RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
ארכיון של תוכניות
L'émission du jour 01.04.2025

Ecoutez l’émission du 01.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 01.04.2025
Légendes autour du printemps

Légendes autour du printemps

Dans le folklore roumain, plusieurs légendes tournent autour du printemps. Parmi elles, l’on retrouve plusieurs sur une femme appelée Dochia.

Légendes autour du printemps
Complément d'actu 01.04.2025

L’exercice Sea Shield

Coup d’envoi dans le sud-est de la Roumanie de « Sea Shield » l’exercice multinational le plus complexe que les Forces navales roumaines organisent cette année.

L’exercice Sea Shield
01.04.2025
Le flash 01.04.2025

01.04.2025

Les députés roumains débattent aujourd'hui d'une motion simple initiée par l'Alliance pour l’Union des Roumains (AUR, de l’opposition ultra-nationaliste) contre le ministre libéral de l'Intérieur, Cătălin Predoiu. / En février dernier la Roumanie affichait un taux de chômage de 5,6 %, selon l'Institut national de la statistique. / Pour la Roumanie, son entrée au sein de l'espace Schengen de libre circulation européenne a été signe de solidarité et de confiance, a déclaré lundi, Bogdan Despescu, secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur. / Ciel couvert à midi à Bucarest et sur l’ensemble du pays.

01.04.2025

La Roumanie – déjà un an dans l’espace Schengen

La Roumanie célèbre ses un an depuis son adhésion partielle à l'espace Schengen.

La Roumanie – déjà un an dans l’espace Schengen

RRI Live!

Actualités

31.03.2025 (mise à jour)
Le flash 31.03.2025

31.03.2025 (mise à jour)

Coup d'envoi, ce lundi à Constanta, port roumain à la mer Noire, de « Sea Shield 25 » - le plus grand exercice d'entraînement multinational organisé cette année par les forces navales roumaines/ Le Sénat de Bucarest a rejeté la motion simple que les sénateurs des partis ultranationalistes, en opposition, ont avancée contre le ministre roumain de l’Energie, Sebastian Burduja.

31.03.2025 (mise à jour)
31.03.2025
Le flash 31.03.2025

31.03.2025

La ville de Constanta accueille le plus grand exercice d'entraînement multinational organisé cette année par les forces navales roumaines. / Le Parlement européen soumet au vote ce mardi un nouveau membre roumain de la Cour des comptes européenne / De plus en plus Roumains investissent leur argent dans l’or, au détriment d’autres instruments financiers / 15 degrés à midi à Bucarest

31.03.2025
sursă foto: mapn

La Roumanie, 21 ans au sein de l’OTAN

... sous le signe de la stabilité et de la sécurité.

La Roumanie, 21 ans au sein de l’OTAN
Şedinta CSAT (sursă foto: presidency.ro)
Complément d'actu 31.03.2025

La Roumanie entre défis électoraux et enjeux géopolitiques

La Roumanie, qui possède la plus longue frontière avec l'Ukraine envahie par les troupes russes, a tout intérêt à mettre fin à la guerre.

La Roumanie entre défis électoraux et enjeux géopolitiques
Sguardo sulla settimana

La semaine du 24 au 30 mars 2025

L’admission de la Roumanie au programme Visa Waiver a été reportée / Un remaniement gouvernemental est possible, selon le premier ministre / L’ordre des candidats à l’élection présidentielle sur les bulletins de vote a été établi / La Roumanie n’enverra pas de troupes en Ukraine, assure le chef d’Etat par intérim / La Moldavie a célébré l’Union de la Bessarabie avec le Royaume de Roumanie / De mauvaises nouvelles pour le sport roumain

La semaine du 24 au 30 mars 2025
29.03.2025 (mise à jour)
Le flash 29.03.2025

29.03.2025 (mise à jour)

La Roumanie continuera à contribuer à la promotion de la sécurité mondiale et des valeurs démocratiques, a fait savoir samedi le président roumain par intérim, Ilie Bolojan, à l’occasion du 21ème anniversaire de l’adhésion du pays à l’Alliance de l’Atlantique Nord./ Le Ministère roumain des Affaires Etrangères a émis de nouvelles alertes quant à un foyer confirmé de fièvre aphteuse en Hongrie.

