RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
18.04.2025 (mise à jour)
Le flash 18.04.2025

18.04.2025 (mise à jour)

La Sainte lumière pascale viendra en Roumanie depuis Jérusalem, samedi soir, pour être répandue dans des paroisses à travers le pays. /Quelque 24 600 cadres du ministère roumain de l'Intérieur (MAI) seront mobilisés quotidiennement pendant la période des mini-vacances de Pâques.

18.04.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 18.04.2025
L'émission du jour 18.04.2025

Ecoutez l’émission du 18.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 18.04.2025
Le flash 18.04.2025

18.04.2025

Les chrétiens orthodoxes et catholiques commémorent aujourd’hui le Vendredi saint, et marquent ainsi la crucifixion et la mort de Jésus Christ./ Quelque 24 600 cadres du ministère roumain de l'Intérieur (MAI) seront mobilisés quotidiennement pendant la période des mini-vacances de Pâques./ Quelque 4 000 militaires et 913 moyens techniques de 10 pays alliés (Belgique, Bulgarie, France, Italie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Pologne, Portugal, Roumanie) participeront du 5 au 23 mai prochain à l’exercice multinational DACIAN SPRING 2025.

18.04.2025
Projekat Neptun Deep

Neptun Deep : le pari énergétique de la Roumanie

Le gaz de la mer Noire signifie liberté, c’est-à-dire une vingtaine de milliards d’euros dans la poche des Roumains, voire plus, a déclaré le ministre de l’Energie, Sebastian Burduja, qui a salué les premiers forages dans le périmètre Neptun Deep en mer Noire. C’est l’investissement dans le secteur énergétique le plus important de Roumanie. Sécurité énergétique pour la Roumanie et l’Europe.

Neptun Deep : le pari énergétique de la Roumanie

Le courrier des auditeurs du 18.04.2025

Valentina répond à vos questions et messages.

Le courrier des auditeurs du 18.04.2025

RRI Live!

Actualités

17.04.2025 (mise à jour)
Le flash 17.04.2025

17.04.2025 (mise à jour)

Les militaires roumains morts pendant la Seconde Guerre mondiale seront commémorés entre le 22 et le 28 avril dans quatre cimetières d'honneur en Roumanie et à l'étranger où sont enterrés les soldats roumains tombés au combat sur le front occidental, selon le ministère roumain de la défense / Le seul moyen de garantir un avenir pacifique et libre à la République de Moldova est d'adhérer à l'Union européenne, a déclaré la présidente moldave Maia Sandu lors de la session plénière du Parlement moldave à Chisinau. / Quelque 4 000 militaires et 913 moyens techniques de 10 pays alliés (Belgique, Bulgarie, France, Italie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Pologne, Portugal, Roumanie) participeront du 5 au 23 mai prochain à l’exercice multinational DACIAN SPRING 2025 (DASP 25) organisé sur le territoire de la Roumanie.

17.04.2025 (mise à jour)
17.04.2025
Le flash 17.04.2025

17.04.2025

Le ministère roumain de l’Intérieur mobilisera quelque 24 600 cadres par jour durant les mini-vacances de Pâques./Le budget de l'Autorité nationale vétérinaire, sanitaire et de la sécurité alimentaire (ANSVSA) en Roumanie a été majoré d'environ 10 millions d'euros./L'année dernière, la Roumanie a accordé une aide publique au développement d'un montant total de près de 600 millions de dollars.

17.04.2025
Slujbă

Les chrétiens se préparent pour Pâques

Pâques est la fête la plus anciennement attestée et la plus importante du christianisme, qui a apporté à l’humanité l’espoir du salut et de la vie éternelle, grâce au sacrifice de Jésus-Christ

Les chrétiens se préparent pour Pâques
16.04.2025 (mise à jour)
Le flash 16.04.2025

16.04.2025 (mise à jour)

Le président roumain par intérim Ilie Bolojan a souligné l'importance de renforcer la présence américaine en Roumanie, en particulier dans le contexte des défis sécuritaires actuels dans la région de la mer Noire. / Les Roumains se préparent pour un weekend prolongé à l’occasion des Pâques, fête marquée ce dimanche 20 avril. / Quelque 4 000 militaires et 913 moyens techniques de 10 pays alliés participeront du 5 au 23 mai prochain à l’exercice multinational DACIAN SPRING 2025 organisé sur le territoire de la Roumanie.

