罗马尼亚飞机公司和属于洛克希德•马丁集团公司的西科斯基飞机公司一道签署工业伙伴协议,规定罗马尼亚国防工业的各家公司长期参与“黑鹰”多使命直升机的组装,设备和维修工作。布加勒斯特的中心是洛克希德•马丁集团公司在中欧地区许可的唯一类似单位。据布加勒斯特政府最近称,该协议来认可罗马尼亚工业的潜力,证明罗马尼亚工业能制造高值的产品。
新闻
布加勒斯特
罗马尼亚飞机公司和属于洛克希德•马丁集团公司的西科斯基飞机公司一道签署工业伙伴协议,规定罗马尼亚国防工业的各家公司长期参与“黑鹰”多使命直升机的组装,设备和维修工作。布加勒斯特的中心是洛克希德•马丁集团公司在中欧地区许可的唯一类似单位。据布加勒斯特政府最近称,该协议来认可罗马尼亚工业的潜力,证明罗马尼亚工业能制造高值的产品。
XXX
罗马尼亚外交部长梅勒什卡努近两天对德国进行的访问星期四结束。星期三他出席了莱比锡书展的开幕式,罗马尼亚作为本届书展的主宾国。后来,罗外长在德累斯顿会见了萨克森州州长克雷迟莫尔以及邦议会议长罗斯勒。两国官员制定让各方面的公民与社会文化价值进一步交流并加深双方贸易关系, 这样鼓励政治与外交对话。借此机会还强调了居住德国的罗马尼亚社团与罗马尼亚的日耳曼少数民族在两国关系更加紧密上的作用。
基希讷乌
借庆祝罗马尼亚和巴萨拉比亚统一100周年之际, 摩尔多瓦共和国首都基希讷乌3月25号组织大规模的民众聚会。据该活动倡议者称,赞同和罗马尼亚统一象征性声明的100座市镇市长与顾问以及两国重新统一意见支持者都被邀请参加。民众聚会组织者是“100周年协会”, 包括来自摩尔多瓦共和国、罗马尼亚与境外罗马尼亚人的公民组织。这些组织的代表主张摩尔多瓦共和国与罗马尼亚重新统一作为回复历史真理、加入欧盟和北约、保障繁荣与自由的为一个办法。第一次世界大战前作俄罗斯沙皇帝国部分的巴萨拉比亚大多数公民为罗马尼亚族人,1918年3月27日宣布同罗马尼亚统一。1940年在苏维埃发表最后通牒后将其吞并,该地区领土一部分建立了当今的摩尔多瓦共和国。
XXX
登顶WTA第一的罗马尼亚著名女网球员西蒙娜•哈勒普在印第安维尔斯公开赛上星期三打败了来自克罗地亚的佩特拉•马蒂奇,这样她赢得参加半决赛资格。哈勒普星期五同打败捷克女网球员比丝高娃的日本选手内奥米.大阪星期五比赛。西蒙娜•哈勒普于2015年赢得加利福尼亚印第安维尔斯公开比赛。
时事述评
1. 在布加勒斯特组装的"黑鹰"直升机
罗马尼亚飞机公司和属于洛克希德•马丁集团公司的西科斯基飞机公司星期三在布加勒斯特签署了伙伴协议,规定世界最常用的"黑鹰"直升机在布加勒斯特附近地区设立的中心受组装,设备与维修等工作。该中心作为中欧唯一进行类似工作的单位。罗马尼亚飞机公司总经理乌尔贝斯库出席了协会签字仪式时说: “这是重大的成功,我们非常高兴,我们去年开始为此努力今天就达到这个成绩。罗马尼亚飞机公司作为中欧唯一中心来为波兰、土耳其等国家利用的"黑鹰"直升机进行组装,设备和维修工作。这就涉及到诸多架直升机,所以我国出口潜力非常重要。 ”乌尔贝斯库补充说,这项协议还意味着罗国防工业的不少公司能够长期参与项目:“准备好参与任务的每架直升机的购买价格大部分就是因在罗马尼亚进行的工作而构成的,不论谈到罗马尼亚还是其他国家购买的直升机。此外,维修这些直升机的工作也是在罗马尼亚完成的。所以,总的来说,该协议涉及到很多工作岗位以及为罗马尼亚年轻人专业化与职业发展的很好机会。值得注意的是,上述的直升机到2050年利用。”
"黑鹰"系列直升机一年四季可以完成多种任务,如:为特种部队的战斗、寻找与救助、运输或为军事行动提供后勤支持还有紧急救援或灾难情况与人道援助等行动。 西科斯基飞机公司的副董事长埃里克•什莱勃尔又出席了协会签字仪式,他表示在罗马尼亚设立组装"黑鹰"直升机的类似中心对各方面都作为良好的机会。
2.罗马尼亚为莱比锡书展的主宾国
罗马尼亚当作2018年莱比锡国际书展的主宾国,这是欧洲最重要的旨在推广书籍的活动之一,也是世界最古老书展之一。罗马尼亚外交部长梅勒什卡努在书展开幕式上演讲时说,罗马尼亚1998年又是莱比锡书展的主宾国。20年前当东欧国家共产党制度下台十周年时, 罗马尼亚文化试图弥补差距、回复欧洲内和世界上的地位。当今,当罗马尼亚庆祝现代统一国100周年,同时准备接任欧盟理事会轮值主席国职务之际,罗马尼亚和德国之间的关系依靠深刻的政治对话、在欧盟内进行的合作进一步加强、在北约内的合作关系也很紧密。
3月15号至18号举办的本届书展上向观众介绍在德国文化方面上已经得名的几位罗马尼亚作家, 如: Mircea Cărtărescu, Norman Manea, Nora Iuga 或 Filip Florian,也有几位年轻的作家, 如: Lavinia Branişte 或 Bogdan-Alexandru Stănescu。
本届书展之际将推广 40多篇罗译本,大多数依靠罗马尼亚文化学院内的国家书籍中心的支持。负责罗马尼亚莱比锡书展的罗马尼亚项目是Ioana Gruenwald,她谈到为了本届书展所翻译书籍的选择说:“我们来介绍已经得名的几位罗马尼亚作家,当中有Gabriela Adameşteanu, Florin Lăzărescu, Matei Vişniec 等等。此外还有几个勇敢的计划,例如一家小型的出版社敢出版Lavinia Branişte的作品。”
“放大:罗马尼亚在莱比锡”就是书展内罗马尼亚展厅与各种活动区域举办的70多种活动的格言。我国今年参与莱比锡书展的主要目的是推广罗马尼亚当代作家。来自48个国家的2600家出版社参加本届书展。