29.03.2025 (mise à jour)
29.03.2024
Le flash 29.03.2025

29.03.2024

La Roumanie est et elle restera un partenaire puissant de l’OTAN, a fait savoir le chef du Sénat roumain par intérim, Mircea Abrudean/ La Roumanie passe cette nuit à l’heure d’été/ Deux équipes de handball de Bucarest se confrontent pour une place dans les quarts de finale de la Ligue des Champions

29.03.2024
28.03.2025 (mise à jour 2)
Le flash 28.03.2025

28.03.2025 (mise à jour 2)

"La fin de la guerre en Ukraine, cela intéresse directement la Roumanie, qui souhaite que le pays voisin vive en paix et puisse continuer son parcours européen", lit-on dans un communiqué de l’Administration présidentielle de Bucarest./ Le ministre des Investissements et des Projets européens, Marcel Bolos, a plaidé à Bruxelles pour une future politique de cohésion forte, qui reste la principale politique d'investissement structurel à long terme de l'UE./ Les coûts horaires de la main-d'œuvre sont les plus bas en Bulgarie, en Roumanie et en Hongrie, selon Eurostat.

28.03.2025 (mise à jour 2)
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
6:51 pm, Avr 1, 2025
temperature icon 15°C
pluie modérée
Humidity 66 %
Pressure 1011 mb
Wind 15 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 0%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 6:56 am
Sunset Sunset: 7:41 pm
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: mar, 1 Avr.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Foto: Iulia Opran/RRI
La Roumanie chez elle mardi, 1 avril 2025, 11:55

« Dambovita, eau douce » édition 2025

Un programme plus ample qui s’étale sur l’ensemble de l'année et propose de faire de la rivière une ressource urbaine de nature écologique, culturelle et sociale, essentielle pour le développement durable de la ville et le bien-être de ses citoyens.

« Dambovita, eau douce » édition 2025
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 31 mars 2025, 11:52

Le général Gheorghe Avramescu

En 1916, lorsque la Roumanie entre dans la Grande Guerre aux côtés de l’Entente, Avramescu se fait remarquer à la tête de sa compagnie dans les batailles de Dobroudja, où il sera blessé. Réintégrant la première ligne, il prendra part à la bataille de Mărășești de 1917, où son unité maintient ses lignes sous les coups de boutoir de l’armée allemande.

Le général Gheorghe Avramescu
Lo scultore Frederic Storck
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 30 mars 2025, 10:10

Lastun, une toute petite voiture roumaine

L’industrie automobile roumaine d’avant 1989 a produit entre autres une voiture moins connue, la Dacia 500 Lăstun (Hirondelle de fenêtre). Un projet développé vers la fin des années 1980, bien que les premières sources d’inspiration soient apparues au début des années 1970. Imaginée pour les jeunes familles, la Dacia Lăstun était une petite auto, qui ne consommait que peu de carburant.

Lastun, une toute petite voiture roumaine
« Figures universitaires et patrimoine bucarestois. Une histoire commune ».
Espace Culture samedi, 29 mars 2025, 11:00

« Figures universitaires et patrimoine bucarestois. Une histoire commune ».

Une exposition d’exception qui réunit deux collections, dont l’une appartenant au musée de la ville de Bucarest et l’autre au musée de l’Université de Bucarest, et qui met en avant deux histoires liées l’une à l’autre : celle des graveurs de médailles et celle des collectionneurs.

« Figures universitaires et patrimoine bucarestois. Une histoire commune ».
sursă foto: unibuc.ro
Terre Verte vendredi, 28 mars 2025, 15:34

Le pays de Hațeg ou le monde disparu des dinosaures

Le Geoparc de Hațeg, situé dans le département de Hunedoara, est le premier géoparc international de Roumanie et d'Europe de l'Est à être reconnu comme site UNESCO.

Le pays de Hațeg ou le monde disparu des dinosaures
Foto: visitreghin.ro
Radio Tour jeudi, 27 mars 2025, 11:01

Reghin, la « ville des violons »

Les visiteurs ont l’opportunité de découvrir les ateliers où ces violons d’exception prennent vie. Mais Reghin ne se limite pas à son artisanat musical...

Reghin, la « ville des violons »

Nos émissions

La pire espèce, Cristian Fulas

La pire espèce, Cristian Fulas

Un roman qui met le feu des projecteurs sur la corruption et le cynisme au sein de la société roumaine.

