RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
16.11.2024 (mise à jour)
Le flash 16.11.2024

16.11.2024 (mise à jour)

Le négociateur en chef du Parlement européen en charge du budget, l’eurodéputé roumain, Victor Negrescu, a annoncé avoir obtenu un accord entre le Parlement européen, le Conseil de l’UE et la Commission européenne au sujet du budget de l’Union pour l’année prochaine.

16.11.2024 (mise à jour)
Ecoutez l’émission de RRI du 16.11.2024
L'émission du jour 16.11.2024

Ecoutez l’émission de RRI du 16.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission de RRI du 16.11.2024
Le plat du jour 16.11.2024

Soupe d’haricots

La soupe d'haricots blancs est un des plats de la saison froide les plus répandus et peut être les plus appréciés. Avec ou sans lardons fumés, elle peut constituer tout un repas, puisqu’elle est non seulement calorique qu’extrêmement savoureuse.

Soupe d’haricots
Espace Culture 16.11.2024

« Anul Nou care n-a fost/ Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé », le film écrit et réalisé par le Roumain Bogdan Mureșanu, est pris en compte pour une nomination aux prix de l’Académie européenne du cinéma, qui récompense les plus importantes productions cinématographiques européennes.

Le flash 16.11.2024

16.11.2024

Le président roumain a rencontré vendredi à Berlin le chancelier allemand Olaf Scholz pour des consultations bilatérales.

16.11.2024

RRI Live!

Actualités

15.11.2024 (mise à jour)
Le flash 15.11.2024

15.11.2024 (mise à jour)

Le président roumain Klaus Iohannis effectue une visite officielle en Allemagne./ Le ministère de l’Energie de Bucarest a signé vendredi le contrat portant sur le développement des Unités 3 et 4 de la centrale nucléaire de Cernavoda, le projet le plus important des dernières décennies pour le secteur énergétique roumain. / La CE a révisé à la baisse ses prévisions pour la croissance économique de la Roumanie pour cette année

15.11.2024 (mise à jour)
(foto: Septimiu / pixabay.com)
Complément d'actu 15.11.2024

Nouveau pas vers le salaire minimum européen

En Roumanie, le salaire minimum brut devrait augmenter à 4.050 lei,  soit l’équivalent de 810 euros au début de l’année prochaine.

Nouveau pas vers le salaire minimum européen
15.11.2024
Le flash 15.11.2024

15.11.2024

Le président roumain Klaus Iohannis commence aujourd’hui une visite officielle en Allemagne, à l’invitation de son homologue Frank-Walter Steinmeier.

15.11.2024
Eveniment top

La semaine du 11 au 17 novembre 2024

Le premier ministre roumain a effectué une visite officielle à Londres Les futurs commissaires européens ont été auditionnés à Bruxelles La Banque centrale fait des prévisions moins optimistes pour l’économie roumaine La Roumanie se dotera d’avions F-35 de dernière génération Des précisions pour les électeurs roumains de l’étranger.

La semaine du 11 au 17 novembre 2024
foto: Copyright: © European Union 2022 - Source : EP / Photographer: Eric VIDAL

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La nouvelle Constitution de la République de Moldova, modifiée suite au référendum du 20 octobre, a été publiée au Journal officiel de Chisinau

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
14.11.2024 (mise à jour)
Le flash 14.11.2024

14.11.2024 (mise à jour)

Le produit intérieur brut de la Roumanie est resté inchangé au troisième trimestre de cette année par rapport au précédent/ La nouvelle Constitution de la République de Moldova a été publiée au Journal officiel de Chisinau/ L’équipe féminine de tennis de Roumanie a perdu face à celle du Japon, dans la phase finale de la Billie Jean King Cup 2024 de Malaga.

14.11.2024 (mise à jour)
Avioane de luptă F-35
Complément d'actu 14.11.2024

Des avions F35 pour les Forces aériennes roumaines

La Roumanie a fait un nouveau pas dans ses efforts de se doter d’un des plus modernes avions de combat de 5e génération, le F35.

