RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
Foto: StockSnap / pixabay.com

Le magnétophone à Radio Roumanie

La radiodiffusion doit au magnétophone une partie importante de son fonctionnement à travers le temps.

Le magnétophone à Radio Roumanie
Огляд подій тижня

La semaine du 21 au 27 juillet 2025

Report de l’adoption du 2ème train de mesures fiscales / Les principaux syndicaux roumains annoncent une grève contre les nouvelles mesures d’austérité du gouvernement / Les agences de notation financière revoient à la baisse leurs perspectives de croissance pour la Roumanie / Cristian Popescu Piedone révoqué de son poste de président de l'Autorité nationale pour la protection des consommateurs / La nouvelle ministre roumaine des Affaires étrangères, Oana Ţoiu, en visite officielle en République de Moldova / L’équipe roumaine vice-championne de football, le CFR Cluj (nord-ouest), a fait match nul face au FC Lugano en Ligue Europa

La semaine du 21 au 27 juillet 2025
Le flash 26.07.2025

26.07.2025 (mise à jour)

Tout un paquet de mesures fiscales et budgétaires visant à réduire le déficit excessif du pays entre en vigueur en Roumanie ce 1er août./Le président roumain, Nicuşor Dan, a rencontré aujourd'hui à Salzbourg le chancelier fédéral autrichien, Christian Stocker/Les ministres de l’environnement de Roumanie et d’Allemagne ont visité ce samedi le Parc naturel Văcăreşti, une oasis de biodiversité au cœur de Bucarest.

26.07.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 26.07.2025
L'émission du jour 26.07.2025

Ecoutez l’émission du 26.07.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 26.07.2025
Le flash 26.07.2025

26.07.2025

Tout un paquet de mesures fiscales et budgétaires visant à réduire le déficit excessif du pays entre en vigueur en Roumanie ce 1er août. /Le président roumain, Nicuşor Dan, rencontre aujourd'hui à Salzbourg le chancelier fédéral autrichien, Christian Stocker.

26.07.2025

RRI Live!

Actualités

25.07.2025 (mise à jour 2)
Le flash 25.07.2025

25.07.2025 (mise à jour 2)

Le président roumain, Nicuşor Dan, a promulgué la loi qui introduit le premier paquet de mesures fiscales et budgétaires visant à réduire le déficit, adopté par l’engagement de la responsabilité gouvernementale devant le Parlement/Et pourtant, les trois grandes fédérations syndicales de l’Education nationale avaient demandé au président de ne pas promulguer cette loi pour de venir en aide à l’Enseignement roumain/Entre temps, le président roumain, Nicuşor Dan, fait une visite officielle de deux jours en Autriche à l’invitation de son homologue Alexander Van der Bellen.

25.07.2025 (mise à jour 2)
25.07.2025 (mise à jour)
Le flash 25.07.2025

25.07.2025 (mise à jour)

Le président roumain, Nicuşor Dan, a promulgué la loi qui introduit le premier paquet de mesures fiscales et budgétaires visant à réduire le déficit, adopté par l’engagement de la responsabilité gouvernementale devant le Parlement/Et pourtant, les trois grandes fédérations syndicales de l’Education nationale avaient demandé au président de ne pas promulguer cette loi pour de venir en aide à l’Enseignement roumain/Entre temps, le président roumain, Nicuşor Dan, fait une visite officielle de deux jours en Autriche à l’invitation de son homologue Alexander Van der Bellen.

25.07.2025 (mise à jour)
25.07.2025
Le flash 25.07.2025

25.07.2025

- Leprésident roumain, Nicuşor Dan se rend ce vendredi en visite officielle de deux jours en Autriche / - Les trois principales fédérations syndicales de l'éducation roumaine adressent ce vendredi un appel à la présidence demandant au chef de l'Etat de ne pas promulguer la loi adoptée par le gouvernement / - La Roumanie réitére la ferme détermination à poursuivre les réformes internes nécessaires à l'adhésion à l'OCDE en 2026 / - 34 degrés à midi à Bucarest

25.07.2025
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com

S&P maintient la note de la Roumanie

La Roumanie préserve sa note « BBB - » à long terme grâce à laquelle elle reste dans la catégorie des pays recommandés aux investissements, mais avec des perspectives négatives, ce qui reflète une confiance fragile.

