L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.
L'armée roumaine a détecté jeudi soir un faible signal de cible aérienne se dirigeant vers l'espace aérien national, près de la frontière avec l'Ukraine./ À partir du 1er janvier 2025, 33 points de passage de la frontière avec la Hongrie et la Bulgarie seront définitivement fermés, suite à l’entrée de la Roumanie dans l'espace Schengen aussi par ses frontières terrestres. / Temps morose ce vendredi en Roumanie, avec des précipitations sous forme de neige notamment.
Maia Sandu est la première présidente de la République de Moldova à obtenir le deuxième mandat par vote direct
Valentina passe en revue les messages des amis de RRI.
- Le Salon du livre Bookfest - Le Festival international du film Transilvania, TIFF - Le festival de théâtre de Sibiu - Les festivals de musique Electric Castle et Untold - Le festival de littérature FILIT - Le Concours de musique classique George Enescu - Les films de Cannes à Bucarest - Le festival du film documentaire Astra de Sibiu et le Salon du livre Gaudeamus de Bucarest, ont été les principaux événements culturels de l’année 2024
La Roumanie s’est parée de ses plus beaux apparats à l’approche des fêtes de fin d’année. Les marchés de Noël, véritables havres de paix et de convivialité, sont venus réchauffer les cœurs des Roumains, offrant une parenthèse enchantée dans l’agitation de ces derniers mois. De Sibiu à Bucarest, en passant par Craiova et Timișoara, ces marchés ont célébré l’Union, les traditions et l’esprit de Noël, transformant les villes en royaumes scintillants.
L’investiture du nouveau Cabinet de Bucarest a transmis un signal positif aux hommes d’affaires roumains et aux investisseurs étrangers, a affirmé le premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu/ La communauté roumaine de la région de Tchernivtsi (Cernauti) en Ukraine se dit inquiète après que l’État roumain a arrêté de payer les bourses aux élèves et aux enseignants des écoles et lycées en langue roumaine, de la zone.
Le nouvel Exécutif de Bucarest a été voté par le Parlement
L’investiture du nouveau Cabinet de Bucarest a transmis un signal positif aux hommes d’affaires roumains et aux investisseurs étrangers, affirme le premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu. / La communauté roumaine de la région de Tchernivtsi (Cernauti) en Ukraine se dit inquiète quant au fait que l’État roumain a arrêté de payer les bourses pour les élèves et les enseignants des écoles et lycées roumains de la zone. / Temps morose, ce mardi, en Roumanie, avec de la pluie et 7 degrés à Bucarest.
A Bucarest, le nouveau gouvernement cabinet dirigé par le leader social-démocrate Marcel Ciolacu a été investi par le Parlement. / La Chambre des députés et le Sénat de la Roumanie ont désormais de nouveaux chefs. / Plusieurs manifestations consacrées au 35e anniversaire de la Révolution anticommuniste roumaine ont eu lieu à travers le pays.
Des cérémonies de commémoration des victimes de la révolution roumaine de décembre 1989 ont eu lieu ces derniers-jours, en Roumanie
-Le chef de l’Etat roumain a désigné le chef de file du PSD, Marcel Ciolacu, à la tête de la nouvelle coalition gouvernementale -Un social-démocrate et un libéral sont les nouveaux chefs des deux chambres du Parlement -Des cérémonies ont été organisées ces jours-ci en Roumanie pour commémorer la révolution anticommuniste de 1989 soldée par des morts et des blessés.
2°C
Chaque année, l’UE produit, selon les estimations, plus de 2,2 milliards de tonnes de déchets. Dans ce contexte, la législation européenne en matière de traitement des déchets doit être constamment mise à jour afin d’encourager les pays à adopter au plus vite possible une économie circulaire.
En Roumanie, Noël est l’une des fêtes les plus aimées et les plus attendues de l’année. C’est une période riche en traditions et coutumes qui ont été transmises d’une génération à l’autre. Aller de maison en maison en chantant des cantiques, décorer le sapin, préparer des repas traditionnels abondants, préparer les cadeaux – autant de pratiques répandues partout dans le pays. Les villages roumains ont gardé vives les traditions authentiques anciennes. Nous en découvrons quelques-uns, où Noël est célébré en toute sa splendeur, selon des rituels anciens.
