Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live
Ecoutons l’émission du 27.03.2025
L'émission du jour 27.03.2025

Ecoutons l’émission du 27.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecoutons l’émission du 27.03.2025
27.03.2025
Le flash 27.03.2025

27.03.2025

Les dirigeants européens, dont le président roumain par intérim, Ilie Bolojan, participent aujourd'hui à la réunion de Paris consacrée à la sécurité de l'Ukraine./Les institutions publiques roumaines ont réduit leurs dépenses au cours des deux premiers mois de l'année par rapport à la même période en 2024, a déclaré le ministre des Finances Tánczos Barna.

27.03.2025
Complément d'actu 27.03.2025

Roumanie, baisse des dépenses

Dans le cadre des efforts visant à réduire le déficit budgétaire, les institutions publiques roumaines ont réduit leurs dépensés de près de 400 millions de lei durant les deux premiers mois de 2025 par rapport à la même période de l'année dernière

Roumanie, baisse des dépenses
Parlamentul României / Foto: gov.ro

Des lois pour la mise en place des projets financés par le PNRR

Les députés ont adopté deux projets de loi assumés par la Roumanie dans le cadre du PNRR.

Des lois pour la mise en place des projets financés par le PNRR
Radio Tour 27.03.2025

Reghin, la « ville des violons »

Les visiteurs ont l’opportunité de découvrir les ateliers où ces violons d’exception prennent vie. Mais Reghin ne se limite pas à son artisanat musical...

Reghin, la « ville des violons »

RRI Live!

Actualités

26.03.2025 (mise à jour)
Le flash 26.03.2025

26.03.2025 (mise à jour)

Le ministre roumain des Affaires étrangères fait l’objet de critiques au sein de la coalition au pouvoir après la décision des États-Unis de suspendre l’accès de la Roumanie au programme d’exemption de visa / Le parlement a adopté ce mercredi deux projets de loi clés inscrits dans le plan national de relance et de résilience (PNRR) / Le ministre de l'Economie, Bogdan Ivan, a participé à « l’Heure du gouvernement » un débat devant le plénum du Sénat, invité par l’Union Sauvez la Roumanie/ La division aéroportée 101, soit l’unité d’élite de l’armée américaine, est rentrée en Roumanie à la base Mihail Kogălniceanu

26.03.2025 (mise à jour)
26.03.2025
Le flash 26.03.2025

26.03.2025

Des experts de l’OSCE surveilleront en Roumanie le déroulement du premier tour des élections présidentielles du 4 mai prochain. / Le président par intérim du Sénat de Bucarest, Mircea Abrudean, effectuera une visite officielle en France du 31 mars au 1 avril. / CS Dinamo Bucarest affrontera ce soir l’équipe allemande SC Magdeburg au premier tour des play-offs de la Ligue des Champions de handball masculin. / 17 degrés à midi à Bucarest

26.03.2025
Foto: JoshuaWoroniecki / pixabay.com

Les citoyens roumains ont toujours besoin d’un visa pour entrer aux Etats-Unis

L’inclusion de la Roumanie au programme d’exemption de visas pour les citoyens roumains a été reportée.

Les citoyens roumains ont toujours besoin d’un visa pour entrer aux Etats-Unis
Foto: pixabay.com
Complément d'actu 26.03.2025

La Roumanie et l’indépendance énergétique

Coup d’envoi des travaux d’exploitation des gisements de gaz naturel au large de la côte roumaine à la mer Noire.

La Roumanie et l’indépendance énergétique
25.03.2025 (mise à jour)
Le flash 25.03.2025

25.03.2025 (mise à jour)

Le ministre roumain de la Défense, Angel Tîlvar, a rencontré mardi, à Bruxelles, le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte/ Le gouvernement américain a demande un réexamen de l'adhésion de la Roumanie au programme d’exemption de visa Visa Waiver/ OMV Petrom et Romgaz ont commencé les forages pour développer et exploiter les gisements de gaz naturel dans le périmètre Neptun Deep

25.03.2025 (mise à jour)
25.03.2025
Le flash 25.03.2025

25.03.2025

En Roumanie, le Bureau électoral central a publié une maquette du bulletin de vote qui sera utilisé lors des élections présidentielles de mai prochain/Un effort soutenu sera nécessaire, dans les des deux années à venir, pour corriger les déficits budgétaires et relancer l'économie, a déclaré le président roumain par intérim Ilie Bolojan/ Le président par intérim du Sénat roumain, Mircea Abrudean, effectue aujourd'hui une visite officielle en République de Moldova voisine.