16.04.2025 (mise à jour)
foto: Incontro del presidente ad interim, Ilie Bolojan, con i congressisti americani (foto: presidency.ro)

Partenariat stratégique réaffirmé  

Les élus nationaux américains et roumains plaident pour la consolidation des relations entre lerrs deux Etats.

Partenariat stratégique réaffirmé  
16.04.2025
Le flash 16.04.2025

16.04.2025

Les initiatives du président américain Donald Trump en faveur d’un cessez-le-feu global en Ukraine se heurtent à de nombreux obstacles, a déclaré mardi le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, lors d’une visite inopinée à Odessa / Une attaque de drone russe a visé mardi soir la ville portuaire d’Odessa, sur les rives de la mer Noire, faisant trois blessés, provoquant plusieurs incendies et endommageant des immeubles résidentiels ainsi que des infrastructures civiles, ont indiqué les autorités locales du sud de l’Ukraine / Le président roumain par intérim Ilie Bolojan a souligné l'importance de renforcer la présence américaine en Roumanie, en particulier dans le contexte des défis sécuritaires actuels dans la région de la mer Noire.

16.04.2025
Mark Rutte e Volodymyr Zelensky (foto: facebook.com/ NATO)
Complément d'actu 16.04.2025

L’OTAN réitère son soutien à l’Ukraine

La récente visite du chef politique de l’OTAN, Mark Rutte, en Ukraine et République de Moldova n’est pas sans importance stratégique. Déclarations.

L’OTAN réitère son soutien à l’Ukraine
15.04.2025 (mise à jour)
Le flash 15.04.2025

15.04.2025 (mise à jour)

Le Conseil Supérieur de la Magistrature de Roumanie (CSM) a donné mardi un avis négatif au projet de loi débattu à la Chambre des Députés sur la modification des pensions des magistrats / Une délégation formée de huit membres du Congrès des Etats-Unis, démocrates et républicains, a eu des pourparlers, ce mardi, à Bucarest, avec le président par intérim, Ilie Bolojan./ En 2024, 197,6 millions de personnes environ âgées de 20 à 64 ans dans l'Union européenne étaient employées, soit un taux d'emploi de 75,8 %.

15.04.2025 (mise à jour)
Météo
Bucarest, RO
9:59 pm, Avr 18, 2025
temperature icon 13°C
pluie modérée
Humidity 78 %
Pressure 1014 mb
Wind 14 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 0%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 6:26 am
Sunset Sunset: 8:02 pm
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: ven, 18 Avr.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Turnul Chindiei (Foto: pixabay.com)
Radio Tour jeudi, 17 avril 2025, 11:00

Târgoviște, joyau médiéval au cœur de l’histoire valaque

Au-delà de ses vestiges historiques, Târgoviște se distingue également par son dynamisme culturel. Le centre-ville médiéval, animé par ses terrasses et espaces de loisirs, fait de la cité une destination prisée tant pour les curieux d’histoire que pour les amateurs de convivialité

Târgoviște, joyau médiéval au cœur de l’histoire valaque
One World Romania, singurul festival de film documentar  şi drepturile omului din România (sursa foto:
Société mercredi, 16 avril 2025, 10:06

One World Romania

C’est par le biais de toute une série d’événements et de projections de films documentaires que le festival One World Romania explore depuis 18 ans déjà les différentes formes de résistance communautaire. One World Romania est l’unique festival du film documentaire et des droits de l’Homme de Roumanie. Cinéma et Humanité.

One World Romania
Foto: facebook.com/titiaurcnr
La Roumanie chez elle mardi, 15 avril 2025, 11:00

Bienvenue à l’Académie de conduite automobile préventive

Autrefois chauffeur de rallye, aujourd’hui formateur en matière de conduite automobile défensive, Titi Aur est connu de tous en Roumanie, entre autres pour son Académie de conduite automobile préventive

Bienvenue à l’Académie de conduite automobile préventive
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 14 avril 2025, 11:00

Les relations roumano-yougoslaves au temps de Tito

Avant 1989, les Roumains regardaient avec envie leurs voisins yougoslaves. Bien que communiste, Josip Broz Tito, le dirigeant yougoslave, faisait figure de libéral dans un monde verrouillé par le contrôle de l’Etat sur la société. Voyager librement vers l’Occident, posséder un petit commerce, accéder à des biens de consommation, tout cela semblait à portée de la main de l’autre côté du Danube. Des produits de première nécessité venus de Yougoslavie disparaissaient en un clin d’œil des étals roumains. Et les émissions de la télévision yougoslave, captées en Roumanie, étaient suivies avec passion.

