казино, оскільки було підписано новий контракт на реставрацію
будівлі-пам’ятки. І ось, після 5 років реставраційних робіт, на основі проекту,
профінансованого 5 мільйонами євро з європейських фондів, будівля казино
нещодавно була знову відкрита.




Церемонія повторного відкриття
будівлі-пам’ятки відбулася 28 листопада, в 105-ту річницю прийняття Генеральним Конгресом
Буковини, що засідав у Чернівцях (нині в Україні),
пропозиції про об’єднання Буковини з Королівством Румунія. Богослужіння
освячення будівлі супроводжувалося читанням єпархіальним радником Сектору
пам’яток, спадщини та церковної архітектури Сучавської та Редеуцької
архиєпархії Василем Демчуком тексту так званої
грамоти освячення, в якій також згадується
про те, як ця будівля з’явилася в центральній частині курорту: Будівля, що є власністю Фонду
Румунської Православної Церкви, була побудована між 1896-1898 роками
за проектом віденського архітектора Петера фон Бранга. Буковинський фонд Румунської
православної церкви викупив у австрійської держави 27 червня 1870 року за 1 450
000 флоринів, гульденів, австрійської валюти, палацові маєтки Кимпулунг і Жучіка,
а разом з ними і парк площею 35 гектарів з купальнями Ватра Дорней. На цій
землі Фонд побудував будівлю купалень і казино, які з самого початку
називалися Центральним павільйоном купалень або Палацом лікування курортного
закладу. Бачення тодішнього мера та інвестиції Фонду у Ватра Дорней призвели до
будівництва бальнеологічного курорту європейського рівня, а 17 грудня 1907 року
Ватра Дорней було оголошено містом Австро-Угорської імперії.




Також відома як Казино Лазень або Центральний
павільйон Лазень, будівля протягом багатьох років виконувала кілька функцій: гральний
зал, концертний і виставковий зал, а також робітничий клуб. Частину коштів на
будівництво казино було зібрано на публічному аукціоні, до якого долучився сам
імператор Франц Йосиф, а іншу частину – позичено у віденському банку. Казино
було урочисто відкрито 10 липня 1899 року в присутності імператора Франца
Йосифа та спадкоємця престолу ерцгерцога Франца Фердинанда. Нове відкриття казино
– це велике надбання для Буковини. Окрім того, що ця архітектурна перлина стане
головною туристичною визначною пам’яткою, в ній відбуватимуться концерти та
шоу, а також виставки. Насправді, ще до відкриття в залах казино вже було
організовано кілька виставок, в тому числі одна під назвою
Буковина 1774 – 1944, від анексії до Другої світової війни,
виставка, запропонована Національним музеєм Буковини, на якій представлені
репродукції документів і старовинних фотографій, що супроводжуються
пояснювальними текстами.

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company