Institutul Cultural Român de la Lisabona continuă tradiţia acordării titlurilor onorifice "Amicus Romaniae" şi în acest an, prin organizarea ceremoniei de decernare, joi, la sediul său.
ICR Tel Aviv, în colaborare cu Asociația Ziariștilor și a Oamenilor de Cultură de Limbă Română și Editura SAGA organizează lansarea volumului "Poezii alese", prima traducere în limba română a operei lirice semnate de Yehuda Amichai. Evenimentul, în limbile română și ebraică, va avea loc miercuri. Yehuda Amichai (1924-2000) este considerat unul dintre cei mai proeminenți poeți israelieni, aflat, alături de Hayim Bialik, în galeria clasicilor literaturii israeliene. Volumul "Poezii alese" reprezintă prima traducere în limba română a creației poetului. Primul său volum de versuri - "Acum și în alte zile" a apărut în 1935, iar în 1963 a publicat primul său roman, intitulat "Nu de acum, nu de ieri". Poezia lui Amichai se axează pe problematica vieţii de zi de zi și cuprinde dese referinţe filosofice la viaţă şi moarte. Subiectul său preferat este israelianul de rând, omul secolului 20 şi condiţia sa umană, tratată filozofic în diverse perioade şi situaţii. De-a lungul timpului, poetul a obținut numeroase premii literare, printre care merită menționate următoarele: Premiul Brenner (obținut în 1969), Premiul Wurzburg's pentru Cultură (Germania) acordat în 1981, Premiul Israel pentru poezia ebraică (1982), prestigiosul Premiu Malraux (Franţa) - acordat în 1994.
Institutul Cultural Român de la Lisabona continuă tradiţia acordării titlurilor onorifice "Amicus Romaniae" şi în acest an, prin organizarea ceremoniei de decernare, joi, la sediul său. Titlul onorific "Amicus Romaniae" a fost instituit în 2009, ca semn al recunoştinţei şi aprecierii ICR Lisabona faţă de personalităţi din mediul cultural şi instituţional portughez, susţinători ai activităţii institutului privind diseminarea valorilor culturii române în spaţiul lusitan. Evenimentul va debuta cu atribuirea titlurilor de către Excelența Sa Doamna Ioana Bivolaru, ambasador al României în Portugalia şi de către domnul Daniel Nicolescu, directorul ICR Lisabona. Cu aceeași ocazie, va fi lansat volumul ROMÂNIA-PORTUGALIA: 100 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice româno-portugheze în ediție bilingvă română - portugheză, proaspăt editat sub egida Ambasadei României în Portugalia, Institutului Cultural Român și Fundației Bonte. În anul care marchează 100 de ani de relații diplomatice româno-portugheze, acest volum celebrează un veac de istorie comună, aflată în prezent într-un moment de apogeu, marcat prin inițiative și conlucrări pe multiple niveluri.
Institutul Cultural Român "Dimitrie Cantemir" de la Istanbul a devenit, din acest an, partenerul unuia dintre cele mai importante evenimente culturale de la Istanbul. Prima zi a lui decembrie a deschis luna de concerte "Akbank Sanat World Music Days", ediția a III-a, care se va incheia pe 30 decembrie. Miercuri, 13 decembrie, România va fi reprezentată de Andrei Racu Folkloric Band. Bandul românesc a fost fondat cu trei ani în urmă de violonistul Andrei Racu și este compus din muzicieni profesioniști, care cântă cu pasiune muzica tradițională românească. Ca repertoriu, cvartetul abordează piese și suite tradiționale românești, din toate zonele reprezentative ale României. Andrei Racu, liderul acestui cvartet, este un violonist cu o mare experiență în zona folclorică, fiind solist instrumental în mai multe formații muzicale din România.
Linkuri utile
Copyright © . All rights reserved