Les relations roumano-yougoslaves au temps de Tito
Foto: facebook.com/FestivalulFilmuluiFrancez
Espace Culture samedi, 12 avril 2025, 11:35

Le Festival du film français – Échos

La 29e édition du Festival du film français – "Echos" vient d’être organisée par l’Institut français de Roumanie, à Bucarest et dans 11 grandes villes roumaines. Cette année le festival a eu une signification à part parce qu’il s’est inscrit dans les événements qui marquent centenaire de l’Institut français en Roumanie, célébré de mai 2024 à mai 2025

Le Festival du film français – Échos
Foto: Tumisu / pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 11 avril 2025, 14:12

Par temps exceptionnels, des mesures exceptionnelles

L'élan des investissements étrangers s’est essoufflé.

Par temps exceptionnels, des mesures exceptionnelles

Nos émissions

Vacances de Pâques en Roumanie
Visitez la Roumanie 18.04.2025

Vacances de Pâques en Roumanie

Où aller à Pâques en Roumanie ? C’est dans le nord et l’est du pays que les traditions et les rituels anciens ont été le mieux conservés. Voici donc quelques destinations recommandées pour passer les vacances de Pâques en Roumanie.

Vacances de Pâques en Roumanie
Journée internationale des forêts
Planète verte 17.04.2025

Journée internationale des forêts

Célébrée chaque année depuis 2013, la Journée internationale des forêts a été instaurée par l’Assemblée générale des Nations unies pour sensibiliser à l’importance de la gestion durable, de la conservation et du développement des forêts au bénéfice des générations présentes et futures.

Journée internationale des forêts
Jacaranda, de Gaël Faye

Jacaranda, de Gaël Faye

Paru en 2024, le roman a été nominé au Prix Goncourt.

Jacaranda, de Gaël Faye
L’Alliance française à Craiova
RRI Alternatives 16.04.2025

L’Alliance française à Craiova

Cette ville du sud de la Roumanie vient d'intégrer le réseau roumain des Alliances françaises.

L’Alliance française à Craiova
Arieșeni
Visitez la Roumanie 16.04.2025

Arieșeni

Une station de montagne située au cœur des Carpates Occidentales, dans le département d’Alba (centre-ouest), un endroit où la nature se mêle parfaitement aux traditions et à l’hospitalité. A voir sur place : la grotte de Scarisoara et la Colline aux escargots.

Arieșeni
Foto: pixabay.com

Clin d’oeil sur le marché de l’emploi de Roumanie

Les coûts de la main d’œuvre en Europe/ Base de données pour employés et employeurs/ Crise de main d’œuvre dans le secteur des réparations automobiles / Le textile, en déclin.

Clin d’oeil sur le marché de l’emploi de Roumanie
Cluj Napoca
Visitez la Roumanie 14.04.2025

Cluj-Napoca

Cluj-Napoca, une des villes les plus grandes de la Roumanie, a gagné de la notoriété au niveau international grâce aux festivals de musique Untold et Electric Castle, deux événements qui attirent des touristes du monde entier. Mais la ville a aussi une histoire riche et du patrimoine qui la rendent attrayante tout au long de l’année. Il faut aussi mentionner le fait que, pendant les 18ème et 19ème siècles, Cluj a été, en alternance avec Sibiu, la capitale administrative de la principauté de Transylvanie. En plus, Cluj est un important centre économique et universitaire de la Roumanie.

Cluj-Napoca
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Alternatives 14.04.2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

Rafael Editions de France vient de publier la traduction du roumain par Simona Ferrante du roman "Tentaţii", de la romancière roumaine, Corina Ozon.

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 17.04.2025
L'émission du jour jeudi, 17 avril 2025, 14:37

Ecoutez l’émission du 17.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 17.04.2025
Ecoutez l’émission du 16.04.2025
L'émission du jour mercredi, 16 avril 2025, 14:37

Ecoutez l’émission du 16.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 16.04.2025
Ecoutez l’émission du 15.04.2025
L'émission du jour mardi, 15 avril 2025, 15:04

Ecoutez l’émission du 15.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 15.04.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Ecoutez l’émission du 09.04.2025
Consulter les leçons mercredi, 9 avril 2025, 15:39

Ecoutez l’émission du 09.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 09.04.2025
Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 8 avril 2025, 10:59

Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)

Lecţia şaizeci şi patru     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)
Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Consulter les leçons lundi, 10 mars 2025, 12:47

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Condiționalul. (1)

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company