RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
04.10.2025 (mise à jour)
Le flash 04.10.2025

04.10.2025 (mise à jour)

Le premier ministre roumain a dressé le bilan des 100 premiers jours de son Cabinet, soulignant que la Roumanie avait évité le défaut de paiement grâce aux mesures récemment adoptées. / Les Forces de l’Air Roumaines mènent, du 22 septembre au 10 octobre, sur l’ensemble du territoire national, des missions complexes dans le cadre de l’exercice « BUREBISTA 25 »./ La vice-championne olympique, la Roumaine Mihaela Cambei, a remporté une médaille d’or et deux d’argent dans la catégorie des 53 kg, vendredi, aux Championnats du monde d’haltérophilie de Norvège.

04.10.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 04.10.2025
L'émission du jour 04.10.2025

Ecoutez l’émission du 04.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 04.10.2025
Le flash 04.10.2025

04.10.2025

La Roumanie a évité le défaut de paiement grâce aux mesures récemment adoptées par le gouvernement, a expliqué le premier ministre roumain, Ilie Bolojan. / Les Forces de l’Air Roumaines mènent, du 22 septembre au 10 octobre, sur l’ensemble du territoire national, des missions complexes dans le cadre de l’exercice « BUREBISTA 25 »./ Médailles d’or et d’argent pour la Roumanie, aux Championnats du monde d’haltérophilie de Norvège. / Temps morose partout en Roumanie, avec 9 degrés à midi à Bucarest.

04.10.2025
Source : Ciprian Muntiu
RRI Alternatives 04.10.2025

Le « Festival des arts roumains » de Ronchin et Valenciennes

Au programme : musique, littérature, arts plastiques… De quoi combler les goûts de chacun et découvrir cette belle culture !

Le « Festival des arts roumains » de Ronchin et Valenciennes
Espace Culture 04.10.2025

Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest

La 18e édition du festival de théâtre UNDERCLOUD se tient du 18 septembre au 5 octobre dans 18 sites du quartier historique de l’avenue de Grivita de Bucarest. Créé en 2008, UNDERCLOUD a été le premier festival de théâtre independent de Roumanie. Cette année il fête ses 18 ans et s’impose comme une vitrine de l’innovation artistique en matière théâtre indépendant en Roumanie.

Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest

RRI Live!

Actualités

03.10.2025 (mise à jour)
Le flash 03.10.2025

03.10.2025 (mise à jour)

Le premier ministre Ilie Bolojan a dressé vendredi le bilan des 100 premiers jours d’activité de son cabinet. / Selon la Cour d’appel de Bucarest, l’ancienne cheffe du Parquet antiterrorisme de Roumanie, Alina Bica, a purgé sa peine en Italie; elle a donc annulé le mandat d’arrêt européen à son encontre. / La météo est extrêmement capricieuse en Roumanie.

03.10.2025 (mise à jour)
Sursa foto: fb.com / Ionuț Moșteanu
Complément d'actu 03.10.2025

Des projets de loi portant sur la défense

Le gouvernement de Bucarest a approuvé un projet de loi par le biais duquel les jeunes roumaines et roumains pourront participer à un service militaire volontaire. 

Des projets de loi portant sur la défense
03.10.2025
Le flash 03.10.2025

03.10.2025

Une vigilance aux pluies torrentielles et au vent très fort est en vigueur en Roumanie/ Le gouvernement roumain a approuvé de créer un service militaire volontaire pour renforcer sa réserve militaire/ L’Italie est bloquée par une grève nationale. Le Ministère roumain des Affaires Etrangères invitent les Roumains qui s’y trouvent à rester vigilants.

03.10.2025
Președintele Nicușor Dan la reuniunea Comunității Politice Europene / Foto: presidency.ro

Sommets européens à Copenhague

Le soutien de la Roumanie à la République de Moldova voisine sera maintenu, a fait savoir le président roumain Nicușor Dan lors de sa participation aux sommets de Copenhague.

Sommets européens à Copenhague
02.10.2025 (mise à jour)
Le flash 02.10.2025

02.10.2025 (mise à jour)

Présent à Copenhague pour la réunion de la Communauté politique européenne, le président roumain Nicușor Dan a engagé des échanges approfondis avec plusieurs dirigeants européens autour des enjeux de sécurité régionale, de guerre hybride, de désinformation et de cyberattaques, présentant à cette occasion le rapport du Parquet général sur l’ingérence russe dans l’élection présidentielle de 2024 en Roumanie / Le gouvernement roumain a adopté ce jeudi un projet de loi ouvrant la possibilité aux citoyens âgés de 18 à 35 ans, hommes et femmes, de s’engager volontairement dans un programme de formation militaire de base

02.10.2025 (mise à jour)
Ursula von der Leyen şi

Mur de drones sur le flanc est de l’Alliance

L’Union européenne souhaite arrêter l’incursion des drones russes dans son espace aérien.

