Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live
Ecoutez l’émission du 30 mars 2025
L'émission du jour 30.03.2025

Ecoutez l’émission du 30 mars 2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en français et en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 30 mars 2025
Sguardo sulla settimana

La semaine du 24 au 30 mars 2025

L’admission de la Roumanie au programme Visa Waiver a été reportée / Un remaniement gouvernemental est possible, selon le premier ministre / L’ordre des candidats à l’élection présidentielle sur les bulletins de vote a été établi / La Roumanie n’enverra pas de troupes en Ukraine, assure le chef d’Etat par intérim / La Moldavie a célébré l’Union de la Bessarabie avec le Royaume de Roumanie / De mauvaises nouvelles pour le sport roumain

La semaine du 24 au 30 mars 2025

Lastun, une toute petite voiture roumaine

L’industrie automobile roumaine d’avant 1989 a produit entre autres une voiture moins connue, la Dacia 500 Lăstun (Hirondelle de fenêtre). Un projet développé vers la fin des années 1980, bien que les premières sources d’inspiration soient apparues au début des années 1970. Imaginée pour les jeunes familles, la Dacia Lăstun était une petite auto, qui ne consommait que peu de carburant.

Lastun, une toute petite voiture roumaine
29.03.2025 (mise à jour)
Le flash 29.03.2025

29.03.2025 (mise à jour)

La Roumanie continuera à contribuer à la promotion de la sécurité mondiale et des valeurs démocratiques, a fait savoir samedi le président roumain par intérim, Ilie Bolojan, à l’occasion du 21ème anniversaire de l’adhésion du pays à l’Alliance de l’Atlantique Nord./ Le Ministère roumain des Affaires Etrangères a émis de nouvelles alertes quant à un foyer confirmé de fièvre aphteuse en Hongrie.

29.03.2025 (mise à jour)
L'émission du jour 29.03.2025

Ecoutez l’émission du 29.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français et en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 29.03.2025

RRI Live!

Actualités

29.03.2024
Le flash 29.03.2025

29.03.2024

La Roumanie est et elle restera un partenaire puissant de l’OTAN, a fait savoir le chef du Sénat roumain par intérim, Mircea Abrudean/ La Roumanie passe cette nuit à l’heure d’été/ Deux équipes de handball de Bucarest se confrontent pour une place dans les quarts de finale de la Ligue des Champions

29.03.2024
28.03.2025 (mise à jour 2)
Le flash 28.03.2025

28.03.2025 (mise à jour 2)

"La fin de la guerre en Ukraine, cela intéresse directement la Roumanie, qui souhaite que le pays voisin vive en paix et puisse continuer son parcours européen", lit-on dans un communiqué de l’Administration présidentielle de Bucarest./ Le ministre des Investissements et des Projets européens, Marcel Bolos, a plaidé à Bruxelles pour une future politique de cohésion forte, qui reste la principale politique d'investissement structurel à long terme de l'UE./ Les coûts horaires de la main-d'œuvre sont les plus bas en Bulgarie, en Roumanie et en Hongrie, selon Eurostat.

28.03.2025 (mise à jour 2)
28.03.2025 (mise à jour 1)
Le flash 28.03.2025

28.03.2025 (mise à jour 1)

Le Conseil suprême de la défense nationale s’est réuni ce pour examiner les évolutions de la guerre en Ukraine et ses conséquences sur la Roumanie./ La Roumanie a testé la capacité de réaction aux potentiels défis qui peuvent surgir en ligne, dans le contexte des élections présidentielles du mois de mai./ A Bruxelles, le ministre des Investissements et des Projets européens, Marcel Bolos, a plaidé pour une future politique de cohésion forte, qui reste la principale politique d'investissement structurel à long terme de l'UE.

28.03.2025 (mise à jour 1)
Ilie Bolojan (foto: presidency.ro)

Paris – sommet pour l’Ukraine

La Roumanie exclut l'envoi de soldats en Ukraine, a réitéré le président par intérim Ilie Bolojan lors du sommet pour l’Ukraine organisé à Paris

Paris – sommet pour l’Ukraine
sursă foto:
Complément d'actu 28.03.2025

Les drones peuvent être abattus légalement

Une loi permettant à l’armée d’abattre des drones et une autre portant sur le déroulement par temps de paix de missions militaires sont conformes à la Constitution.