Des avions F35 pour les Forces aériennes roumaines
Întrevederea prim-ministrului Marcel Ciolacu, prim-ministrul României, cu prim-ministrul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Keir Starmer (foto: gov.ro)

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le Premier ministre roumain a effectué une visite officielle au Royaume-Uni

La visite du Premier ministre roumain à Londres
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
6:35 pm, Nov 16, 2024
temperature icon 5°C
ciel dégagé
79 %
1025 mb
5 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 7:13 am
Sunset: 4:47 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: sam, 16 Nov.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Projekat Neptun Deep

La position de la Roumanie au sein du marché européen de l’énergie

La Roumanie est désormais le principal producteur de gaz naturel de l'UE, devançant les Pays-bas et cela même sans commencer la production de gaz en mer Noire. En effet, elle devrait commencer à extraire le gaz du gisement Neptune Deep à l’horizon 2027. Perspectives énergétiques.

La position de la Roumanie au sein du marché européen de l’énergie
La vie privée des travailleurs étrangers de Roumanie
Société 13.11.2024

La vie privée des travailleurs étrangers de Roumanie

D’après l’enquête réalisée fin octobre 2023 par le Centre pour l’étude comparative des migrations, il y a en Roumanie un peu plus de 200 mille citoyens étrangers dont 87 % détiennent un permis de séjour temporaire. Le taux de refus des demandes d’asile étant de 83%, cette catégorie d’étranger est numériquement très faible.

La vie privée des travailleurs étrangers de Roumanie
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

Aujourd’hui nous donnons la parole à deux maîtres artisans qui font de leur mieux pour perpétuer les traditions. Leur art : le travail du bois et la poterie. C’est à l’Ecole populaire d’Arts «Constantin Brâncuşi » de Târgu Jiu que deux de ces maîtres artisans nous ont fait part de leur expérience et cherchent à transmettre leur savoir faire en voie de disparition.

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria 11.11.2024

La présence des statères dans la province de Dobroudja

L’usage des statères s’est répandu dans la Dobroudja d’aujourd’hui grâce aux colonies grecques établies tout au long du pourtour de la mer Noire, partie prenante du monde grec

La présence des statères dans la province de Dobroudja
Focsanii prin obiectivul unui artist fotograf - Frantz X. Koroschetz

Le photographe Franz Xaver Koroschetz

Les villes de Roumanie ont toutes eu leurs photographes officiels et la ville de Focsani, chef-lieu du département de Vrancea, dans les Carpates de...

Le photographe Franz Xaver Koroschetz
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Espace Culture 09.11.2024

Le Festival National de Théâtre

Des salles de théâtre mais aussi des espaces non conventionnels de Bucarest ont accueili la trente-quatrième édition du Festival national de théâtre, véritable marathon de spectacles et de nombreux autres événements connexes.

Le Festival National de Théâtre

Nos émissions

Breaza (sursă foto: statiunea breaza facebook)
Visitez la Roumanie 15.11.2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus pur du pays et capitale de la blouse roumaine (ia) – voici les trois atouts qui définissent Breaza. Nous sommes à environ 100 kilomètres de Bucarest, dans le département de Prahova, dans une localité située dans au pied des Carpates, à une altitude d’environ 400 mètres.

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Credit photo: Actes Sud

Raviver les braises du vivant, de Baptiste Morizot

Paru chez Actes Sud, l'ouvrage se penche sur des questions écologiques.

Raviver les braises du vivant, de Baptiste Morizot
Credit photo Mădălina Moisa
RRI Alternatives 14.11.2024

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi

Trois des romans écrits par Ariana Harwicz son parus en roumain, chez les éditions Vellant.

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi
Foto: Agenția Media a Armatei

L’exercice naval Poseidon 24

Les Forces navales roumaines ont participé du 4 au 9 novembre à l’exercice multinational POSEIDON 24, organisé par la Bulgarie dans ses eaux territoriales / Les militaires polonais de la Brigade multinationale du sud-est, accueillie par la Roumanie ont célébré le 11 novembre la fête de l’Indépendance de ce pays.