25.03.2025
Ilie Bolojan (foto: presidency.ro)

La Roumanie doit impérativement réduire ses dépenses

Au vue des dépenses excessives de la Roumanie au cours des dernières années, le président roumain par intérim Ilie Bolojan recommande une réduction drastique.

La Roumanie doit impérativement réduire ses dépenses
Sursa foto: pixabay.com
Complément d'actu 25.03.2025

Eurobaromètre hiver 2025 : perceptions et attentes des Roumains

Selon l'Eurobaromètre Hiver 2025, les Roumains sont davantage préoccupés par le coût de la vie que par la sécurité et la défense.

Eurobaromètre hiver 2025 : perceptions et attentes des Roumains
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
5:42 pm, Mar 27, 2025
temperature icon 15°C
partiellement nuageux
Humidity 70 %
Pressure 1011 mb
Wind 21 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 40%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 6:05 am
Sunset Sunset: 6:35 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: jeu, 27 Mar.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

(foto: pixabay.com)
Société mercredi, 26 mars 2025, 12:44

Optimisme sur le chemin vers la numérisation de la Roumanie

Edge Institute est le premier groupe de réflexion roumaine qui se propose de soutenir la transition numérique affin d’aider la Roumanie à atteindre la moyenne européenne de développement et d'utilisation des services numériques

Optimisme sur le chemin vers la numérisation de la Roumanie
sursă foto: facebook.com/RazvanCojocaruOficial/
La Roumanie chez elle mardi, 25 mars 2025, 11:00

Réveille le HEROS qui sommeille en toi !

Pour venir en soutien aux adolescents démotivés, des programmes extrascolaires ont vu le jour grâce à différentes ONGs. Leur mission : apprendre aux adolescents à avoir davantage de confiance en eux, à développer une pensée critique, à imaginer leur vie future.

Réveille le HEROS qui sommeille en toi !
Timişoara, 35 years ago (photo: Costantin Duma)
Pro Memoria lundi, 24 mars 2025, 10:46

35 années depuis la Proclamation de Timisoara

Dans les mois qui ont suivi la chute du régime communiste, la bataille entre les partisans d’une société démocratique, arrimée à l’Ouest, et les partisans d’un statu quo et d’une société aux libertés limitées a fait rage. Le peuple de Timișoara, cette ville où la révolution débuta à mi-décembre 1989, donnera naissance à la société « Timișoara » qui rédige au mois de mars 1990 la célèbre proclamation qui portera le nom de la ville. Manifeste politique et civique, le document esquissait la voie souhaitée pour une Roumanie démocratique, moderne et occidentale, départie de son passé de dictature.

35 années depuis la Proclamation de Timisoara
Foto: Radu Pescaru
Radio Tour dimanche, 23 mars 2025, 10:00

Vama Buzăului, une réserve unique au cœur des Carpates

Entre paysages grandioses, faune préservée et traditions vivantes, Vama Buzăului s’impose comme une destination idéale pour une escapade loin de l’agitation urbaine. Que ce soit pour une découverte de la biodiversité, une randonnée en pleine nature ou une immersion dans le folklore local, ce lieu unique promet une expérience inoubliable.

Vama Buzăului, une réserve unique au cœur des Carpates
Foto: facebook.com/FILMIKON
Espace Culture samedi, 22 mars 2025, 09:30

FILMIKON

La deuxième édition du Festival international du film FILMIKON a présenté une sélection de productions récompensées par des jurys œcuméniques et inter-religieux à une trentaine de festivals du film à travers le monde et les années ; elle a aussi facilité un dialogue sur les valeurs chrétiennes et humaines à partir de ces productions.

FILMIKON
Ursula von der Leyen
L'avenir commence maintenant vendredi, 21 mars 2025, 10:34

L’Europe, à l’heure du réarmement

La Commission européenne à récemment mis sur la table ReArm Europe le nouveau plan de réarmement européen en mesure de mobiliser des fonds s’élevant jusqu’à 800 de milliards d’euros dans les 4 prochaines années. Les Etats membres pourront par ailleurs prendre davantage de libertés dans le respect des règles en matière de déficit budgétaire dans le domaine de la défense et pourront réorienter des fonds initialement voués au développement régional aux investissements militaires.