Les drones peuvent être abattus légalement
28.03.2025
Le flash 28.03.2025

28.03.2025

Le Conseil suprême de défense nationale examine le stade et les perspectives du conflit en Ukraine et ses conséquences sur la Roumanie/ La Roumanie teste la capacité de réaction aux potentiels défis qui peuvent surgir en ligne, dans le contexte des élections présidentielles du mois de mai/ En Roumanie, le passage à l'heure d'été se déroulera dimanche 30 mars 2025 à 3 heures du matin.

28.03.2025
27.03.2025 (mise à jour)
Le flash 27.03.2025

27.03.2025 (mise à jour)

Le Premier ministre roumain Marcel Ciolacu a rencontré ce jeudi à Bucarest le ministre polonais des Affaires étrangères Radoslaw Sikorski, soulignant la forte coopération entre les deux pays au sein de l'UE et leurs intérêts communs / La Roumanie participera au groupe de travail chargé de surveiller le respect de l'accord de cessez-le-feu en mer Noire, car il s'agit d'une zone stratégique pour l'État roumain, a déclaré jeudi Ilie Bolojan à l'issue du sommet de Paris sur la sécurité en Ukraine, auquel il a participé avec les dirigeants de 31 pays / Jeudi, le gouvernement de Bucarest a adopté une ordonnance d'urgence en vertu de laquelle les citoyens roumains qui ne résident pas en Roumanie, mais dans un État membre de l'UE, pourront se voir délivrer des cartes d'identité électroniques valables comme documents de voyage.

27.03.2025 (mise à jour)
27.03.2025
Le flash 27.03.2025

27.03.2025

Les dirigeants européens, dont le président roumain par intérim, Ilie Bolojan, participent aujourd'hui à la réunion de Paris consacrée à la sécurité de l'Ukraine./Les institutions publiques roumaines ont réduit leurs dépenses au cours des deux premiers mois de l'année par rapport à la même période en 2024, a déclaré le ministre des Finances Tánczos Barna.

27.03.2025
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
5:40 am, Mar 31, 2025
temperature icon 9°C
brume
Humidity 87 %
Pressure 1008 mb
Wind 1 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 100%
Visibility Visibility: 0.6 km
Sunrise Sunrise: 6:58 am
Sunset Sunset: 7:40 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: lun, 31 Mar.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

« Figures universitaires et patrimoine bucarestois. Une histoire commune ».
Espace Culture samedi, 29 mars 2025, 11:00

« Figures universitaires et patrimoine bucarestois. Une histoire commune ».

Une exposition d’exception qui réunit deux collections, dont l’une appartenant au musée de la ville de Bucarest et l’autre au musée de l’Université de Bucarest, et qui met en avant deux histoires liées l’une à l’autre : celle des graveurs de médailles et celle des collectionneurs.

« Figures universitaires et patrimoine bucarestois. Une histoire commune ».
sursă foto: unibuc.ro
Terre Verte vendredi, 28 mars 2025, 15:34

Le pays de Hațeg ou le monde disparu des dinosaures

Le Geoparc de Hațeg, situé dans le département de Hunedoara, est le premier géoparc international de Roumanie et d'Europe de l'Est à être reconnu comme site UNESCO.

Le pays de Hațeg ou le monde disparu des dinosaures
Reghin, la « ville des violons »
Radio Tour jeudi, 27 mars 2025, 11:01

Reghin, la « ville des violons »

Les visiteurs ont l’opportunité de découvrir les ateliers où ces violons d’exception prennent vie. Mais Reghin ne se limite pas à son artisanat musical...

Reghin, la « ville des violons »
(foto: pixabay.com)
Société mercredi, 26 mars 2025, 12:44

Optimisme sur le chemin vers la numérisation de la Roumanie

Edge Institute est le premier groupe de réflexion roumaine qui se propose de soutenir la transition numérique affin d’aider la Roumanie à atteindre la moyenne européenne de développement et d'utilisation des services numériques

Optimisme sur le chemin vers la numérisation de la Roumanie
sursă foto: facebook.com/RazvanCojocaruOficial/
La Roumanie chez elle mardi, 25 mars 2025, 11:00

Réveille le HEROS qui sommeille en toi !

Pour venir en soutien aux adolescents démotivés, des programmes extrascolaires ont vu le jour grâce à différentes ONGs. Leur mission : apprendre aux adolescents à avoir davantage de confiance en eux, à développer une pensée critique, à imaginer leur vie future.

