RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David
Complément d'actu 25.04.2025

Mesures pour l’Éducation roumaine

La réunion du gouvernement de Bucarest de ce jeudi a inclus plusieurs actes normatifs visant des réformes de l'Éducation en Roumanie

Mesures pour l’Éducation roumaine
Ecoutez l’émission du 25.04.2025
L'émission du jour 25.04.2025

Ecoutez l’émission du 25.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 25.04.2025
Le flash 25.04.2025

25.04.2025

Le commissaire européen au budget, à la lutte anti-fraude et à l’administration publique, Piotr Serafin, se trouve aujourd’hui à Oradea/ Le Vatican fait ce vendredi les derniers préparatifs des funérailles du pape François, qui se tiendront samedi matin sur la place Saint-Pierre, à Rome/ Kaja Kallas, la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères, a annoncé une nouvelle aide à la République de Moldavie.

25.04.2025
Foto: Alexandru-Bogdan Ghita / unsplash.com
Terre Verte 25.04.2025

Le recensement des ours bruns de Roumanie

Estimée auparavant à 8.000 exemplaires, la population d'ours bruns atteint aujourd’hui un nombre de près de 13.000. C’est ce que révèle un recensement inédit, présenté récemment par les autorités roumaines.

Le recensement des ours bruns de Roumanie

Roumanie : un budget vert sans précédent

Le gouvernement roumain a officiellement lancé Rabla 2025, l'un des programmes d'aide publique les plus attendus et les plus populaires.

Roumanie : un budget vert sans précédent

RRI Live!

Actualités

24.04.2025 (mise à jour)
Le flash 24.04.2025

24.04.2025 (mise à jour)

Le commissaire européen au budget, à la lutte anti-fraude et à l’administration publique, Piotr Serafin, fait aujourd’hui et demain une visite en Roumanie. Elle s’inscrit dans les consultations de la Commission européenne avant la présentation en juillet du prochain budget à long terme de l’Union / 12 personnes ont perdu la vie et environ 90 ont été blessées, dans l'une des attaques les plus meurtrières sur Kiev depuis des semaines, a déclaré jeudi l'armée de l'air ukrainienne / L’âge de départ à la retraite des juges et des procureurs de Roumanie sera porté à 65 ans, comme dans le cas de tous les salariés de Roumanie, à commencer par le 1er janvier 2026

24.04.2025 (mise à jour)
24.04.2025
Le flash 24.04.2025

24.04.2025

Le gouvernement roumain a décrété le deuil national ce samedi le 26 avril, le jour des funérailles du Pape François, qui est décédé lundi, après 12 ans de pontificat/L’âge de départ à la retraite des juges et des procureurs de Roumanie sera porté à 65 ans, comme dans le cas de tous les salariés de Roumanie, à commencer par le 1er janvier 2026/Le commissaire européen au budget, à la lutte anti-fraude et à l’administration publique, Piotr Serafin, fait aujourd’hui et demain une visite en Roumanie.

24.04.2025
Foto: pixabay.com

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe

Un projet de loi adopté par la Chambre des députés de Bucarest change radicalement le régime de la retraite dans le système judiciaire.

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
Complément d'actu 24.04.2025

La Banque Mondiale révise à la baisse la croissance économique en Roumanie

La BM et le FMI estiment une stagnation de la croissance économique en Roumanie dans le courant de cette année.

La Banque Mondiale révise à la baisse la croissance économique en Roumanie
23.04.2025 (mise à jour)
Le flash 23.04.2025

23.04.2025 (mise à jour)

Le ministre roumain des Finances, Tánczos Barna, participera cette semaine aux réunions de printemps organisées par le Groupe de la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI) à Washington / Réunis en session plénière, les députés de Bucarest ont adopté ce mercredi un projet de loi qui modifie les règles de retraite des magistrats en Roumanie / Le président roumain par intérim, Ilie Bolojan, a convoqué ce mercredi une réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie – a fait savoir l’Administration présidentielle

23.04.2025 (mise à jour)
23.04.2025
Le flash 23.04.2025

23.04.2025

Réunis en session plénière, les députés de Bucarest ont adopté aujourd'hui un projet de loi qui modifie les règles de retraite des magistrats en Roumanie/Le ministère des Finances réaffirme dans un communiqué de presse l'engagement de la Roumanie de limiter son déficit à moins de 7% du PIB en 2025 et annonce qu'elle poursuivra cette trajectoire dans les années à venir.