Mur de drones sur le flanc est de l’Alliance
02.10.2025
Le flash 02.10.2025

02.10.2025

Le président roumain, Nicuşor Dan, participe ce jeudi à Copenhague, au Danemark, à la 7e réunion de la Communauté politique européenne./L’Exécutif de Bucarest a approuvé mercredi le premier collectif budgétaire de cette année, dans le contexte où la Roumanie affiche le déficit budgétaire le plus élevé de l’UE, d’environ 10 %.

02.10.2025
Le collectif budgétaire de la Roumanie
Complément d'actu 02.10.2025

Le collectif budgétaire de la Roumanie

L’Exécutif de Bucarest a approuvé le premier collectif budgétaire de cette année, dans le contexte où la Roumanie affiche le déficit budgétaire le plus élevé de l’UE, d’environ 10 %.

Le collectif budgétaire de la Roumanie
Météo
Bucarest, RO
7:38 pm, Oct 4, 2025
temperature icon 10°C
bruine légère
91 %
1014 mb
12 mph
Wind Gust: 21 mph
Clouds: 75%
Visibility: 10 km
Sunrise: 7:16 am
Sunset: 6:51 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: sam, 4 Oct.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Foto: pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 3 octobre 2025, 11:00

Tests épigénétiques, la clé de l’avenir

Une discipline qui étudie comment nos gènes s’activent ou se taisent sous l’influence de facteurs extérieurs, l’espérance de vie n’est plus une loterie.

Tests épigénétiques, la clé de l’avenir
Via Transilvanica
Radio Tour jeudi, 2 octobre 2025, 11:19

La « Via Transilvanica », itinéraire d’intérêt national

La Via Transilvanica traverse la Roumanie sur quelque 1 600 kilomètres, partant de la Bucovine, dans le nord du pays, jusqu’au Danube dans le sud-ouest. Ce projet d’envergure a été initié par l’organisation non-gouvernementale Tășuleasa Social et réalisé avec l’aide de ses bénévoles. Il appartient à la société civile et est le résultat du désir d’illustrer une autre image de la Roumanie.

La « Via Transilvanica », itinéraire d’intérêt national
Foto: Josh Withers / unsplash.com
Société mercredi, 1 octobre 2025, 11:15

Une explosion du nombre d’accidents dans les dernières années

Les trottinettes électriques permettent de se déplacer à moindre coût, rapidement et facilement, c'est pourquoi leur nombre a considérablement augmenté ces dernières années en Roumanie. Mais selon la police, le nombre d'accidents de trottinette a explosé, avec plus de 1 500 accidents au cours des sept premiers mois de 2025, contre un peu plus de 1 300 pour l’ensemble de l’année 2024.

Une explosion du nombre d’accidents dans les dernières années
La Roumanie chez elle mardi, 30 septembre 2025, 11:00

« La table qui unit »

Nouveau record officiel dans le livre Guiness pour la plus longue table construite en matériaux recyclables, avec une longueur de 2782,96 cm et une largeur de 71 cm.

« La table qui unit »
La réhabilitation de Lucrețiu Pătrășcanu
Pro Memoria lundi, 29 septembre 2025, 11:07

La réhabilitation de Lucrețiu Pătrășcanu

Né en 1900 à Bacău, dans une famille d’intellectuels, il était docteur en droit de l’Université de Leipzig, en Allemagne. Acquis aux idées marxistes dès 1919, auteur de textes de droit, d’histoire, de philosophie, de sociologie et d’économie, il est considéré comme l’un des fondateurs du Parti communiste roumain.

La réhabilitation de Lucrețiu Pătrășcanu
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 28 septembre 2025, 10:30

Le mathématicien Grigore Moisil

Il est connu pour son intérêt pour la logique mathématique, la logique algébrique et les équations différentielles. Il est aussi réputé pour son activité pionnière en matière de science des ordinateurs en Roumanie.

Le mathématicien Grigore Moisil

Nos émissions

(foto: Tumisu/ pixabay.com)
Planète verte 04.10.2025

L’impact des vagues de chaleur et des températures extrêmes en Roumanie

Les changements climatiques sont devenus une réalité tangible qui avec un impact direct sur la santé publique en Roumanie. C’est ce que constate le rapport provisoire sur l'état du climat en Roumanie en 2025, publié le 2 septembre 2025 par le site spécialisé roumain InfoClima.

