4月24日,布加勒斯特工商会(CCIB)开始了庆祝成立150周年的系列活动。在罗国家艺术博物馆举办了题为“艺术和贸易”的展览,展出了35幅罗马尼亚和欧洲的绘画、图像、雕塑、前现代艺术品及布加勒斯特商会档案的传真版文件,这都是商业多年发展的证明。
2018 年4月24日,布加勒斯特工商会(CCIB)开始了庆祝成立150周年的系列活动。在罗国家艺术博物馆举办了题为“艺术和贸易”的展览,展出了35幅罗马尼亚和欧洲的绘画、图像、雕塑、前现代艺术品及布加勒斯特商会档案的传真版文件,这都是商业多年发展的证明。作品来自Johann Frankenberger、 Miklós Barabás、Carol Popp de Szathmari、Emil Volkers、Ioan Andreescu、Nicolae Grigorescu等艺术家的创作。参加展览开幕式的有来自布加勒斯特的文化、学术和经济界人士以及媒体的代表。
CCIB主席迪米特留(Sorin Dimitriu)在开幕致辞中提到:“我认为,艺术,文化和科学对描绘和巩固国家身份至关紧要,我们有责任将过去带进到现在,来增强现在并保证一个有尊严、有道德和繁荣的未来。其实我们的前辈在布加勒斯特商会150年的活动中,始终不变地支持文化和教育活动。这是值得我们自豪也约束我们的事实”。
博物馆馆长康斯坦丁内斯库(Constantinescu)在谈到艺术和商业的关系时说: “这个项目对我们来说是个挑战。因为在很短的时间内,我们需要确定哪些是展现19世纪初贸易和工业活动的作品及哪些是当时参与商会发展,对罗经济现代化作出了显著贡献的商人的肖像”。
活动结束时,迪米特留主席对记者们说:“布加勒斯特工商会是个有历史的机构。对罗经济,就像国家银行对罗银行一样,扮演重要角色。商会领导负有巨大的责任,回顾过去,巩固现在并定义未来。这里有一些标记布加勒斯特商会的历史文件。我们将组织有关这个主题的其它四个展览,将在国家历史博物馆和技术科学博物馆展示一些重要文件,最重要的是1864年签署的成立商会的法令”。
1868年成立的布加勒斯特工商会代表商业社会,与政府机构的伙伴关系也有悠久传统,并享有广泛的国际认可,与国外同类组织所签署的80多项合作协议就是证明。如今,CCIB在罗首都这个最重要的经济和商业中心,以商业社会利益推动者的身份,为愿意进入罗市场的企业家提供有效的途径。在布加勒斯特聚集了罗马尼亚24%正式注册的交易商,30%的销售中心和零售点,19%的国家出口额,32%的进口额,60%的科研活动及全国21%的员工。
布加勒斯特工商会十分关注在中国市场寻找商贸机会。2008年起,认为中国应作为罗马尼亚最重要的合作伙伴国之一,不论是在经贸交往,还是在引进资金方面。此外还举办了经济活动,论坛会,讨论欧盟司法框架中的法规,来说明在罗开展经济活动的条件及在中国市场发生的变化。这一切都是为了让罗公司了解前往地区的情况。2012年,在北京设立了代表处,希望尽快设立罗产品的常设展览。2008年至2017年每年派遣了3-4个经济代表团。
同罗经济部也有密切合作,举办经贸论坛会和其它活动。因为布加勒斯特工商会支持国家出口的政策符合罗出口战略,这是在国家出口理事会会议上批准的战略,而经济部和布加勒斯特工商会是出口理事会的成员。
今天的节目到此结束。听众朋友们如感兴趣可以介绍自己的想法、意见,也欢迎您发给《万花筒》节目主持人马利安 (marian.mizdrea@yahoo.com) 共同分享。感谢听众朋友们的收听,祝大家平安,下次节目再见!
苏燕(译审)
linkuri_utile
Copyright © . All rights reserved