La pire espèce, Cristian Fulas
Бэиле Херкулане - Казино
Visitez la Roumanie 28.03.2025

Herculane

Une station thermale historique et un lieu de villégiature prisé depuis l'Empire romain. Aujourd’hui, la station conserve un patrimoine exceptionnel avec des vestiges romains, notamment les thermes antiques, et des bâtiments patrimoniaux datant de l’ère néoclassique, baroque et de la Sécession. Ces éléments confèrent à Băile Herculane un charme particulier, faisant d’elle un véritable trésor du tourisme culturel.

Herculane
Salon de la francophonie à Craiova
RRI Alternatives 26.03.2025

Salon de la francophonie à Craiova

Craiova est un important pôle de la francophonie en Roumanie. Le 28 mars le Salon de la Francophonie s'y tient pour la 3e année consécutive, avec à l’affiche de nombreux événements prévus au centre-ville. Pour en savoir davantage sur ce Salon et sur l’effervescence de la vie francophone dans le sud de la Roumanie, nous avons invité au micro de RRI, Loredana Popi, directrice du Lycée Voltaire de Craiova.

Salon de la francophonie à Craiova
« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture 24.03.2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Art Safari, le centre d’expositions installé au centre de la capitale roumaine, propose du 7 mars au 27 juillet une collection de peintures appartenant à des artistes roumains peu connus, intitulée "Peintres roumains oubliés" (Pictori români uitați). La collection regroupe des tableaux datant des dernières années du XIXe siècle jusqu’à la période de l’entre-deux-guerres, avec les explorations techniques et les sujets d’intérêt spécifiques à cette époque. Visite guidée.

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français
RRI Alternatives 22.03.2025

« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français

Ecrite par la dramaturge Lia Bugnar, la pièce de théâtre "La fille de l'arc-en-ciel" est un one woman show avec, à l'affiche, la comédienne Marcela Motoc.

« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français
Foto: fb.com / CFR Călători

Utile pour voyager en train en Roumanie et en Europe

Il est désormais possible de suivre les trains en temps réel, en ligne. / Des réductions de prix pour le mois de mars. / Différents pass pour voyager en Europe.

Utile pour voyager en train en Roumanie et en Europe
Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube
Planète verte 20.03.2025

Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube

Une nouvelle espèce de crevette a été identifiée dans les eaux douces de Roumanie, suscitant à la fois l’étonnement et l’inquiétude des spécialistes.

Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube
« Fier et fort » au commandement du groupement de combat de l’OTAN en Roumanie.

« Fier et fort » au commandement du groupement de combat de l’OTAN en Roumanie.

Déployement en Roumanie d'éléments du 5e régiment de dragons de Mailly-le-Camp.

« Fier et fort » au commandement du groupement de combat de l’OTAN en Roumanie.

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 31.03.2025
L'émission du jour lundi, 31 mars 2025, 16:03

Ecoutez l’émission du 31.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 31.03.2025
Ecoutez l’émission du 30 mars 2025
L'émission du jour dimanche, 30 mars 2025, 17:54

Ecoutez l’émission du 30 mars 2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en français et en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 30 mars 2025
Ecoutez l’émission du 29.03.2025
L'émission du jour samedi, 29 mars 2025, 18:19

Ecoutez l’émission du 29.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français et en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 29.03.2025

Info utiles

Antena rotativă de la Săftica
Fréquences mardi, 1 avril 2025, 18:51

Emetteur en panne

Un changement temporaire de fréquences sur les ondes courtes

Emetteur en panne
Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025

Le roumain mot à mot

Arieșeni
Consulter les leçons vendredi, 21 mars 2025, 13:48

Arieșeni

Une station de montagne située au cœur des Carpates Occidentales, dans le département d’Alba (centre-ouest), un endroit où la nature se mêle parfaitement aux traditions et à l’hospitalité. A voir sur place : la grotte de Scarisoara et la Colline aux escargots.

Arieșeni
Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Consulter les leçons lundi, 10 mars 2025, 12:47

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Condiționalul. (1)

Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)
Consulter les leçons mardi, 25 février 2025, 09:44

Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)

Lecţia şaizeci şi unu     Dominique : Bună ziua !   Ioana: Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina :...

Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company