RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
ארכיון של תוכניות
L'émission du jour 12.05.2024

Ecoutez l’émission du 12 mai 2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 12 mai 2024
La semaine du 6 au 12 mai 2024

La semaine du 6 au 12 mai 2024

La Semaine Lumineuse touche à la fin/ Coup d’envoi d’un mois politique agité en Roumanie/ Le festival du film européen commence à Bucarest/ Le président Klaus Iohannis a rencontré le chef de la Maison Blanche Joe Biden et en handball, la Roumanie a disposé de la République Tchèque et conserve des chances réelles de qualification à la Coupe du Monde 2025.

La semaine du 6 au 12 mai 2024
RRI Culture 12.05.2024

« Cvartal », l’histoire des quartiers d' »immeubles rouges » de Bucarest

Un film documentaire et plusieurs brochures présentent les différents quartiers de Bucarest avec leurs mini-communautés qui vivent dans ce que l’on appelle les quartiers « d’immeubles rouges ». Ceux-ci doivent leur nom à leur ressemblance à l’architecture soviétique et aussi au fait qu’ils ont été bâtis dans les années 1950. L’occasion d’explorer aussi l’impact de ces ensembles d’immeubles sur la vie quotidienne de leurs habitants et sur l’identité des communautés locales.

« Cvartal », l’histoire des quartiers d' »immeubles rouges » de Bucarest
L’église roumaine de Jéricho

L’église roumaine de Jéricho

L’histoire de l’église roumaine de Jéricho commence en 1988, lorsque l’idée d’un établissement monacal vit le jour.

L’église roumaine de Jéricho
Le flash 11.05.2024

11.05.2024 (mise à jour)

Le Ministère roumain des Affaires Etrangères mettra en place 915 bureaux de vote pour les ressortissants roumains/ Des éruptions solaires particulièrement puissantes qui frappent la Terre depuis hier peuvent entraîner la formation de magnifiques aurores boréales. L’une a été observée dans le ciel de la Roumanie aussi.

11.05.2024 (mise à jour)

RRI Live!

Actualités

11.05.2024
Le flash 11.05.2024

11.05.2024

Le Ministère roumain des Affaires Etrangères mettra en place 915 bureaux de vote pour les ressortissants roumains/ Des éruptions solaires particulièrement puissantes qui frappent la Terre depuis hier peuvent entraîner la formation de magnifiques aurores boréales. L’une a été observée dans le ciel de la Roumanie aussi.

11.05.2024
10.05.2024 (mise à jour)
Le flash 10.05.2024

10.05.2024 (mise à jour)

Coup d’envoi vendredi, de la campagne électorale pour les élections locales et européennes, qui se dérouleront simultanément en Roumanie le 9 juin/ Le déficit de la balance commerciale de la Roumanie s’est monté à presque 6,7 milliards d’euros durant les trois premiers mois de l’année/ Les États - Unis ont approuvé la vente de missiles Sidewinder Block à la Roumanie, pour un montant de 70 millions de dollars.

10.05.2024 (mise à jour)
Foto: European Commission

Célébration de la Journée de l’Europe  

Le 9 mai, Bucarest et Chisinau ont célébré la paix et l'unité en Europe. Voici les messages des responsables roumains pour la Journée de l'Europe.  

Célébration de la Journée de l’Europe  
10.05.2024
Le flash 10.05.2024

10.05.2024

Environ 2 000 parachutistes militaires de France, d'Allemagne, de Roumanie, d'Espagne, des États-Unis et des Pays-Bas s'entraîneront pendant les séquences roumaines de l'exercice Swift Response 24 (SR24)/Defender 24/Le 10 mai marque non pas un, mais trois moments importants dans l'histoire de la Roumanie

10.05.2024
Foto: AEP
Complément d'actu 10.05.2024

Elections et désinformation

La veille de la campagne électorale pour l’élection au Parlement européen, la Commission Européenne a lancé une annonce audio et vidéo sur les risques de la désinformation

Elections et désinformation
09.05.2024 (mise à jour)
Le flash 09.05.2024

09.05.2024 (mise à jour)

A commencer par ce vendredi, la Roumanie est officiellement en campagne électorale pour le scrutin du 9 juin, lorsque le pays organise des élections pour le parlement européen et locales, les premières de cette année.