L’impact des vagues de chaleur et des températures extrêmes en Roumanie
Sursa foto: sursa-foto-Muzeul-Colectiilor-de-Arta.jpg
RRI Culture 04.10.2025

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement

Bucarest regorge de musées fascinants qui retracent l’histoire, l’art et les traditions du pays. Et, bonne nouvelle, plusieurs musées offrent des jours d’accès gratuit chaque mois. Voici quelques exemples précis, pour pouvoir profiter gratuitement de l’offre culturelle de la capitale roumaine, notamment celle des institutions figurant dans la grande famille du Musée national d’art de la Roumanie (MNAR).

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie 03.10.2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Protégée par le sommet Creasta Cocoșului (la Crête du coq) des monts Gutâi, la commune est riche en attractions touristiques, traditions et maîtres artisans.

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Photo credit: Kyralina

Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants, de Mathias Enard

Dans ce roman ayant remporté le Goncourt des lycéens, Mathias Enard nous invite en 1506 à Constantinople, sur les traces du sculpteur Michel-Ange.

Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants, de Mathias Enard
Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)

Le marché roumain de l’emploi sous la loupe

Main d'oeuvre étrangère en Roumanie/ Déficit de main d'oeuvre/ Une nouvelle plateforme pour les contrats individuels/ Une subvention pour les employeurs pour chaque personne vulnérable embauchée/ Relocalisation de 300 réfugiés en Roumanie/ Le coût du travail augmente

Le marché roumain de l’emploi sous la loupe
Rétrospective « Radu Jude, cinéaste intranquille »
RRI Alternatives 29.09.2025

Rétrospective « Radu Jude, cinéaste intranquille »

Une rétrospective intégrale consacrée au cinéaste roumain, se déroule du 23 septembre au 11 octobre au mk2 Bibliothèque & Centre Pompidou, en présence du réalisateur, et en partenariat avec les Editions de l’œil, le FID Marseille et le Festival La Rochelle Cinéma et avec le soutien de l’Institut Culturel Roumain

Rétrospective « Radu Jude, cinéaste intranquille »
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie 29.09.2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Mentionné sous ce nom dans des documents officiels datant de 1715, Breb s’étale au pied du massif montagneux de Gutâi, sur le tronçon supérieur du bassin de la rivière Mara, à 25 km de la ville de Sighetu Marmației et à 52 km du chef-lieu du département, la ville de Baia Mare, dans le nord de la Roumanie.

Sur les traces du Roi Charles à Breb
(foto www.cec.md)
RRI Spécial 28.09.2025

Elections législatives en République de Moldova

Il y a un an à peine, Maïa Sandu, candidate pro-européenne, était réélue à la tête de la République de Moldova. Depuis, le pays a débuté des négociations pour son adhésion à l’UE. Un sujet brûlant, souvent instrumentalisé dans le discours politique des deux camps qui s’opposeront lors des législatives de ce 28 septembre, s’accusant mutuellement de menacer la démocratie dans le pays.

Elections législatives en République de Moldova

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 03.10.2025
L'émission du jour vendredi, 3 octobre 2025, 14:29

Ecoutez l’émission du 03.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 03.10.2025
Ecoutez l’émission du 02.10.2025
L'émission du jour jeudi, 2 octobre 2025, 14:58

Ecoutez l’émission du 02.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 02.10.2025
Ecoutez l’émission du 01.10.2025
L'émission du jour mercredi, 1 octobre 2025, 14:34

Ecoutez l’émission du 01.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 01.10.2025

Info utiles

Seara francezSursa foto Gregory Rateau pt RRI
Annonces lundi, 1 septembre 2025, 13:55

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !

Rencontre avec trois poètes français publiés à la Rumeur libre : Grégory Rateau, Sylvestre Clancier et Guillaume Métayer. Un échange autour de la traduction, de la poésie contemporaine, de l'édition de poésie d'aujourd'hui, animé par Magda Cârneci, en marge du Festival international de poésie de Bucarest. Rendez-vous : le 16 septembre 2025 à l'Institut français de Bucarest (Atrium) de 19H à 21H en marge du Festival International de poésie de Bucarest. On vous attend nombreux !

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !
Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025

Le roumain mot à mot

Leçon 76 – La météo au temps passé
Consulter les leçons mardi, 23 septembre 2025, 10:56

Leçon 76 – La météo au temps passé

Leçon şaptezeci şi şase       Dominique: Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.  ...

Leçon 76 – La météo au temps passé
Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 9 septembre 2025, 10:49

Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)

Lecţia şaptezeci şi cinci     Dominique : Bunã ziua.   Ioana : Bunã dimineaţa.   Alexandru : Bunã seara.   Valentina...

Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)
Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 26 août 2025, 10:40

Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)

Lecţia şaptezeci şi patru     Dominique : Bunã ziua.   Ioana : Bunã dimineaţa.   Alexandru : Bunã seara.   Valentina...

Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company