L’Europe, à l’heure du réarmement

Nos émissions

Foire de la francophonie à Craiova
RRI Alternatives 26.03.2025

Foire de la francophonie à Craiova

Craiova est un important pôle de la francophonie en Roumanie. Le 28 mars la Foire de la Francophonie s'y tient pour la 3e année consécutive, avec à l’affiche de nombreux événements prévus au centre-ville. Pour en savoir davantage sur cette Foire et sur l’effervescence de la vie francophone dans le sud de la Roumanie, nous avons invité au micro de RRI, Loredana Popi, directrice du Lycée Voltaire de Craiova.

Foire de la francophonie à Craiova
« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture 24.03.2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Art Safari, le centre d’expositions installé au centre de la capitale roumaine, propose du 7 mars au 27 juillet une collection de peintures appartenant à des artistes roumains peu connus, intitulée "Peintres roumains oubliés" (Pictori români uitați). La collection regroupe des tableaux datant des dernières années du XIXe siècle jusqu’à la période de l’entre-deux-guerres, avec les explorations techniques et les sujets d’intérêt spécifiques à cette époque. Visite guidée.

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français
RRI Alternatives 22.03.2025

« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français

Ecrite par la dramaturge Lia Bugnar, la pièce de théâtre "La fille de l'arc-en-ciel" est un one woman show avec, à l'affiche, la comédienne Marcela Motoc.

« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français
Foto: fb.com / CFR Călători

Utile pour voyager en train en Roumanie et en Europe

Il est désormais possible de suivre les trains en temps réel, en ligne. / Des réductions de prix pour le mois de mars. / Différents pass pour voyager en Europe.

Utile pour voyager en train en Roumanie et en Europe
Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube
Planète verte 20.03.2025

Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube

Une nouvelle espèce de crevette a été identifiée dans les eaux douces de Roumanie, suscitant à la fois l’étonnement et l’inquiétude des spécialistes.

Une découverte inattendue dans les eaux roumaines : les crevettes asiatiques du Delta du Danube
Acheter des aliments moins chers via une application
RRI Alternatives 19.03.2025

Acheter des aliments moins chers via une application

Bonapp et Munch fusionnent au nom de la lutte contre le gaspillage alimentaire.

Acheter des aliments moins chers via une application
Radio România Internațional

La grande honte

Une pièce de théâtre sur les Roms, traduite du roumain en français par Nicolas Cavaillès.

La grande honte
Cluj Napoca
Visitez la Roumanie 14.03.2025

Cluj-Napoca

Cluj-Napoca, une des villes les plus grandes de la Roumanie, a gagné de la notoriété au niveau international grâce aux festivals de musique Untold et Electric Castle, deux événements qui attirent des touristes du monde entier. Mais la ville a aussi une histoire riche et du patrimoine qui la rendent attrayante tout au long de l’année. Il faut aussi mentionner le fait que, pendant les 18ème et 19ème siècles, Cluj a été, en alternance avec Sibiu, la capitale administrative de la principauté de Transylvanie. En plus, Cluj est un important centre économique et universitaire de la Roumanie.

Cluj-Napoca

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 26.03.2025
L'émission du jour mercredi, 26 mars 2025, 15:13

Ecoutez l’émission du 26.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 26.03.2025
Ecoutez l’émission du 25.03.2025
L'émission du jour mardi, 25 mars 2025, 14:51

Ecoutez l’émission du 25.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 25.03.2025
Ecoutez l’émission du 24.03.2025
L'émission du jour lundi, 24 mars 2025, 14:58

Ecoutez l’émission du 24.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 24.03.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Arieșeni
Consulter les leçons vendredi, 21 mars 2025, 13:48

Arieșeni

Une station de montagne située au cœur des Carpates Occidentales, dans le département d’Alba (centre-ouest), un endroit où la nature se mêle parfaitement aux traditions et à l’hospitalité. A voir sur place : la grotte de Scarisoara et la Colline aux escargots.

Arieșeni
Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Consulter les leçons lundi, 10 mars 2025, 12:47

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Condiționalul. (1)

Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)
Consulter les leçons mardi, 25 février 2025, 09:44

Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)

Lecţia şaizeci şi unu     Dominique : Bună ziua !   Ioana: Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina :...

Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company