Originaire de l’espace allemand, la tradition de la décoration du sapin de Noël s’est répandue en Roumanie dans la seconde moitié du 19e siècle. Adoptée au début par les élites urbaines et plus tard par les paysans, la décoration du sapin à Noël a été intégrée dans la série de traditions roumaines. Symboles.
A Curtea de Arges, la Fabrique du Père Noël produit depuis 1989 des boules et autres décorations pour le sapin de Noël. Faites à la main d'un bout à l'autre, ces décorations uniques ont depuis fait le tour du monde. Visite guidée.
En décembre 1989, la révolution anticommuniste roumaine a mené à la chute du régime communiste dirigé à l’époque par Nicolae Ceausescu. Considérée comme le moment 0 de l’histoire récente de la Roumanie, même son interprétation a déclenché les passions.
La Banque nationale de Roumanie (BNR) accueille, l'exposition « 145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l'ltalie », qui a déjà été présentée à la Chambre des députés du Parlement de Rome en octobre dernier. Ce sont des photographies, documents des archives et vieilles monnaies italiennes, qui mettent en lumière les relations entre les deux pays, dont les liens diplomatiques remontent à 1879.
Chaque année, dans les villages de Roumanie et de République de Moldova, quelques jours avant la fête de la Nativité du Jésus Christ des grouppes de jeunes se rendent de maison à maison pour chanter des chansons traditionnelles - colinde
Sorti en août 2020 aux éditions Payot et Rivage, "Héritage" apportera à son auteur, Miguel Bonnefoy, le prix des Libraires en 2021.
Véritable pôle de la francophonie, la ville de Iasi confère une dimension francophone particulièrement importante au festival de littérature et de traduction littéraire FILIT.
Les ministres de l'intérieur de l'UE ont approuvé l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'espace Schengen aussi par leurs frontières terrestres à partir du 1er janvier 2025. Cette adhésion accroît la liberté de circulation des citoyens roumains, y compris pour le tourisme.
Alors que la crise climatique continue de s'aggraver à l'échelle mondiale, les dirigeants, experts et organisations non gouvernementales cherchent des solutions urgentes et durables pour relever le défi climatique.
Aujourd’hui pianiste émérite, cette musicienne de renommée internationale a fait ses débuts sur la scène de la Sala Radio.
Lauréat en 2024 du Prix des cinq continents de la Francophonie pour son roman de début « Ce que je sais de toi », l’écrivain québécois d’origine égyptienne, Eric Chacour, a visité la Roumanie en décembre 2024. L’occasion de s’entretenir avec Elena Diaconu, à la tête de la librairie française Kyralina, partenaire de RRI.
Trois des romans écrits par Ariana Harwicz son parus en roumain, chez les éditions Vellant.
Ce jeudi, nous passons en revue les principaux événements culturels de l'année 2024 en Roumanie, nous découvrons les traditions de Noël telles qu'elles sont toujours gardées dans les villages du Maramures, dans le nord du pays, nous écoutons des chants tranditionnels de Noël et nous parlons aussi littérature francophone à l'occasion du Festival international de littérature organisé à Iasi (est). Bonne écoute!
RRI vous propose aujourd'hui un programme spécial à l'occasion de Noël.
L'essentiel de l'actualité roumaine, en français et en 56 minutes
Chers amis auditeurs en OC des émissions de RRI, en raison d’une défection majeure de l’émetteur de Tiganesti, la compagnie Radiocom s’est vue contrainte de transférer temporairement la transmission radio sur un autre émetteur. Cela a conduit au changement des fréquences sur lesquelles les émissions de RRI peuvent être captées et partiellement des zones où nos ondes arrivent.
Le Prix Rimbaud 2024 a été décerné à Grégory Rateau pour son recueil "Le Pays incertain" à la Rumeur libre éditions. La remise du prix aura lieu le 5 décembre à la Maison de Poésie, 11 bis rue Ballu 75009 Paris de 18H à 20H (à l’Hôtel Blémont).
Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 27 octobre 2024 au 29 mars 2025.
Maine. Demain. Exprimer le futur en roumain.
Lecţia cincizeci şi patru Dominique : Bună ziua ! Ioana: Bună dimineaţa ! Alexandru : Bună seara ! Valentina...
Pronumele demonstrative - acesta, aceasta etc