09.05.2024 (mise à jour)
09.05.2024
Le flash 09.05.2024

09.05.2024

Feu vert, vendredi, à la campagne électorale en Roumanie pour l’élection européenne et locale. /La Journée de l’Europe est marquée en ce 9 mai à Bucarest et dans les grandes villes de Roumanie. /La 28e édition du Festival du film européen démarre ce jeudi à Bucarest, à l’occasion de la journée de l’Europe. /13° C à midi à Bucarest.

09.05.2024
Foto: LukasJohnns / pixabay,com
Complément d'actu 09.05.2024

La coopération pour l’Ukraine

La situation en Ukraine a dominé les discussions que le ministre roumain de la Défense a menées avec ses homologues britannique et géorgien, tout comme les pourparlers de Washington, entre le chef de l’Etat roumain et le chef de l’administration américaine.

La coopération pour l’Ukraine
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
10:38 pm, Mai 12, 2024
temperature icon 11°C
peu nuageux
89 %
1015 mb
10 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 20%
Visibility: 0 km
Sunrise: 5:51 am
Sunset: 8:32 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: dim, 12 Mai.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Filmul „Horia”, debutul în lungmetraj al regizoarei Ana-Maria Comănescu
Espace Culture 11.05.2024

« Horia » – premier long-métrage d’Ana-Maria Comănescu

Le public roumain a pu le voir en avant-première nationale lors du festival Les Films de Cannes à Bucarest, où il a été présenté dans la section Les Avant-premières de l’automne, remportant le Prix du public.

« Horia » – premier long-métrage d’Ana-Maria Comănescu
L’intelligence artificielle dans le monde des banques

L’intelligence artificielle dans le monde des banques

La rationalisation des processus administratifs, la personnalisation des services bancaires, la prévention de la fraude et l'amélioration de l'expérience client ne sont que quelques-uns des domaines dans lesquels la mise en œuvre de l'intelligence artificielle peut présenter des avantages significatifs. Mais il existe aussi des risques, principalement liés à la protection des données et aux pertes d'emploi. Analyse.

L’intelligence artificielle dans le monde des banques
Le château des Corvin, une légende au cœur de la Transylvanie
Radio Tour 09.05.2024

Le château des Corvin, une légende au cœur de la Transylvanie

Situé dans l'ouest de la Roumanie, cet imposant édifice est l'une des principales attractions touristiques de la région.

Le château des Corvin, une légende au cœur de la Transylvanie
Manastirea Hurezi (Horezu) / Foto> Agerpres
Radio Tour 09.05.2024

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea

A l’occasion des Pâques orthodoxes, le département de Vâlcea met en avant ses atouts pour attirer les visiteurs. Les touristes auront à choisir entre les stations thermales, la poterie, les monastères ou la route des vins.

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea
Art Battle Bucharest
Société 08.05.2024

Art Battle Bucharest

La galerie alternative „Cellule d’art” organise ce printemps, dans le Palais Bragadiru la compétition de peinture live „Art Battle Bucharest”.

Art Battle Bucharest
Locotenent comandor Simona Maierean sursa foto arhiva personala

La première roumaine à piloter un avion supersonique

Découvrez le parcours du Lieutenant Commandante Simona Maierean

La première roumaine à piloter un avion supersonique

Nos émissions

Nouveau commandant du bouclier antimissile américain

Nouveau commandant du bouclier antimissile américain

Aujourd’hui nous parlons du changement de commandement à la tête de la facilité navale d’appui de Deveselu et de l’exercice Swift Response 24.

Nouveau commandant du bouclier antimissile américain
La Pâque des Débonnaires

La Pâque des Débonnaires

Parmi les nations de l’Europe du Sud-est, majoritairement orthodoxes, la plus grande fête du christianisme, Pâques, qui marque la Résurrection de Jésus Christ, est associée aux rituels et coutumes d’origines diverses. « La Pâque des Débonnaires » en est une.