23.04.2025
Ambasadorul Germaniei la București, Peer Gebauer, alături de ministrul de Externe, Emil Hurezeanu / Foto: MAE.ro
Complément d'actu 23.04.2025

Journée de l’amitié roumano-allemande

Instituée en avril 2024, la Journée de l'amitié roumano-allemande a été célébrée mardi à Bucarest

Journée de l’amitié roumano-allemande
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com

Entre déficit et dette publique

Les déficits publics ont baissé à 3,2% du PIB dans la zone euro. En Roumanie, le déficit a augmenté à 9,3% à la fin de 2024.

Entre déficit et dette publique
Météo
Bucarest, RO
5:48 pm, Avr 25, 2025
temperature icon 26°C
ciel dégagé
Humidity 30 %
Pressure 1008 mb
Wind 8 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 0%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 6:15 am
Sunset Sunset: 8:11 pm
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: ven, 25 Avr.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Mocănița / Foto: RRI
Radio Tour jeudi, 24 avril 2025, 11:00

Le spectacle du printemps dans la région du Maramures

La contrée de Maramures est un haut lieu de traditions en Roumanie, mais elle est aussi connue comme une destination touristique idéale !

Le spectacle du printemps dans la région du Maramures
sursa foto: Ionela Padure / Facebook
Société mercredi, 23 avril 2025, 11:00

Le danger de l’exceptionnalisme et l’importance des contextes d’apprentissage.

a Vizurești, un village du département de Dâmbovița, dans le sud de la Roumanie, Ionela Pădure et son mari créent des conditions d'apprentissage et de développement pour les enfants roms et pas seulement, directement dans le jardin de leur maison

Le danger de l’exceptionnalisme et l’importance des contextes d’apprentissage.
Ouă încondeiate Bucovina (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
La Roumanie chez elle mardi, 22 avril 2025, 11:00

Les rites orthodoxes du printemps entre foi, folklore et traditions pascales

En Roumanie, cette fête mêle spiritualité orthodoxe et traditions populaires millénaires, notamment dans les villages de Bucovine, au nord du pays, où la teinture d’œufs selon des techniques ancestrales reste une pratique vivace et reconnue à l'internationale.

Les rites orthodoxes du printemps entre foi, folklore et traditions pascales
Permise de călătorie gratuite DiscoverEU pentru tineri (foto: Tama66 / pixabay.com)
Pro Memoria lundi, 21 avril 2025, 10:44

La ligne de chemin de fer Salva–Vișeu : entre montagnes et mémoire

Dans le nord de la Roumanie, entre les départements de Maramureș et Bistrița-Năsăud, nichée dans une région montagneuse aux paysages spectaculaires, se trouve une ligne de chemin de fer qui a marqué à la fois l’histoire des chemins de fer roumains et celle du régime communiste : c’est la voie ferrée qui relie Salva, située dans le département de Bistrița-Năsăud, aux localités de Vișeu de Jos et Vișeu de Sus, dans le Maramureș. Histoire.

La ligne de chemin de fer Salva–Vișeu : entre montagnes et mémoire
Nicolae Iorga à la radio
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 20 avril 2025, 10:51

Nicolae Iorga à la radio

Historien, critique littéraire, documentariste, dramaturge, poète, Nicolae Iorga (1871-1940) a été une des personnalités les plus importantes de la culture roumaine. Mais Nicolae Iorga a présenté aussi une émission à la radio publique roumaine, « Conseils dans le noir », lancée en mars 1929.