L’exercice naval Poseidon 24
Bach chez Cioran, une tragédie angélique
RRI Alternatives 12.11.2024

Bach chez Cioran, une tragédie angélique

Un spectacle qui réunit sur la même scène la pianiste Mara Dobresco et le comédien, Volodia Serre.

Bach chez Cioran, une tragédie angélique
La Roumanie lutte contre une hémorragie démographique

La Roumanie lutte contre une hémorragie démographique

En 2023, avec une population de 19 millions d’habitants, plus d’un quart des Roumains, soit près de 5 millions de personnes, vivaient à l’étranger. Une émigration massive qui affaiblit le pays, non seulement en raison d’un manque de main-d’œuvre, mais, plus inquiétant encore, en le précipitant dans un déclin démographique préoccupant.

La Roumanie lutte contre une hémorragie démographique
Iasi et ses couleurs d’automne
Visitez la Roumanie 08.11.2024

Iasi et ses couleurs d’automne

Avec une population d'environ 400 000 habitants, Iași est l'une des plus grandes villes de Roumanie et possède de nombreux lieux attractifs pour les touristes.

Iasi et ses couleurs d’automne
Inundaţii severe în judeţul Galaţi (foto www.gov.ro)
Planète verte 07.11.2024

Prévenir les inondations, une urgence

WWF-Roumanie demande aux autorités des solutions pour la prévention des inondations. L'organisation insiste sur le fait que de tels plans à moyen et long terme ne pouvaient plus être élaborés sans la participation de spécialistes et sans tenir compte des solutions qui se sont révélées efficaces dans le monde entier.

Prévenir les inondations, une urgence

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 15.11.2024
L'émission du jour 15.11.2024

Ecoutez l’émission du 15.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 15.11.2024
Ecoutez l’émission du 14.11.2024
L'émission du jour 15.11.2024

Ecoutez l’émission du 14.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 14.11.2024
Ecoutez l’émission du 13.11.2024
L'émission du jour 13.11.2024

Ecoutez l’émission du 13.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 13.11.2024

Info utiles

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024
Annonces 06.11.2024

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024

Le Prix Rimbaud 2024 a été décerné à Grégory Rateau pour son recueil "Le Pays incertain" à la Rumeur libre éditions. La remise du prix aura lieu le 5 décembre à la Maison de Poésie, 11 bis rue Ballu 75009 Paris de 18H à 20H (à l’Hôtel Blémont).

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024
Horaires et fréquences de RRI
Fréquences 27.10.2024

Horaires et fréquences de RRI

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 27 octobre 2024 au 29 mars 2025.

Horaires et fréquences de RRI
Listeners' Day on RRI
Annonces 04.10.2024

La Journée de l’Auditeur sur RRI – le dimanche 03 novembre 2024

Comme d’habitude, nous vous invitons à exprimer votre opinion, sur un sujet d’actualité et cette fois-ci nous nous pencherons sur … l’intelligence artificielle. Envoyez-nous vos messages avant le 30 octobre ! Rendez-vous le dimanche 3 novembre sur RRI !

La Journée de l’Auditeur sur RRI – le dimanche 03 novembre 2024

Le roumain mot à mot

Leçon 52 – Les pronoms démonstratifs

Leçon 52 – Les pronoms démonstratifs

Pronumele demonstrative - acesta, aceasta etc

Leçon 52 – Les pronoms démonstratifs
Leçon 49 – Exercices de prononciation

Leçon 49 – Exercices de prononciation

Lecţia patruzeci şi nouă     Dominique : Bună ziua !   Alexandru : Bună dimineaţa !   Valentina :...

Leçon 49 – Exercices de prononciation
Leçon 48 – Le pluriel (troisième partie)

Leçon 48 – Le pluriel (troisième partie)

Lecţia patruzeci şi opt     Dominique : Bună ziua !   Ioana : Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună...

Leçon 48 – Le pluriel (troisième partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company