La Pâque des Débonnaires
Cazanele Dunarii foto Stefan Baciu RRI
Visitez la Roumanie 10.05.2024

Les « chaudières » du Danube

Le défilé des Chaudières du Danube est tout à fait spectaculaire grâce aux versants de 768 mètres d'altitude du côté serbe et de plus de 400 mètres du côté roumain.

Les « chaudières » du Danube
„Băieții buni ajung în Rai”, un nou film de Radu Potcoavă
RRI Culture 07.05.2024

« Les bons garçons vont au paradis », le dernier film du réalisateur Radu Potcoavă

Le film « Les bons garçons vont au paradis » du réalisateur Radu Potcoavă est récemment sorti en Roumanie.

« Les bons garçons vont au paradis », le dernier film du réalisateur Radu Potcoavă
Friptura de miel (foto RRI)
Le plat du jour 05.05.2024

Le rôti d’agneau

... le plat vedette du repas festif à Pâques

Le rôti d’agneau
Comment peindre les œufs de Pâques
Le plat du jour 04.05.2024

Comment peindre les œufs de Pâques

Un beau panier d'œufs peints est une présence incontournable au repas festif de Pâques qui figure aussi en cette période sur les profils Facebook et Instagram de toute mère de famille qui se respecte. Aujourd'hui je partage avec vous quelques astuces sur la manière dont on peint les œufs de nos jours et dont on le faisait jadis.

Comment peindre les œufs de Pâques
Drob
Le plat du jour 04.05.2024

Drob

Madame, Monsieur, chers gourmands, c'est l'heure de prendre place à table pour goûter aux plats du terroir et apprendre des secrets de la cuisine roumaine. Chef Ioana vous propose un plat du jour qui anticipe un peu la fête de Pâques : à savoir le drob, sorte de terrine à base d'abats d'agneau ou de volaille.

Drob
Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?

Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?

Les chrétiens célèbrent Pâques à deux dates différentes, on le sait déjà. Mais cette année le décalage est très grand, car la plupart des orthodoxes célèbrent Pâques le 5 mai, soit 5 semaines plus tard que les Eglises occidentales qui l’ont célébrée le 31 mars. Pourquoi ce décalage? Explication.

Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?

L'émission du jour

ארכיון של תוכניות
L'émission du jour 11.05.2024

L’émission du 11 mai 2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

L’émission du 11 mai 2024
ucra-microfon-rri-3
L'émission du jour 10.05.2024

Ecoutez l’émission du 10.05.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 10.05.2024
ucra-microfon-rri-3
L'émission du jour 09.05.2024

Ecoutez l’émission du 09.05.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 09.05.2024

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI
Fréquences 29.03.2024

Horaires et fréquences de RRI

Valables du 31 mars au 26 octobre 2024.

Horaires et fréquences de RRI
La personnalité de l’année 2023
Annonces 01.01.2024

La personnalité de l’année 2023

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, est la personnalité la plus importante de l'année 2023 selon les auditeurs de RRI

La personnalité de l’année 2023
La personnalité de l’année 2023 sur RRI
Annonces 15.11.2023

La personnalité de l’année 2023 sur RRI

Réfléchissons à la personne qui a le plus marqué cette année, d'une manière positive.

La personnalité de l’année 2023 sur RRI

Le roumain mot à mot

Leçon 35 – tout un chacun, tout(e)

Leçon 35 – tout un chacun, tout(e)

Oricine, orice

Leçon 35 – tout un chacun, tout(e)
Leçon 33 – Faire

Leçon 33 – Faire

A face

Leçon 33 – Faire
Leçon 24 – mult – puţin

Leçon 24 – mult – puţin

Nous avons passé en revue vos dialogues, sans trop nous arrêter sur les éléments nécessitant des explications. Nous le ferons...

Leçon 24 – mult – puţin

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company