Nicolae Iorga à la radio
Turnul Chindiei (Foto: pixabay.com)
Radio Tour dimanche, 20 avril 2025, 08:00

Târgoviște, joyau médiéval au cœur de l’histoire valaque

Au-delà de ses vestiges historiques, Târgoviște se distingue également par son dynamisme culturel. Le centre-ville médiéval, animé par ses terrasses et espaces de loisirs, fait de la cité une destination prisée tant pour les curieux d’histoire que pour les amateurs de convivialité

Târgoviște, joyau médiéval au cœur de l’histoire valaque

Nos émissions

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Alternatives 23.04.2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Pauline Ribat et la Compagnie Depuis l’Aube ont présenté en Roumanie leur spectacle "Mémoire de fille", d'après le roman homonyme d'Annie Ernaux.

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
Traditions pascales des orthodoxes de Roumanie

Traditions pascales des orthodoxes de Roumanie

La Semaine sainte, c'est-à-dire la dernière semaine avant Pâques, débute après le Dimanche des Rameaux, dernier dimanche précédant le dimanche de Pâques, et culmine par le Vendredi saint, pour faire ensuite place à la joie de la nuit de la Fête de la Résurrection. Plusieurs rituels sont à respecter durant cette période. En voici quelques-uns.

Traditions pascales des orthodoxes de Roumanie
Comment calcule-t-on la date de Pâques ?
RRI Alternatives 19.04.2025

Comment calcule-t-on la date de Pâques ?

Ces jours-ci, tous les chrétiens se réjouissent de la célébration la plus importante du calendrier religieux. Pâques, marquant la résurrection de Jésus Christ, est célébré cette année le même jour par toutes les confessions chrétiennes. C’est une situation rare, car, le plus souvent, cette fête est célébrée à des dates différentes par les communautés chrétiennes. Pourquoi ces différences ? Explications

Comment calcule-t-on la date de Pâques ?
sursă foto:

Retour des voitures de Google Street View en Roumanie

Le service Street View est actif en Roumanie depuis 2010, année de la publication des premières images urbaines sur Google Maps. Deux ans plus tard, la couverture s’étendait à l’ensemble du territoire, avec 40 000 kilomètres de routes photographiées, une quarantaine de villes et des centaines de sites touristiques.

Retour des voitures de Google Street View en Roumanie
Vacances de Pâques en Roumanie
Visitez la Roumanie 18.04.2025

Vacances de Pâques en Roumanie

Où aller à Pâques en Roumanie ? C’est dans le nord et l’est du pays que les traditions et les rituels anciens ont été le mieux conservés. Voici donc quelques destinations recommandées pour passer les vacances de Pâques en Roumanie.

Vacances de Pâques en Roumanie
Journée internationale des forêts
Planète verte 17.04.2025

Journée internationale des forêts

Célébrée chaque année depuis 2013, la Journée internationale des forêts a été instaurée par l’Assemblée générale des Nations unies pour sensibiliser à l’importance de la gestion durable, de la conservation et du développement des forêts au bénéfice des générations présentes et futures.

Journée internationale des forêts
Jacaranda, de Gaël Faye

Jacaranda, de Gaël Faye

Paru en 2024, le roman a été nominé au Prix Goncourt.

Jacaranda, de Gaël Faye
L’Alliance française à Craiova
RRI Alternatives 16.04.2025

L’Alliance française à Craiova

Cette ville du sud de la Roumanie vient d'intégrer le réseau roumain des Alliances françaises.

L’Alliance française à Craiova

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 24 avril 2025
L'émission du jour jeudi, 24 avril 2025, 15:08

Ecoutez l’émission du 24 avril 2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes et en français.

Ecoutez l’émission du 24 avril 2025
Ecoutez l’émission du 23.04.2025
L'émission du jour mercredi, 23 avril 2025, 14:15

Ecoutez l’émission du 23.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 23.04.2025
Ecoutez l’émission du 22.04.2025
L'émission du jour mardi, 22 avril 2025, 14:39

Ecoutez l’émission du 22.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 22.04.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 22 avril 2025, 11:14

Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)

Lecția șaizeci și cinci     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)
Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 8 avril 2025, 10:59

Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)

Lecţia şaizeci şi patru     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)
Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Consulter les leçons lundi, 10 mars 2025, 12:47

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Condiționalul. (1)

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company