S&P maintient la note de la Roumanie
24.07.2025 (mise à jour)
Le flash 24.07.2025

24.07.2025 (mise à jour)

Trois fédérations syndicales du système éducatif roumain demandent au président Nicuşor Dan, de ne pas promulguer la loi sur certaines mesures fiscales et budgétaires telle qu'elle a été adoptée par le gouvernement / Le programme « Rabla, le vieux taco », visant à renouveler le parc automobile roumain, sera lancé dès l'adoption du deuxième paquet de mesures budgétaires et fiscales, celui concernant la réforme des entreprises publiques, a annoncé ce jeudi la ministre de l'Environnement, Diana Buzoianu / Un consulat honoraire de Roumanie sera ouvert à Ruse, en Bulgarie. La décision a été approuvée par le gouvernement du pays voisin, et la circonscription consulaire couvrira le territoire des régions de Ruse, Plevna et Veliko Târnovo

24.07.2025 (mise à jour)
Government headquarters

L’essor des réformes a été tempéré

L’adoption du deuxième paquet de mesures fiscales censées réduire le déficit a été reportée. C’est ce qu’à décidé la Coalition gouvernementale de Roumanie. Pourquoi ?

L’essor des réformes a été tempéré
24.07.2025
Le flash 24.07.2025

24.07.2025

- L'augmentation des échanges commerciaux entre la Roumanie et la Hongrie et le développement de projets communs d'infrastructures et d'interconnexion ont été évoqués à Bucarest par les Premiers ministres Ilie Bolojan et Viktor Orbán. / - L'agence de notation Standard &Poors a annoncé le maintien de la notation de la Roumanie et de sa perspective négative à long et court terme, en ce qui concerne la monnaie locale et étrangère. / - Trois équipes de football roumaines jouent ce jeudi le match aller du 2e tour préliminaire de la ConferenceLeague. / - 32 degrés à midi à Bucarest

24.07.2025
23.07.2025 (mise à jour)
Le flash 23.07.2025

23.07.2025 (mise à jour)

A Bucarest, la coalition gouvernementale a décidé, mercredi matin, de remettre pour la mi-août l’adoption du deuxième paquet de mesures fiscales et budgétaires censées réduire le déficit budgétaire du pays./Les syndicats pourraient être poussés à entamer la grève générale au mois de septembre si le gouvernement ignore les alternatives proposées à certaines de ses mesures de reforme./Le premier ministre roumain, Ilie Bolojan a destitué le président de l’Autorité nationale de protection des consommateurs, Cristian Popescu Piedone.

23.07.2025 (mise à jour)
Météo
Bucarest, RO
5:27 pm, Juil 27, 2025
temperature icon 39°C
ciel dégagé
19 %
1002 mb
18 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 5:56 am
Sunset: 8:47 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: dim, 27 Juil.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Nina Cassian - Dans
Espace Culture samedi, 26 juillet 2025, 10:56

Nina Cassian est de retour à la maison d’édition Casa Radio

Le livre audio (accompagné aussi d’un CD) Dans / Danse, contenant des poèmes de Nina Cassian lus par la poétesse et plébiscité par le public, fait l’objet d’une nouvelle édition, au contenu particulièrement enrichi, y compris d’une interview réalisée par le journaliste Emil Buruiana. Le nouveau livre audio, sorti dans le contexte de l’anniversaire, l’année dernière, du centenaire de la naissance de l’autrice, contient 51 poèmes écrits et lus par Nina Cassian elle-même dans les studios de Radio Roumanie entre 1959 et 2003.