Réveille le HEROS qui sommeille en toi !
Timişoara, 35 years ago (photo: Costantin Duma)
Pro Memoria lundi, 24 mars 2025, 10:46

35 années depuis la Proclamation de Timisoara

Dans les mois qui ont suivi la chute du régime communiste, la bataille entre les partisans d’une société démocratique, arrimée à l’Ouest, et les partisans d’un statu quo et d’une société aux libertés limitées a fait rage. Le peuple de Timișoara, cette ville où la révolution débuta à mi-décembre 1989, donnera naissance à la société « Timișoara » qui rédige au mois de mars 1990 la célèbre proclamation qui portera le nom de la ville. Manifeste politique et civique, le document esquissait la voie souhaitée pour une Roumanie démocratique, moderne et occidentale, départie de son passé de dictature.

35 années depuis la Proclamation de Timisoara

Nos émissions

Бэиле Херкулане - Казино
Visitez la Roumanie 28.03.2025

Herculane

Une station thermale historique et un lieu de villégiature prisé depuis l'Empire romain. Aujourd’hui, la station conserve un patrimoine exceptionnel avec des vestiges romains, notamment les thermes antiques, et des bâtiments patrimoniaux datant de l’ère néoclassique, baroque et de la Sécession. Ces éléments confèrent à Băile Herculane un charme particulier, faisant d’elle un véritable trésor du tourisme culturel.

Herculane
Foire de la francophonie à Craiova
RRI Alternatives 26.03.2025

Foire de la francophonie à Craiova

Craiova est un important pôle de la francophonie en Roumanie. Le 28 mars la Foire de la Francophonie s'y tient pour la 3e année consécutive, avec à l’affiche de nombreux événements prévus au centre-ville. Pour en savoir davantage sur cette Foire et sur l’effervescence de la vie francophone dans le sud de la Roumanie, nous avons invité au micro de RRI, Loredana Popi, directrice du Lycée Voltaire de Craiova.

Foire de la francophonie à Craiova
« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture 24.03.2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Art Safari, le centre d’expositions installé au centre de la capitale roumaine, propose du 7 mars au 27 juillet une collection de peintures appartenant à des artistes roumains peu connus, intitulée "Peintres roumains oubliés" (Pictori români uitați). La collection regroupe des tableaux datant des dernières années du XIXe siècle jusqu’à la période de l’entre-deux-guerres, avec les explorations techniques et les sujets d’intérêt spécifiques à cette époque. Visite guidée.

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français
RRI Alternatives 22.03.2025

« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français

Ecrite par la dramaturge Lia Bugnar, la pièce de théâtre "La fille de l'arc-en-ciel" est un one woman show avec, à l'affiche, la comédienne Marcela Motoc.

« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français
Foto: fb.com / CFR Călători

Utile pour voyager en train en Roumanie et en Europe

Il est désormais possible de suivre les trains en temps réel, en ligne. / Des réductions de prix pour le mois de mars. / Différents pass pour voyager en Europe.

Utile pour voyager en train en Roumanie et en Europe
Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube
Planète verte 20.03.2025

Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube

Une nouvelle espèce de crevette a été identifiée dans les eaux douces de Roumanie, suscitant à la fois l’étonnement et l’inquiétude des spécialistes.

Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube
Acheter des aliments moins chers via une application
RRI Alternatives 19.03.2025

Acheter des aliments moins chers via une application

Bonapp et Munch fusionnent au nom de la lutte contre le gaspillage alimentaire.

Acheter des aliments moins chers via une application
Radio România Internațional

La grande honte

Une pièce de théâtre sur les Roms, traduite du roumain en français par Nicolas Cavaillès.

La grande honte

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 28.03.2025
L'émission du jour vendredi, 28 mars 2025, 15:35

Ecoutez l’émission du 28.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 28.03.2025
Ecoutons l’émission du 27.03.2025
L'émission du jour jeudi, 27 mars 2025, 14:51

Ecoutons l’émission du 27.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecoutons l’émission du 27.03.2025
Ecoutez l’émission du 26.03.2025
L'émission du jour mercredi, 26 mars 2025, 15:13

Ecoutez l’émission du 26.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 26.03.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Arieșeni
Consulter les leçons vendredi, 21 mars 2025, 13:48

Arieșeni

Une station de montagne située au cœur des Carpates Occidentales, dans le département d’Alba (centre-ouest), un endroit où la nature se mêle parfaitement aux traditions et à l’hospitalité. A voir sur place : la grotte de Scarisoara et la Colline aux escargots.

Arieșeni
Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Consulter les leçons lundi, 10 mars 2025, 12:47

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Condiționalul. (1)

Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)
Consulter les leçons mardi, 25 février 2025, 09:44

Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)

Lecţia şaizeci şi unu     Dominique : Bună ziua !   Ioana: Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina :...

Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company