Nina Cassian est de retour à la maison d’édition Casa Radio
sursă foto: unibuc.ro
Terre Verte vendredi, 25 juillet 2025, 11:34

Le pays de Hațeg ou le monde disparu des dinosaures

Le Geoparc de Hațeg, situé dans le département de Hunedoara, est le premier géoparc international de Roumanie et d'Europe de l'Est à être reconnu comme site UNESCO.

Le pays de Hațeg ou le monde disparu des dinosaures
Federației Filantropia
Société mercredi, 23 juillet 2025, 10:52

L’église orthodoxe roumaine, à l’heure de son Centenaire

Outre ses activités liturgiques actuelles et l'assistance religieuse qu'elle apporte dans les hôpitaux, les orphelinats, les prisons et les maisons de retraite, l'Église orthodoxe, qui est majoritaire en Roumanie, déploie également une vaste activité sociale et philanthropique en faveur des personnes défavorisées et des personnes confrontées aux problèmes les plus divers.

L’église orthodoxe roumaine, à l’heure de son Centenaire
sursă foto: facebook.com/RazvanCojocaruOficial/
La Roumanie chez elle mardi, 22 juillet 2025, 11:00

Réveille le HEROS qui sommeille en toi !

Pour venir en soutien aux adolescents démotivés, des programmes extrascolaires ont vu le jour grâce à différentes ONGs. Leur mission : apprendre aux adolescents à avoir davantage de confiance en eux, à développer une pensée critique, à imaginer leur vie future.

Réveille le HEROS qui sommeille en toi !
stampila-vot-alegeri-foto-fb-mae
Pro Memoria lundi, 21 juillet 2025, 10:31

35 ans depuis les premières élections post communistes

Les premières élections parlementaires et présidentielles qui ont eu lieu en Roumanie après la chute du régime communiste ont été organisées le 20 mai 1990. Ces élections, remportées haut la main par le Front de Salut National (FSN) et par son candidat, Ion Iliescu, avaient donné à l’époque la mesure de la soif de démocratie et de l’implication de gens. Retour.

35 ans depuis les premières élections post communistes
Nicolae Iorga à la radio
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 20 juillet 2025, 10:51

Nicolae Iorga à la radio

Historien, critique littéraire, documentariste, dramaturge, poète, Nicolae Iorga (1871-1940) a été une des personnalités les plus importantes de la culture roumaine. Mais Nicolae Iorga a présenté aussi une émission à la radio publique roumaine, « Conseils dans le noir », lancée en mars 1929.

Nicolae Iorga à la radio

Nos émissions

Limanu - Microdelta - foto: Ştefan Baciu /RRI
Visitez la Roumanie 25.07.2025

Le micro-delta de Mangalia

Sise à l’extrémité sud-est de la Roumanie, sur la rive de la mer Noire, la ville de Mangalia est le terminus de la route de vacances menant aux stations côtières estivales avoisinantes. En plus des plages de sable fin, élargies ces dernières années grâce à un projet ayant pour objectif l’arrêt de l’érosion naturelle, le port touristique de Mangalia a beaucoup changé en bien.

Le micro-delta de Mangalia
L’Année internationale de la conservation des glaciers
Planète verte 24.07.2025

L’Année internationale de la conservation des glaciers

Le réchauffement climatique accéléré et la fonte inquiétante des glaciers du monde font partie des arguments à la base de la désignation de 2025 en tant qu’Année internationale de la conservation des glaciers. Une initiative qui s’est proposé de sensibiliser l’opinion publique à l’importance des glaciers pour la survie des écosystèmes et de promouvoir des actions concrètes pour protéger ces glaces éternelles.

L’Année internationale de la conservation des glaciers
Foto: JoshuaWoroniecki / pixabay.com

Les dépenses des touristes roumains à l’étranger en 2024

Les Roumains ont dépensé 9,6 milliards d’euros lors de leurs voyages à l’étranger en 2024, selon les données publiées par la Banque nationale de Roumanie. Cela représente une hausse d’un milliard d’euros par rapport à l’année précédente, et une augmentation spectaculaire de 81 % par rapport à 2019, année de référence avant la pandémie.

Les dépenses des touristes roumains à l’étranger en 2024
Dewi Pradnyani Ni Made (Credit foto:
L'invité du jour 23.07.2025

Dewi Pradnyani Ni Made : de Bali à Bucarest, avec le cœur et les mains

Dewi Pradnyani Ni Made est originaire d’Indonésie, plus précisément de l’île de Bali. C’est là qu’elle a étudié les danses traditionnelles indonésiennes à l’Institut indonésien des arts, où elle a décroché sa licence. Elle a enseigné les danses indonésiennes et balinaises, organisé des spectacles, et travaillé dans les ambassades d’Indonésie à Bratislava et à Bucarest. Aujourd’hui, elle dirige un salon de spa à Bucarest, où les clients peuvent profiter des bienfaits du massage balinais traditionnel. Portait.

Dewi Pradnyani Ni Made : de Bali à Bucarest, avec le cœur et les mains
Foto: RRI
RRI Alternatives 22.07.2025

Quand les librairies indépendantes ferment leurs portes

La fermeture de la librairie "La două bufnițe" de Timișoara entraîne un débat autour des politiques roumaines en matière de ventes de livres.

Quand les librairies indépendantes ferment leurs portes
Préserver l’artisanat d’une communauté méconnue
RRI Alternatives 21.07.2025

Préserver l’artisanat d’une communauté méconnue

Au nord de la Roumanie, le peuple des Houtsoules s’est installé il y a plusieurs siècles au cœur des forêts des Carpates, ou ses membres ont vécu dans une certaine autonomie, et ont préservé, jusqu’à aujourd’hui, un héritage artisanal riche et varié. Découverte d'une communauté méconnue et de son artisanat unique.

Préserver l’artisanat d’une communauté méconnue
A l’attention des touristes se trouvant sur le littoral ou dans le delta du Danube

A l’attention des touristes se trouvant sur le littoral ou dans le delta du Danube

Voici des infos sur les transports, les festivals, les attractions touristiques, les marchandises et commerces au bord de la mer Noire.

A l’attention des touristes se trouvant sur le littoral ou dans le delta du Danube
Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire
Visitez la Roumanie 18.07.2025

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire

Musées, grottes, montagnes, histoire, une nature époustouflante et plein d'événements culturels accueillis par la Cour Princière de Targoviste. Autant de raisons de visiter ce département du sud de la Roumanie.

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 25.07.2025
L'émission du jour vendredi, 25 juillet 2025, 14:15

Ecoutez l’émission du 25.07.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 25.07.2025
Ecoutez l’émission du 24.07.2025
L'émission du jour jeudi, 24 juillet 2025, 15:01

Ecoutez l’émission du 24.07.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 24.07.2025
Ecoutez l’émission du 23.07.2025
L'émission du jour mercredi, 23 juillet 2025, 14:14

Ecoutez l’émission du 23.07.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 23.07.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Leçon 71 – A moi, à toi
Consulter les leçons jeudi, 17 juillet 2025, 10:24

Leçon 71 – A moi, à toi

La mine, la tine

Leçon 71 – A moi, à toi
Leçon 70 – La voix pronominale
Consulter les leçons mardi, 1 juillet 2025, 10:02

Leçon 70 – La voix pronominale

Lecţia şaptezeci     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Andrei : Bună seara.   Valentina : Bună....

Leçon 70 – La voix pronominale
Leçon 69 – Aimer
Consulter les leçons mardi, 17 juin 2025, 11:56

Leçon 69 – Aimer

Lecţia şaizeci şi nouă     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Andrei : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 69 – Aimer

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company